两位美国人竞选国会议员，围绕着睡眠各自发表演说。
那位陶克议员首先发言：“诸位亲爱的同胞或许记得，就在17年前的昨夜，我曾带兵在山上与敌人展开血战，并在树丛中睡了一晚。如果诸位没有忘记那次艰苦卓绝的战斗，诸位在选举时，请不要忘记那个吃尽苦头、风餐露宿但取得伟大战绩的人！”
他的演说打动了听众，赢得了阵阵掌声。
但他的竞争对手约翰·艾伦借助这段情节的演讲更为精彩，使他轻而易举的进了国会。
他的发言是：“同胞们，陶克将军说得不错，他的确是在那场战斗中享有盛名。但那时我在他手下当一名无名小兵，除了冲锋陷阵外，还当他在丛林中睡觉时，我携带武器，直立荒郊，饱尝寒风冷露保护他。诸位想起那时的情景，如果是同情陶克将军的，当然应该选举他；反之，如果同情我的，我或许对于诸位的选举当之无愧！”