◆文/李荷卿编译
那个星期天是一个寒冷的冬日。教堂的停车场很快就停满了汽车。当我走出我的汽车时，我注意到我的教友们正一边向教堂走去，一边低声议论着什么。当我走近时，看见一个男人正斜靠着教堂外面的墙壁躺在地上，好像睡着了似的。他上身穿着一件几乎已经破成碎片的军用防水短上衣，头上戴一顶破帽子。那顶帽子被拉下来遮住了他的脸，他的脚上穿着一双看起来差不多有三十年历史的旧鞋子，而且对他来说，那双鞋子也太小了，上面还布满了破洞，他的脚趾头都露在了外面。
我猜这个男人是一个无家可归的流浪汉。我继续朝前走进了教堂。我和我的教友们寒暄了一会儿，然后，有人提到了那个正躺在外面的男人。人们窃笑着，闲谈着，但是没有一个人请他进到教堂里来，包括我。过了一会儿，讲道开始了。我们全都等着牧师走到讲坛上去，给我们讲道。就在那时，教堂的门开了。
进来的不是别人，正是那个无家可归的流浪汉。他低着头沿着走廊向前面走去。人们屏着气，低声议论着，做着鬼脸。他步履蹒跚地走过走廊，登上讲道坛，脱掉了他的帽子和上衣。我的心沉了下去。前面站着的正是我们的牧师——那个“无家可归的流浪汉”。没有人说话。牧师拿出他的《圣经》，放到讲台上。“教友们，我想，不用我说，你们也知道我今天要讲什么内容了吧！”然后，他就开始唱下面这首歌：“如果在我经过的时候，我能帮助别人，如果我能用一个字或者一首歌鼓励别人，如果我能在别人犯错的时候为他指出来，那我就没有虚度此生。”
奉献爱心不是一句空话，而要落实在现实的行动中，哪怕只是一个简单的微笑，那也是发自内心的馈赠。