“如果不出意外的话，彼得明天一定还会去鸽子广场，接下来的事情就交给我和约翰好了。”夏洛克双手合十地放在胸前。
“真……真是太感谢你们了！”海伦向夏洛克鞠了三躬，从怀里掏出一块手帕擦拭了一下湿润的眼睛。
“夫人，时候也不早了，您也回去休息吧，只要我们一查到你儿子的下落，一定会尽快通知你的。”约翰扶住失态的海伦，轻声道。
送走海伦女士后，约翰来回走在房间里，满脸焦急的表情：“夏洛克，我觉得我们越快展开行动越好。“
“不用急，今晚可是平安夜。”
“那我们接下来要怎么做？”
“睡上一觉。”
翌日。
圣诞的伦敦一大早就沸腾起来了，清洁工兢兢业业地把马路上的积雪铲得一干二净。各种店铺都早早开了门，举行着各式各样的活动，数个圣诞老人站在每一条街道的中央，背上背着一个麻袋的糖果，学着老人的那种怪腔，吸引来一大群被棉袄裹得胖嘟嘟的孩子。
鸽子广场也是那般热闹。
夏洛克穿着他那件标志性的大衣，脖子上也围了一条深蓝色的围巾。身后的约翰也只是在平时的行头外多加了一件棉衣。
夏洛克和约翰在人群中一个不起眼的长椅上坐了下去，取出兜里的《晨报》伪装起来。
十多分钟后，一个化装成小丑的人牵着一大把气球出现在广场上。他正好站在夏洛克坐的长椅的对面，透过人群间的缝隙夏洛克隐约能看见那个屹立在那边的小丑。
“就是他？”约翰把头探出报纸外打量了一下那个卖气球的小丑。
“没错。”夏洛克的眼睛仍在报纸上扫着。
约翰得到确定后，开始把手上的报纸折叠起来。
“别冲动，我清楚这家伙，他对这附近的街道小巷十分熟悉，并且动作十分敏捷，贸然行动只会打草惊蛇。我们要做的是等他回去时再悄悄跟踪他。”
约翰听他这么一说，也只要先沉住气，展开报纸漫无目的地看了起来。
于是两人就这么“愉快”的度过了将近十个小时。
直到天完全暗了下来，那个小丑才收拾家当离开。
夏洛克和约翰连忙站起身来，抖了抖发麻的腿，小心翼翼地跟了上去。
跟了小丑两三条街，夏洛克猛然发觉不对劲：“不对！约翰，你还记得今天小丑是用哪只手拿气球的吗？”
约翰回想了一下：“右手。”
“哼！”夏洛克冷笑了一声，跟着小丑拐进了一条巷子里。
这次他没有再处处小心地躲着了，而是大步流星地追了上去。
小丑也突然停下了脚步，背对着夏洛克。
夏洛克低头点燃了一支雪茄，美美地吸上一口，一句低沉的话连同烟圈一齐从他嘴里冒出：“你，并不是真正的气球人彼得！对吧？“
小丑闻言转过半个脑袋，盯着夏洛克，那个凄厉的黑眼睛下方，画着一滴血色的泪……