在地中海的克里特岛的南面,有个小岛,名叫加夫多斯岛,这个小岛的海滩上常常能发现琥珀。琥珀这东西虽然被许多人当作宝物所喜爱,但在这加夫多斯岛上,因为琥珀随处可见,所以人们也就不稀罕了,当地人只拿它给小孩子当玩具而已。
有一年,有个名叫托卡尼的意大利人,从西西里岛到克里特岛去经商,路经加夫多斯岛。他住在岛上的一所小小旅社里,只见旅馆主人家的三个小孩子各拿出一小盒琥珀来,在地下数着玩。托卡尼向小孩借来看了一看,果然是上好的琥珀,不由心中暗暗吃惊。
晚餐时,托卡尼便向给他送晚饭的旅店女老板打听:“老板,你们家孩子玩的是什么呀?”
女主人说:“玩的大约是琥珀吧?谁管他们玩什么呢?”托卡尼说:“你家琥珀怎么那么多?”女主人说:“这有什么稀奇,我们这儿谁家小孩子没有百把个琥珀的?你问这干什么?”托卡尼摇摇头,说:“没有什么,我只是觉得这东西好玩,也想带几个回去给孩子玩玩。”
托卡尼这一夜没有睡好。他决定借琥珀来发一笔大财。第二天,托卡尼就在旅馆门口摆了一张桌子,把他带的各种花花绿绿的糖果放在桌上,说:“来呀,来呀!一粒糖果换一块琥珀!大琥珀可以换到两粒糖果!”这一吆喝,孩子们一传十,十传百,都拿琥珀来与托卡尼换糖果吃。换到第三天,托卡尼一共换到了两口袋琥珀。
尤其让托卡尼高兴的是,他竟换得了一块与众不同的大琥珀。这块大琥珀有6厘米长,2厘米厚,3厘米宽,黄而透亮,中间有两队蚂蚁,左边7只,排列成行,打头的是一只深红色的大蚂蚁。右边一列9只,打头的是一只黑蚂蚁,双方摆出鏖战的阵势。
几天后,托卡尼带着他的货物和换来的琥珀离开了加夫多斯岛。他在克里特岛卖完其他货物后,带着琥珀回到意大利,就是那块蚁阵琥珀,他就卖了两万美元。而且,那位从美国来的买主还向他连声道谢呢。