阿特拉夫独立生活之后，找到了一棵树，那棵树的树干上有一个洞，于是它把这个树洞当作自己的巢穴。
一天，阿特拉夫正在自己的窝里休息，突然它听到一阵“咚咚咚咚”的敲击声从树干上传来。阿特拉夫小心地伸出头去，看到一只啄木鸟正在自己的洞口处用坚硬的喙啄着树干，一时间木屑乱飞。原来这只啄木鸟也喜欢这个树洞，它想把这个树洞拓宽当做自己的住所。
在这一整天的时间里，阿特拉夫都没能好好地休息，直到夜幕笼罩，啄木鸟终于停止了啄洞，阿特拉夫不得不离开这个树洞，它又得重新找一个家了。没过多久，阿特拉夫就又发现了一个新的树洞，而且这个树洞要比原来的那个敞亮得多，于是它决定将自己的家安在这里。在这里生活了几天后，有一次，阿特拉夫捕食回来，正想要好好休息的时候，突然听到一阵奇怪的声音从洞口传来，阿特拉夫又是一阵紧张。原来有一个毛茸茸的东西钻进了这个洞穴，而且还用它那很大的眼睛严厉地扫视着这个洞。阿特拉夫很是害怕，它缩成一团，此时它无法飞出去，因为那个毛茸茸的东西把洞口给堵住了，它无路可退，只能蜷缩在洞中的一个角落里。
其实，这只动物对阿特拉夫来说并不危险，它是一只鼯鼠。这种动物生性温和，而且它也不以蝙蝠为食，所以阿特拉夫没有必要这样害怕。但是它并不知道对方是一只什么样的动物。今天这只鼯鼠之所以来到这个洞里，是因为它要生小鼯鼠了，看到这个洞后，它就想着把这里作为孩子的婴儿房。于是，从那天开始，这只鼯鼠和阿特拉夫竟生活在同一个窝里了。
不久后，鼯鼠产下了几只可爱的小鼯鼠，阿特拉夫和这些小宝宝竟然成了朋友。也许是因为生活在一起的原因，不知不觉间，阿特拉夫和鼯鼠一家竟然越来越亲密了。
阿特拉夫喜欢温暖，而鼯鼠的孩子也需要温暖，所以每当鼯鼠出去的时候，阿特拉夫就会走近这些小小的朋友，它们靠在一起，相互取暖，那时的它们是那样和谐，洞里是那样温馨。
“嗬，嗬……”每当山谷附近响起这样的声音，鼯鼠和阿特拉夫都非常害怕，因为它们知道这种声音是由鸮发出的，而这种动物是它们共同的天敌。鸮这种动物生活在美洲，专门以蝙蝠、鼯鼠等为食，所以当这种“嗬嗬”的声音响起来的时候，阿特拉夫和鼯鼠就必须呆在自己的洞穴里，即使那时的它们饿得饥肠辘辘，也不能随意出来寻食，直到这种声音远去了，听不到了，它们才敢走出来寻找自己的食物。
但是今天却是个意外，这种“嗬嗬”的声音离洞口越来越近，这让阿特拉夫和鼯鼠妈妈不能再呆在洞里而不采取任何的行动，于是它们决定出去一探究竟。
首先出洞的是鼯鼠妈妈，当它顺着树枝滑出七八米远的时候，被鸮发现了。鼯鼠迅速滑到自己要去的那棵树上，马上把自己藏在了树后，准备找下一个藏身的地方，它希望自己最好能看到一个树洞或者是树缝。就在鼯鼠寻找藏身之处时，鸮早已发现了鼯鼠的身影，并以最快的速度向它扑来。
在这危急关头，阿特拉夫想也没想就迅速飞向那只鸮，并径直扑向那只鸮的脸部。如此突发的状况让鸮措手不及，就在将要撞上那只鸮的时候，阿特拉夫一个急转弯避开了。鸮吃了一惊，但就是这短短的一瞬间，鼯鼠妈妈就已经飞跃到另一棵树上，钻进树缝里，脱离了危险。
但是阿特拉夫此时却正经受着考验。袭击鼯鼠的那只鸮是一只雄鸮，刚脱离危险的阿特拉夫感到自己的身体遭到重重的一击，摔在了地上。原来在雄鸮的后面还有一只雌鸮正等待着支援自己的丈夫。阿特拉夫不愧是一只优秀的蝙蝠，它不仅躲过了雄鸮的攻击，也巧妙地躲过了雌鸮的偷袭，只是它的身体碰到了鸮锋利的爪子上。
摔在地上的阿特拉夫迅速起身，也躲在了鼯鼠藏身的那个树缝里。这时，雌雄两只鸮都向树缝扑来，它们伸着头窥探树缝，并伸出自己长长的利爪想把树缝里的猎物抓到手里，嘴里还发出令人害怕的“嗬嗬”的长鸣声。鼯鼠和阿特拉夫缩着身体，紧紧地靠在一起，躲在树缝最深处的它们吓得连气也不敢出了。
抓不到鼯鼠和蝙蝠的鸮此时显得尤其暴躁，它们用尖利的嘴巴弄得树干“嘎嘎”作响。慢慢地，两只鸮终于失去了耐心，它们其中一只等待着猎物从树缝里出来，另一只飞走继续寻食。
天敌没有离去，阿特拉夫和自己的朋友鼯鼠当然也不能走出树缝。就这样，阿特拉夫和朋友鼯鼠在树缝里度过了胆战心惊的一晚，直到第二天早上。
最终还是鸮沉不住气了，因为还有孩子在等着它们，看到猎物一直没有出来，它们不情不愿地飞走了。阿特拉夫和鼯鼠这时才敢走出树缝，直到确定鸮真的不在这里了，它们才回到自己的窝里，回到属于它们的那个共同的家，那里还有小鼯鼠呢！