流转海外①,如逃空谷②,既无与晤语者③,又书籍举无有④,惟陶渊明一集、柳子厚诗文数策⑤,常置左右⑥,目为二友。
——《与程全父十二首》其十一,《苏轼文集》卷五十五〔注释〕
① 流转海外: 流离辗转于海外。时苏轼贬居于海南。
② 空谷: 无人居住的山谷。
③ 无与晤语者: 没有会面交谈的人。
④ 举: 全。
⑤ 策: 通“册”。古代用竹片或木片串联成书,称为“策”。后通称书册为“策”。
⑥ 左右: 身边。