凡木,本实而末虚①,惟桐反之。试取小枝削,皆坚实如蜡②,而其本皆中虚空。故世所以贵孙枝者③,贵其实也。实,故丝中有木声④。
——《杂书琴事十首赠陈季常·琴贵桐孙》,《苏轼文集》卷七十一〔注释〕
① 本实而末虚: 根实而梢虚。
② 蜡: 白蜡木。
③ 贵孙枝: 珍视小枝。
④ 丝: 弦丝。