书城教材教辅智慧教育活动用书-古墨新香
17687400000012

第12章 Grasses

Bai Juyi

Boundless① grasses over the plain

Come and go with every season;

Wildfire never quite consumes② them.

They are tall once more in the spring wind.

Sweet they press on the old high road

And reach the crumbling③ city-gate.

O Prince of Friends, you are gone again.

I hear them sighing after you.

① boundlessadj. 无穷的,无限的

② consumevt. 烧毁,毁灭;消耗,花费;耗尽;

③ crumblevt. 粉碎,弄碎;摧毁,破坏 vi. 崩溃,灭亡

赋得古原草送别

白居易

离离原上草,

一岁一枯荣。

野火烧不尽,

春风吹又生。

远芳侵古道,

晴翠接荒城。

又送王孙去,

萋萋满别情。