迢迢牵牛星①
古诗十九首
迢迢牵牛星②,皎皎河汉女③。
纤纤擢素手④,札札弄机杼⑤。
终日不成章⑥,泣涕零如雨⑦。
河汉清且浅⑧,相去复几许⑨?
盈盈一水间⑩,脉脉不得语⑾。
〔古诗十九首〕
东汉末无名氏的十九首诗,因风格相近,被萧统收入《文选》,题为“古诗”,后人一直沿用这一名称。这些诗不是一时一人所作,大多出于中下层文人之手。内容大多是写夫妇朋友间的离情别绪或失意文人的彷徨消极情绪,感情真切,具有较浓厚的感伤色彩,反映了中下层文人的心态,也反映了当时社会的动荡、黑暗。这些诗在形式上运用五言,语言含蓄委婉,善于运用比兴,言近旨远,韵味深长,耐人寻味,有较强的艺术感染力,标志着文人五言诗的成熟。受到后人的高度评价,并对后世的五言诗创作产生了深远的影响。
〔注释〕
①这是“古诗十九首”的第九首。诗的题材是牛郎织女的传说故事,此故事在汉代已经产生。
②迢迢(tiáo):遥远的样子。牵牛星:俗称牛郎星,天鹰星座的主星,在银河南。
③皎皎(jiǎo):明亮的样子。河汉女:指织女星,天琴星座的主星,在银河北,与牵牛星隔银河相望。
④纤纤:细柔修长的样子。擢(zhuó):摆动。素:白。
⑤札札(zhá):织机声。杼(zhù):织机的梭子。
⑥章:布上的纹理,代指布。
⑦涕:泪。零:落。
⑧河汉:银河。
⑨相去:相离。复几许:有多远。
⑩盈盈:水清浅的样子。一水:指银河。
⑾脉脉:深情相视的样子。
〔解读〕
这首诗巧妙地借牛郎织女的美丽传说故事,来反映爱情痛苦,寄意深远。作者着意刻画河汉女的形象,“札札弄机杼”,表明河汉女织布十分熟练。“纤纤擢素手”是以部分写整体,写出了河汉女的美丽可爱。这样美丽的姑娘应该有幸福的爱情,但虽终日织布,却难以“成章”,因为她为爱情所压抑,焦急烦恼,哪有心思织布?一条银河,又清又浅,两个情人却无法相见。隔河相望,内心无尽的感情,却无法言说。
这首诗十分动人,诗中抒情手法多样,或以景写情,如最后四句;或由叙事而抒情,如第五句;或以行为抒情,如第六句。诗中多用叠字,收到了良好的艺术效果,这一方面增加了诗歌节奏的美感,使音韵更加和谐悦耳。另一方面也形象地写出了描写对象的特点,准确地表达了感情。本诗以神话传说的题材来写人世的爱情苦恼,不但曲折含蓄,意味深长,而且颇有绚丽的浪漫色彩。