东坡自岭南归，民师袖书及旧作遮谒①，东坡览之，大见称赏，谓民师曰：“子之文，正如上等紫磨黄金②，须还子十七贯五百。”遂留语终日。
——曾敏行《独醒杂志》，《苏东坡轶事汇编·北归、逝世》〔注释〕
① 遮谒： 拦住道路，通报姓名请见。
② 紫磨黄金： 上等黄金。
