这几天开始写作《新译乐育堂语录》，这个工作虽然不是很费脑力，但却要花去相当多的时间和精力。况且每一章的工作，都是按照一定的程序去做，颇具机械性，而乏创造性。我这个人天生不愿做机械性的工作，小时候就最怕大人让我去干那种重复性的机械劳动，只是希望早点干完，而没有一点劳动的乐趣。现在这个工作，虽不完全是机械性的，但这种翻译注解的文献整理工作，对我还是不大相应。我喜欢创作性的写作，在写作时可以自由地展现自己的思想。我想做完这个工作以后，我将不再接受这种缺乏创造性的工作任务，而要开展自由的探索性的研究工作。
在工作的时候，这些天云儿的状态很不好，脾气特别大，特别难以伺候。他受了惊吓，晚上睡觉常不安稳，又受了凉，开始拉肚子。我的工作受到打扰，有时也会引发我的急脾气。带一个孩子真不容易，这意味着你要牺牲一定的自由，你不能只是过你自己的生活。