书城童书中华少儿传统游戏
18174100000019

第19章 翻花绳

游戏工具取粗细适中的棉线或毛线,长度一米左右,将绳两头打结,做成绳圈即可。游戏玩法及规则:

1.把细绳先打个小巧的结,环绕于双手,撑开在空中,准备动作就做好了。

2.翻花绳分单人和双人两种。单人的玩法是将绳圈套在双手上,用双手手指或缠或绕或穿或挑,经过翻转将线绳在手指间绷出各种花样来。双人翻花绳的玩法是:一人用手指将绳圈编成一种花样,另一人用手指接过来,翻成不同的花样,相互交替,直到一方不能再翻下去为止。

3.翻花绳时,要尽量顺利完成整套花样。头脑清晰、眼明手快、手指灵活才能变出花样,否则就会打结,打结也算输。

“链接”翻花绳,一种流行于20世纪中期的儿童游戏。翻花绳又叫“解股”、“翻绳”、“线翻花”、“翻花鼓”、“编花绳”等。土族、满族、蒙古族等称之为“解绷绷”,在杭州称为“挑花花线”。线绳翻花在世界上不同地域和种族中都是非常普遍的游戏。现今有数千种翻法,其中一些还非常复杂。一些常见的花样有专门的名称,如“面条”、“牛眼”、“麻花”、“手绢”等。与许多民族喜爱翻绳游戏不同的是,以渔猎为生的爱斯基摩人不准小孩子玩翻绳的游戏,他们担心渔网会像绳子一样缠绕在一起。