书城哲学一次完全读懂论语的人生智慧
17584400000257

第257章 听讼,吾犹人也

“原文”

子曰:“听讼①,吾犹人也。必也使无讼②乎!”

“注解”

①听讼:讼,音SòNG,诉讼。审理诉讼案件。

②使无讼:使人们之间没有诉讼案件之事。

“译文”

孔子说:“审理诉讼案件,我同别人是一样的。但重要的是我总希望诉讼的案件根本不发生!”

“边读边悟”

在这里,孔子怀着一种为天下人的理念,希望减少诉讼案件的发生,这种人格境界可谓高矣,是值得我们现代人继承和发扬的。