That’s the Internet term for anything that’s worth a look. Of course， worth a look doesn’t mean it’s useful， or even worth bookmarking. The sites may be well-designed， or particularly weird①， or funny， or any number of other “cool” criteria. But still， if someone took the time and effort to single out a particular② site， it must be doing something to distinguish itself. Some of the best places to find out what’s cool include： USA Today’s Hot Sites， a page of about half a dozen interesting links； Project Cool Sightings， from the originator③ of the “cool”；Yahoo！’s Picks of the Week，making on-line users skip the best things with great interest.
① weirdadj. 怪异的
② particularadj. 特殊的， 特别的， 独特的， 精确的
③ originatorn. 创作者，发起人；起因，起源
寻找酷站
“酷”是因特网术语，专指值得一看的地方。当然值得看的地方不等于是有用的地方，甚至不等于是值得收藏的地方。这些地方可能设计得很好，或者是特别奇特，或特别有意思，或许还有另外一些“酷”的标准，但仍然可以这样说：如果某人花费时间和精力挑选出了一个特别的地址，那么该作者一定下过一番工夫使其与众不同。一些被认为是酷的最好的地方包括：USA Today’s Hot Sites(今日美国热站)，一页中大约有六个有趣的链接；Project Cool Sighting(酷风光投影)，源于疯“酷”；Yahoo！’s Picks of the Week(雅虎每周要闻)，让网友充满兴趣地了解网上最好的内容。