田野漫步与荷尔德林的诗
天气渐凉了,我开始了午后的散步。午饭后小睡片刻,即开始到周围乡间的田野中漫步。那秋日的田野,有一种惊人的美,它的美不是浮浅的,你竟道不出它的味道!只是心中有一种气氛弥漫开来,诗意涌现了,那是一种丰盛而成熟、广大而深沉的情思,那是一种远古的记忆与永恒的回响,仿佛整个世界都消失了,只有这浩瀚的灵光妙觉!我这个农民的儿子,在这广阔的原野中,终于回归那纯朴的宁静。我不写诗,但却在心中涌现出荷尔德林的诗:
秋
自然的光辉是更高的显象
那里收结了多少快乐的时光
它就是这壮丽圆满的年华
那里硕果化入喜悦的辉煌
世界穿上了盛装,飘过空阔
田野的声音只轻轻回响,阳光
晒暖了和煦的秋日,田野静立
如一片伸展的远望,微风吹荡
树梢枝条,伴着欢快沙沙声响
这时的田野已经变得空旷
明朗景象的全部意义都活着
如一幅图象,四周飘浮着金色的盛况