书城艺术碑林集刊(十六)
17011700000090

第90章 唐代赴日乐师皇甫东朝墨书陶器在奈良出土

2009年,日本考古工作者在奈良市西大寺旧址发掘出土了奈良时代木简(木简年代为768—770年)和墨书陶器。

墨书陶器为盘状器,灰陶,直径15.6厘米,高3.1厘米,虽然此器已残,但器底墨书的“皇浦东朝”仍清晰可辨。这是日本首次出土的记载有渡来人姓名的陶器,可谓意义重大。

皇甫东朝,据《续日本纪》记载,为天平八年(736)随日本第十次遣唐使船队回国的唐朝乐师,是遣唐使用优厚条件聘来的乐师。到达日本后,并于同年八月,拜会了奈良朝廷。据传,与皇甫东朝一起来到日本的还有大唐僧人道睿、印度僧人菩提。此后多年,文献不见关于皇甫其人的记载。而在奈良时代后期,即神护景云元年(767),有皇甫东朝任雅乐员外助兼花苑司正职官的记载,其后还有“花园正从五位上皇甫东朝”的记载。

联系到西大寺出土的木简时代,可以推断同出的“皇甫东朝”墨书陶器时代也应属于奈良时代后期。此时,也许正值皇甫东朝活跃于奈良朝廷,为中日文化交往殚精竭虑。

据以上资料可知,唐人皇甫东朝来日后,接受官职,并服务于奈良朝廷三十余年之久,他与同时代在唐朝任仕的日本遣唐使阿倍仲麻侣,所选择的道路恰恰相反。由于文字记载的阙如,其准确的埋骨之地难以确考。但我们推测,皇甫东朝极有可能客死异乡,终究没能回到唐土。

唐时,随同遣唐使去日本的多为僧侣,像皇甫东朝这样的俗人比较少见。因此,皇甫东朝墨书陶器的出土,为中日文化交流史增添了新的资料。