自从猎人和猎狗经过以后，浣熊妈妈就更小心谨慎了，只要一听到来路不明的声音，便会禁止孩子们到树下觅食，特别是白天，有时候甚至不让它们出洞了。小浣熊们在洞里待得实在太无聊了，开始不喜欢妈妈的做法了，认为妈妈大惊小怪，胆小怕事，特别是球球，更是急得上下乱窜，一心想下去。不过，到了晚上，妈妈会管得松些了。当然它是不会放松警惕的。妈妈总是先侦察一番，它用鼻子不停地嗅着风里传来的气息，因为风会把敌人或者是猎物的气息传到这边来。浣熊妈妈嗅了很长时间，又仔细侦察了周围的环境之后，才领着全家人从树上下到了地面。小家伙们兴奋得撒欢地跑，它们打算像往常一样到河的下游去，但浣熊妈妈很快就喝止了它们的为所欲为，命令它们跟在自己的后面，原来这次妈妈是要带着它们一直向上游走去，而且中途还不让它们歇息一下，径直地往前走。
沿途它们有一次走到了河流旁边，河水附近有一个泥坑，根据经验判断，里面一定会有猎物的。可浣熊妈妈却不许它们停留，在前面不停地催促它们。小家伙们恋恋不舍地跟着妈妈的脚步走了，球球也不情愿地向前走，但是眼睛却不停地望着泥坑，果然有小猎物在里面跳跃。球球看得心里痒痒的，它想里面一定有鲜美的大虾，于是趁着妈妈不注意，退了几步回去，用力一扑，就从水里捞出了一只大虾，连忙放到嘴里吃了起来。因为害怕妈妈发现，它连壳带肉一块吞了下去，味道还是很美味的。球球边吃边急忙跟上大队伍。又走了一会儿，一阵像是刮大风一样“呜呜呜呜”的声音传来，奇怪的是，竟然还伴有青蛙在水中跳跃的声音，这让小家伙们都兴奋起来，欢快地跟着妈妈快速向前赶去。很快，它们就来到了一个小河边，一切都清楚了。“呜呜”的声音是河水撞击岩石发出来的，由于撞击力度大，弄得水花飞溅，在月光下还闪闪发光。真正吸引小浣熊们的还是大量在水中跳跃的青蛙。它们现在又开始喜欢妈妈了，伟大的妈妈无所不知，把它们带到了这样一个美丽的狩猎场所，它们简直都被眼前的景象弄呆了。
当小浣熊们还沉浸在这些美景中时，浣熊妈妈却突然紧张起来，它发出了一声怪叫，身上的毛也竖了起来，两眼目不转睛地注视着前方。原来在它们的前面，有几只跟它们差不多大的浣熊正在水里捉青蛙吃呢，它们的尾巴上也有黑色的环纹标记，应该是另一个家族的浣熊。浣熊爸爸赶紧跑到它们的面前，想把它们赶走。原来在动物界，动物们都会在自己的领地留下身上的气味作为记号，有了这个记号，其他的家族一般就不会再来光顾了。现在引起争执的这片领地，以前球球的家族曾经在此做过记号的，但自从做了记号以后，球球的家族就很少光顾这里了。所以，过了这么长时间，以前留下的气味现在已经变得很淡了。而对方那个家族呢，它们发现这个地方的时候虽然没有球球的家族早，但它们一直是在这里猎食的，所以也在这里留下了气味，而且，现在它们的气味还特别浓烈。那么怎么解决这种争执呢？特别是双方都认为地盘是自己的，认为自己是正义的一方的时候，那就只有通过武力解决了，看来双方之间的一场大战是避免不了的了。对森林里的动物们来说，守住地盘是非常重要的，因为守住地盘就意味着能觅到食物，能生存下去。
浣熊爸爸可不会冲这几个小家伙动手的，它知道另一只浣熊爸爸很快就会现身的。果然，另一只浣熊爸爸不知从什么地方突然冒了出来，看来它也是经常负责警戒孩子们的安全和护卫地盘的。两只浣熊爸爸都低声怒吼着，气氛格外紧张。但它们为了孩子们似乎又都很勇敢，看样子两个爸爸对这块食物丰富的地盘都志在必得，并且都认为自己能赢，都认为自己是正义的一方。球球的爸爸为了在气势上压倒对方，同时也为了让自己看上去更高大更强壮一些，努力地挺高身体，浑身的毛也都竖了起来。另一只浣熊爸爸也不甘示弱，不时地发出威胁的声音。双方的小不点儿们都赶紧跑到各自妈妈的身边，害怕地注视着眼前的一切，谁也顾不得去抢东西吃了。只见两只浣熊爸爸同时走出家族的队伍，气势汹汹地向对方走去，一场大战一触即发。它们马上拉开了格斗的架势，先是来回绕着圈儿跑着，眼睛却观察着对方，寻找对方的破绽，随后同时猛地向对方扑去，互相扭打在一起，并不时撕咬着。双方的小浣熊都跟在妈妈身边大声呐喊着，为自己的父亲助威。两只浣熊爸爸扭打得更起劲了。但一个回合下来它们发现，双方在实力上旗鼓相当，不分胜负。而且很明显，这耗费了它们不少体力，双方都气喘吁吁的。但是，为了保护地盘，是一定要分出胜负的。所以短暂的休息之后，它们又再次向对方冲去。但意想不到的一幕出现了，由于用力过猛，没有把握好平衡，双方同时向河里冲去，只听“扑通”一声，它们都栽进了河里。夜晚的河水还是很冷的，冷到让两只浣熊爸爸的头脑都冷静了下来。
于是等到它们分别爬上岸的时候，就没有了争斗的情绪。它们想起来它们的目的是让孩子们今晚能找到吃的东西，并且安全地回到家里。于是接下来它们各自回到了自己的家族，然后告诉孩子们在什么区域寻找食物，这样两个家族分开了一段距离，分头寻找可吃的东西。虽然浣熊爸爸们偶尔还会低吼一声，但是已经温和了很多。不管怎么样，它们还是在同一个地方和平共处了。后来它们两家还成为了朋友呢。