平生倔强韩退之,文字犹为鳄鱼戒①。
——《与叶淳老、侯敦夫、张秉道同相视新河,秉道有诗,次韵二首》其二,《苏轼诗集》卷三十三〔注释〕
① “文字”句: 文字指韩愈初贬潮州时写的《祭鳄鱼文》。据《新唐书·韩愈传》载:“初,愈至潮,问民疾苦,皆曰:‘恶溪有鳄鱼,食民畜产且尽,民以是穷。’数日,愈自往视,令其属秦济以一羊一豕投溪水而祝之(即《祭鳄鱼文》),祝之夕,暴风雷电起溪中,数日,水尽涸,西徙六十里。自是潮无鳄鱼患。”韩愈在《祭鳄鱼文》的结尾,劝鳄鱼自动迁走,而且一再宽限时日;最后断然宣称,如果鳄鱼终不肯迁,就要“尽杀乃止”。