词语的顺序安排不当,不合汉语习惯,就会产生意义上的混乱。
①《我的第一个师父》是记叙一个作者在童年曾拜之为师的和尚的事迹。
“一个”是修饰“和尚”的,是两相修饰成分中比较简单的,应该紧挨着“和尚”。现在说“一个作者”,容易引起误解。可以改成“……是记叙作者在童年曾拜之为师的一个和尚的事迹。
②眼前展开碧绿的一片海边沙地来。
“一片”和“海边”分别指数量和地点。“一片”是限制“海边沙地”的,“碧绿的”则修饰“海边沙地”。按照汉语的习惯,限制的成分应该放在修饰成分之前,改为“眼前展开一片海边碧绿的沙地来,或“眼前展开海边一片碧绿的沙地来”都可以。
③在新长征的路上,发挥着他们无穷的力量。
由于词序不当,全名缺主语,后半句应改为“他们发挥着无穷的力量”。
④我们在博物馆里参观了两千多年前新出土的文物。
“两千多年前”“新出土”这样排列是讲不通的,可以改成“新出土的两千多年前的文物”
。
⑤他讲述的那些科普知识,对于我发生了很大兴趣。
“科普知识”不能对“我”发生兴趣,而是“我”对“科普知识”发生兴趣。可以改成“对于他讲述的那些科普知识,我发生了很大的兴趣”。
词序不当有时会闹出笑话,希望同学们写完句子多读几遍,避免出现这种错误。