①(东坡)先生尝谓刘景文与先子曰②: 某平生无快意事,惟作文章,意之所到,则笔力曲折,无不尽意。自谓世间乐事,无逾此者。
——何薳《春渚纪闻》卷六,《苏轼资料汇编》上编一〔注释〕
① 按,本书各篇标题均为编著者所加。
② 刘景文: 名季孙,开封府祥符人。宋时将门之后,博学,工诗文。苏轼曾表荐,誉为“慷慨奇士”。先子: 称已去世的父亲。
余性不慎语言,与人无亲疏,辄输写腑脏①。有所不尽,如茹物不下,必吐出而已②。
——《密州通判厅题名记》,《苏轼文集》卷十一〔注释〕
① “余性”几句: 我生性说话不谨慎,与人交往不分亲疏,动不动就把心里话掏出来。
② “有所”几句: 如果不能完全说尽,就像有东西卡在喉咙里,一定要吐出来才算痛快。