新的事务往往来自我们所谓的“远的关系”，我们朋友的朋友的朋友。没错，半数20多岁的人在处在失业和半失业的状态。但另一半却不是。“远的关系”正是你融入一个新的群体的纽带。半数的新工作是从来没有公示过，所以联络你邻居的老板可能正是你找到那些未公示工作的方法。我不称之为作弊，这是信息传播的科学方式。
最后一点也很重要，Emma相信无法选择家庭，但是可以选择朋友。这是她的现状，作为一个20多岁的人，Emma很快会与某人为伴组建她自己的新家庭。
我告诉Emma，现在就是你选择组建你家庭的时候。现在你也许会想，比起20岁，到25岁或30岁时组建家庭会更好。我同意你的看法。但是当你的Facebook上的朋友都开始步入婚姻殿堂时，你可能会随便抓一个人一起生活，但这绝对不是组建家庭的正常过程。
经营婚姻的最佳时间是你还没结婚的时候，这意味要像你精心谋划一份工作一样。选择你的家庭是有意识地去选择你想要的人和事，而不是为了结婚或者消磨时光，任意选择一个正好选择你的人。
Emma最后发生了什么变化呢？我们翻了一遍她的通讯录，发现她原来舍友的表妹在另一个州的一家艺术博物馆工作。正是这层关系帮助她在那里得到一份工作。这份工作给了她一个离开同居的男友的理由。
现在五年过去了，她成为了那家博物馆特别活动策划者。她也和一个她用心选择的男人结婚了。她爱她的事业，她爱她的新家，她寄给我一张贺卡写道，“现在紧急联系栏似乎不够填呢”。
Emma的故事听起来似乎很简单，也正是如此，我才爱和20多岁的人打交道，因为帮助20多岁的人很容易。20多岁就像离开洛杉矶飞往西部某处的飞机，起飞之后，一点小小变化都会影响到它最终的降落地，到底是阿拉斯加还是斐济。
同理，在你21岁，25岁甚至29岁的时候，一次好的谈话、好的休息、好的TED演讲，都能在未来的几年甚至几代人的时间里产生巨大的影响。这个想法值得传达给每一个你所认识的20多岁人。
这想法就如我后来告诉Alex的话一样简单。我应该每天都对Emma这样的20多岁的人说：30岁不是一个新的20岁，所以规划好你以后的成年生活，并获得一些存在感，利用你的关系，选择你的家庭。不要被你所不知道的，从未做过的事所禁锢。你现在的作为决定着你的人生。谢谢。
·That claiming your 20s is one of the simplest，yet most transformative，things you can do for work，for love，for your happiness，maybe even for the world.
你的20多岁是极简单但却极具变化的时期之一。你在20多岁决定了你的事业、爱情、幸福甚至整个世界。
·We know that 80percent of life‘s most defining moments take place by age 35.That means that eight out of 10of the decisions and experiences and“Aha！”moments that make your life what it is will have happened by your mid-30s.
你人生中有80%的决定是发生在你35岁之前的。这就意味着你生活的重要决定、经历和突然领悟，有八成是在你30多岁之前发生的。
·Whatever it is you want to change about yourself，now is the time to change it.We know that personality changes more during your 20s than at any other time in life.
不管你想怎样改变自己，改变的却只有时间了。我们知道在20多岁的时候，性格改变超过生命中任何时期的改变。
·By get identity capital，I mean do something that adds value to who you are.Do something that’s an investment in who you might want to be next.
认证资本是指做些自我增值的事。为自己下一步想要做的事情做一些投资。
·Identity capital begets identity capital.So now is the time for that cross-country job，that internship，that startup you want to try.
认证资本会创造出更多认证资本。现在是时候去试着到海外去工作、实习或者开始新的生活的起点了。
·I‘m not discounting twenty something exploration here，but I am discounting exploration that’s not supposed to count，which，by the way，is not exploration.That‘s procrastination.
我不是小视20多岁的自我探索精神，而是鄙视那些随便玩玩无所谓的探索精神，或者从某种意义上说那不是探索，那是拖沓。
·Twenty some things who huddle together with like-minded peers limit who they know，what they know，how they think，how they speak，and where they work.That new piece of capital，that new person to date almost always comes from outside the inner circle.
“志同道合的朋友”一起瞎混的20多岁的人，他们的交际圈、知识面、思维方式、说话方式和工作层面是都已被限制住了。新的资本或者新的约会往往是从内部交际圈之外来的。
·The best time to work on your marriage is before you have one，and that means being as intentional with love as you are with work.Picking your family is about consciously choosing who and what you want rather than just making it work or killing time with whoever happens to be choosing you.
经营你婚姻的最佳时间是你还没结婚的时候，这意味要像你精心谋划一份工作一样。选择你的家庭是有意识地去选择你想要的人和事，而不是为了结婚或者消磨时光，任意选择一个正好选择你的人。
文化采撷
TED：美国符号
TED（指technology，entertainment，design在英语中的缩写，即技术、娱乐、设计）是美国的一家私有非营利机构，该机构以它组织的TED大会著称。每年3月，TED大会在美国召集众多科学、设计、文学、音乐等领域的杰出人物，分享他们关于技术、社会、人类的思考和探索。
这个会议的宗旨是“用思想的力量来改变世界”。TED演讲的特点是毫无繁杂冗长的专业讲座，观点响亮，开门见山，种类繁多，看法新颖。每一个TED演讲的时间通常都是18分钟以内，但是，由于演讲者对于自己所从事的事业有一种深深的热爱，他们的演讲也往往最能打动听者的心，并引起人们的思考与进一步探索。很多都很值得大家分享。参加过TED的人会说，说不定你身边坐的就是一位著名的诺贝尔物理学奖得主或著名的社会活动家。在四天的会期里，你听到许多看似不相关的演讲，有很多你甚至根本听不懂。但正是在这样一种交流当中，在思想的碰撞当中，就诞生出了伟大的东西。
曾经，知识经济中的人说，你要保护如黄金般的知识，这是你唯一的价值。但是，当全球都联系在一起时，游戏规则改变了，每个人都互相关联，一切都会快速发展。当知识传播出去后，会以最快速度到达全球各地，得到反馈，得以传播，而它的潜在价值是无形的。