“我对华尔街最早的记忆是我第一次访问这个金融区域的经历。我的父亲在那儿有些生意需要照料，因为这样或那样一些原因，他带上了我一起去。我们到了百老汇，而且我记得就在华尔街拐弯。我们沿着华尔街走下去，正当我们来到布劳德，或者确切地说，拿骚大街，到了那拐角就是现在银行家信托公司大厦所在的地方，我看到有一群人跟在两个人后面。领头的人正向东走，努力做出与他无关的样子。他后面跟着另外一个涨红着脸的人，他正一只手大幅摇摆着他的帽子，同时在空中挥舞着另一只拳头。他正在歇斯底里地叫嚷着：‘夏洛克！夏洛克！货币的价格是多少？夏洛克！夏洛克！爷我可以看到有许多脑袋伸出了窗外。
在那个时期还没有摩天大楼，但我可以确信，在第二层和第三层伸长脖子看的人会摔出来。我父亲问是怎么回事，有人回答了些什么，我没有听到。我太忙了，死命地紧紧抓住我父亲的手，这样周围的推撞就不会把我们分开。人群的人数越来越多，街上也越来越拥挤，我开始感觉不舒服起来。狂暴的人们从拿骚街、布劳德街，以及华尔街的东面和西面走过来。在我们最后从拥挤的窘境里解脱出来后，我的父亲向我做出了解释，那个大声叫嚷‘夏洛克爷的家伙是某某人。我已经忘了他的名字，但他是这个城市中在派系股票上最大的作手，而且据说他曾经赚过以及赔过的钱，比华尔街上其他任何人的都多，除了一个例外，那就是雅各布·利特尔。我记得雅各布·利特尔的名字，是因为我认为对一个男人来说这是一个有趣的名字。另外一个人，那个夏洛克，是一个声名狼藉的钱财看管人。
他的名字我记不得了，但我记得他是个高且瘦，并且皮肤灰白的人。在那个时期，股票派系常常将钱锁住以防止有人来借，或者被证券交易所能够借到钱的人借走，从而在数目上减少。他们会来将钱借走，并给予一个确认凭证。他们不会真正地把钱拿出去花了。当然，那笔钱被套住了。这也是操纵的一种形式，我想。”
我同意这个老家伙的说法。这是操纵的一种形式，而我们现在已经没有了。
我自己从没有与华尔街上现在仍然在谈论的什么知名的股票操纵者进行过交谈。我不是指股市领导者，我指的是操纵者。他们都是在我前面的时期出现的，即使在我第一次来到纽约的时候，詹姆斯·基恩，所有股票操纵者中最知名的，正是他风华正茂的时候。但那时我只不过是个小伙子，在一个有名的经纪商的交易厅里，只是专门地关注将我已经在自己出生的城市里的投机商号里享有的成功进行复制。而那时也是基恩忙着美国钢铁的时候，美国钢铁是他操纵的杰作，同时，我对操纵没有任何经验，也没有任何实际的认识，或者说对其价值或意义没有任何实际的认识，另外，事实上这样的认识也没有什么特别的必要。要是我终于考虑到了操纵的事，我猜想我一定将其视作索具套环一种时髦考究的形式，其教养浅薄的形式就像在投机商号里已经屡次在我身上试验过的那些把戏。自从我听到这个主题以来，这样的谈论已经引起了很大部分的推测和怀疑，其中猜想的成份要多于理智的分析。
曾经不止一个认识他的人告诉过我，说基恩是曾经在华尔街上工作过的最勇敢、最英明的作手。那样的说法意味深长，因为华尔街上曾经有好些伟大的交易商。他们的名字现在无一例外地已经被遗忘了，然而他们在他们辉煌的时期曾经是市场上的王者，尽管只是一段时间！通过滴答作响的报价纸带，他们从默默无闻的人群中脱颖而出，得以进入金融名望的阳光里，而这小纸带并不能证明他们非常强大，可以使他们悬浮在那儿足够长的时间，从而变成历史性的人物。从各方面来说，基恩毫无疑问是他那个时期最好的股票操纵者，那是一段漫长而且激动人心的日子。
