世人见古有见桃花悟道者,便争颂桃花,便将桃花作饭吃。吃此饭五十年,转没交涉①。正如张长史见担夫与公主争路,而得草书之法。欲学长史书,便日就担夫求之②,岂可得哉?
——《书张长史书法》,《苏轼文集》卷六十九〔注释〕
① 交涉: 关联、效果。原佛门中人常用之语,唐宋明人解经多用。转没交涉,反而变成毫不相干。“百千万亿偈”尚且如此,何况“吃此饭”?
② 日就担夫求之: 每天找担夫去探讨。张长史(旭)见担夫与公主争路一事,见《新唐书·张旭传》。