六马异态,以似为妍①。画师何从,得所以然②。……络以金玉,非为所便③。乌呼,各适其适,以全吾天乎④?
——《李潭六马图赞》,《苏轼文集》卷二十一〔注释〕
① “六马”二句: 六匹马的神态各不相同,总以得其神似为妙。
② “画师”二句: 画师是跟谁学的技艺?真可谓深得绘画之道。
③ “络以”二句: 络上金玉之辔鞍,对马来说是很不方便的。
④ “各适”二句: 能否让各自保持最适意的状态,以保全它的天性呢?