在他为哈福梅尔兄弟提供服务的时候，他将有关这个游戏的知识、作为一个作手的经验以及他的天赋转作了资本，哈福梅尔兄弟希望他为糖业股票发展一波市场行情。那个时候，他破产了，身无分文，要不他还会继续以自有资本进行交易，而他某种程度上就是个赌徒！他在糖业股票上的运作成功了，使得这些股票成为人们特别喜爱买卖的股票，而这使它们很容易被人们所接受。自那以后，他被几次三番地请求负责内幕集团的运作。人们告诉我，在这些内幕集团的操作中他从没有要求或接受一笔费用，而只是像内幕集团的其他成员一样获得属于他份额的酬金。股票的市场表现，专门地只是在他的掌控中。时常会出现两方面欺诈行为的谈论。他与惠特尼·赖安帮派的世仇就是在这样的控告中产生的。对一个操纵者来说，被他的同伙误解是很容易发生的事。他们没有像他自己一样看到他的需求。我是从我自身的经验中认识到这一点的。
令人遗憾的是，基恩没有留下准确的关于他最伟大的辉煌成就的记录，也就是1901年春天他在美国钢铁股票上成功的操纵行动。就我对这件事情的理解来看，基恩从未就这件事与摩根先生进行过会面。摩根公司的生意是与塔尔波特·泰勒公司（Talbot J.Taylor&Co.）进行的，或者是通过该公司完成的，在这家公司的交易厅里，基恩建立了他的总部。塔尔波特·泰勒是基恩的女婿。我敢保证，那就是基恩工作的酬金由他的满足感组成。是他在市场上进行的数以百万计的交易帮助了那年春天行情的上涨，这是众所周知的事情。他曾经跟我的一个朋友说，在几个星期的进程中，他在公开市场上为承销商的辛迪加卖出了超过75万股的股票。这是个不错的结果，如果你同时考虑到两件事：首先，它们是新的，而且是未经证实的股票，这家公司其资本化总额比那个时候整个美国的国债都要多。以及第二件事情，如里德、利兹、摩尔兄弟、亨利·菲普斯、弗理科以及其他钢铁巨头们也在同一时间，同样的市场，借由基恩帮助创造的行情，将好几十万股股票销售给了公众。
当然，总体的形势也对他有利。不仅是实际的业务状况，还有人们的思想感情以及他不受限制的金融背景都使得他的成功成为可能。我们所拥有的不仅仅是一个大牛市，而且是一个繁荣期，以及一个不会再次出现的国家状态。那未被市场消化的证券恐慌后来降临了，就美国钢铁的普通股来说，基恩曾经在1901年将该股票标高到55美元，在1903年以10美元卖出，而在1904年的卖出价在8讎讙美元。
我们不能对基恩的操纵战役做出分析。他的书我们得不到，充分详细的记录并不存在。例如，要了解他在合并铜业（Amalgamated Copper）公司股票上是如何进行操作的是件让人感兴趣的事。罗杰斯和威廉·洛克菲勒先前已经试图将他们多余的股票在市场上进行派售，但失败了。最后他们请求基恩将他们持有的股票进行发售，而他同意了他们的请求。请记着，罗杰斯是他那个时代华尔街上最有能力的交易商之一，而威廉·洛克菲勒是整个标准石油股票集团中最勇敢的投机者。他们不仅在股票市场的游戏中有着多年的经验，而且事实上拥有无限的资源和巨大的威望。可是他们还是必须得去请求基恩的帮助。我详细地叙说这些是向你说明有些任务是需要由专业人士去执行的。这是只被广泛进行兜售，由美国最伟大的资本家参与的股票，然而，除非在金钱和威望上做出巨大牺牲，否则这只股票卖不出去。罗杰斯和洛克菲勒有足够的智慧，所以他们做出决定，那就是只有基恩一个人可能给他们提供帮助。
基恩立刻开始了工作。他有一个牛市可在其中进行操作，需要以面值左右的价格卖出22万股的合并铜业股票。在他将内部人士的持仓进行派售以后，公众持续买入，并将股价又推高10个点。事实上，那些内部人士对他们原先已经卖出的这只股票转而看多，因为他们看到公众是如此急切地想要吸筹。有一个消息说，罗杰斯实际上建议基恩在合并铜业股票上做多头。就是说罗杰斯试图将责任卸给基恩，这简直是不可信的。他是那么精明的一个人，不会不知道基恩根本不是一只咩咩叫的羔羊。基恩工作起来一如他往常的样子，也就是在行情大幅上涨之后，股价一路下跌的过程中进行他大额的卖出。当然，他的战术行动直接取决于他的需要，而较小的波动每日都会发生变化。在股票市场上，就像在战争中一样，需要时时记住战略和战术的区别。
基恩最信任的一个人，我知道他是最好的甩钓人士，曾经跟我说，就在合并铜业战役中的另一天，基恩就会将他自己的筹码在一天之内几乎全部出脱，也就是将他原先被迫吸纳的筹码全部出脱，正因为他的吸筹从而能够将股价推高，而在第二天，他又会将成千上万的股票买回来。在后面紧接着的一天，他会在权衡轻重之后再卖出。接着，他会让市场完全独立运行，来看看市场自身会如何照顾自己，而且也使其习惯于这样的做法。当实际市场发售的时机到来时，他就像我跟你说的那样做：随着股价一路下跌，他一路将股票卖出。参与交易的人们总是企盼会有一个反弹，更何况市场上也有空头的回补出现。
曾经在那次交易中非常接近基恩的那个人跟我说，在基恩将罗杰斯和洛克菲勒持有的股票卖出以后，这部分股票转换成的现金大概有2000～2500万美元，罗杰斯给了他一张20万美元的支票。这样的做法也许会让你记起百万富翁的老婆给大都会歌剧院的擦洗妇人50美分，作为其发现价值10万美元的珍珠项链的奖赏。基恩将支票退了回去，并附上一张礼貌的便条，声称他不是一个股票经纪人，并且他对能够为他们提供了些服务而感到高兴。他们留下了支票，并给他写道，他们将很高兴再一次与他共事。那之后不久，罗杰斯友好地给了基恩消息，让他在130美元附近买进合并铜业股票。
一个英明的作手，詹姆斯·基恩！他的私人秘书跟我说，当市场行情按照他的预想演化时，基恩先生会变得性情暴躁，而且那些认识他的人说他的性情暴躁是通过讥讽的言语表达出来的，这些讥讽的话语会长久地徘徊在听者的记忆之中。然而当他受到损失的时候，他有着最好的幽默状态，是这个世上最彬彬有礼的人，他容易相处，是个有趣的人。
他有着成为成功投机客有关的最优秀的头脑，无论在什么地方他都会成功。
有一点是非常明显的，那就是他从不与报价纸带进行辩解。他绝对地无畏，但从不鲁莽。要是他发现自己是错的，他也能或者的确会做到在一刹那间做出转变。
从他那个时期至今，证券交易的规则已经发生了这么众多的变化，同时对老的规则增加了这么众多的严格监管，对股票的卖出及其收益新增加了这么多的税收等等，诸如此类，这交易的游戏看起来已经不一样了。基恩过去能够熟练运用并带来收益的招数，现在已经不能再用了。另外，我们可以确定，华尔街上的商业道德水平也到了一个更高的层次。
无论如何，公平地说，在我们金融历史的任何一个时期，基恩都将是一个伟大的操纵者，因为他是一个伟大的股票作手，而且非常清楚投机游戏从头到脚的一切。他获得了他所应该获得的，因为当时的市场形势允许他那样做。1922年，他在事业上非常成功，就如他在1901年或1876年在事业上非常成功一样，当时他第一次从加利福尼亚来到纽约，并在两年内赚到了900万美元。世界上就是有这样的人，他的步伐要远远快过黑手党的步伐。他们一定会发挥领导的作用，而不管黑手党的变化有多么大。
事实上，这样的改变一点也不像你所想象的那样是根本的变化。报偿并没有这么巨大，因为这些不是开拓者的工作，因此也就没有开拓者的酬金。然而在某些方面，操纵比过去更容易了，而在另外的方面，则要比基恩的时期更难了。
毫无疑问，广告宣传是一门艺术，而操纵也是一门广告宣传艺术，是通过报价纸带作为媒介的一门广告宣传艺术。报价纸带会诉说操纵者希望它的读者能够看到的故事。故事越接近真实，就越有说服力，越有说服力则广告效果就越好。
例如，今天的一个操纵者，不仅要使一只股票看起来表现强劲，而且要促使其变得强劲起来。操纵行动因此必须基于健全的交易原则。这也正是促使基恩成为这样一个不可思议的操纵者的原因，他从一开始就是一个追求尽善尽美的交易商。