书城外语世界500强企业员工都在说的英语口语大全
18301900000004

第4章 打招呼(3)

我能做个自我介绍么? Can I introduce myself? May I make a self-introduction?

重点词汇解析

1. stranger [‘streind] n. 陌生人

【例句】Kids are taught not to talk with strangers.

人们教育孩子不要和陌生人说话。

2. delight [di’lait] n. 欣喜,愉快。

【例句】He ran back home with delight.

他高兴地跑回家。

3. acquaintance [?‘kweint?ns] n. 相识的人,熟人

【例句】She has many acquaintances in the business commy.

她在商界有很多熟人。

4. longing [’li?] n. 渴望,热望

【例句】She has a longing for getting famous.

她有出名的热望。

5. privilege [‘privilid?] n. 特权,殊荣

【例句】It’s a privilege to meet you.

见到你很荣幸。

英语加油站:每天读点英语经典

How few of his friends’ houses would a man choose to be at when he is sick.

——Samuel Johnson

一个人在生病的时候,还有几个朋友能为他提供去处呢

——塞缪尔·约翰逊

There is more shame in distrusting one’s friends than in being deceived by them.

——La Rochefoucauld: Maximes

不相信自己的朋友比被自己的朋友欺骗更让人羞愧。

——拉罗什福科 《箴言集》

Friendship is tested in the thick years of success rather than in the thin years of struggle.

——Barry Humphries

比起清贫单薄的日子,友谊在功成名就的富足生活中要经受更大的考验。

——巴瑞·哈姆弗莱斯

The holy passion of friendship is of so sweet and steady and loyal and enduring a nature that it will last through a whole lifetime, if not asked to lend money.

——Mark Twain

友谊是一种神圣的情感,它甜蜜而稳固,忠诚而长久以致持续一生,只要不涉及借钱这回事就可以了。

——马克·吐温

Lesson4分离时的招呼用语

出口成章

Goodbye. 再见。

So long. 再见。

See you soon. 过一会儿见。

I’ll be seeing you. 再见。

Bye for now. 很快我们就会再见。

See you next time. 下次见!

Take care. 保重!

I’ll be missing you. 我会想念你的。

Farewell. 再见。

See you tomorrow. 明天见。

Catch you later. 稍后见。

I hope we meet again soon. 我希望咱们不久再见。

I hope to see you again some time next year. 希望明年再见你。

Nice meeting you. We have to go now. 见到您很高兴,不过现在我们得走了。

Good night and sweet dreams. 晚安,做个好梦。

职场聊天一语惊人抄这段

It’s really a wonderful night.

今晚过得很愉快。

Yes, hope you enjoy the show.

是啊,希望你们看节目看得愉快。

Yes, we really do, but it’s quite late, and we have to leave.

很愉快,但是今天挺晚了,我们得走了。

Oh, I see, you have to catch the last train.

是的呢,你们得赶最后一班火车了。

No problem, we’ll have enough time to go to the train station.

没问题,我们有足够的时间去火车站。

Hope to see you soon. I’ll be missing you.

希望很快就能重新见到你们。我会想念你们的。

We’ll be missing you, too! Take care.

我们也会想念你的。保重。

Surely I will. See you and all the best.

我会的。再见,一切顺利。

See you.

再见。

Take care.

保重。

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

再见。 Byebye. Goodbye.

再会。 So long. Farewell.

这次见面很愉快。 Nice meeting you. It was good meeting you this time.

保重。 Take care. Do take care of yourself.

很快我们就又会见面的。 Bye for now. I’ll be seeing you very soon.

我得走了。 I must go now. I’m afraid I have to leave right now.

咱们一定得再见。 We must meet some other time. I’m longing to see you some other time.

请帮我向你的父母问好。 Please say hello to your parents. Please convey my greetings to your parents.

我会想念你的。 I’ll miss you. You will be missed.

照顾好自己。 Look after yourself. Take good care of yourself.

重点词汇解析

1. farewell [‘f’wel] n. 告别;告别话

【例句】They waved farewell to their friends.

他们向朋友挥手告别。

2. separate [‘sep?reit] vi. 分离;分开

【例句】They walked a mile and then separated.

他们一起走了一英里,然后分开。

3. wave [weiv] vi. 挥手

【例句】Martin waved us goodbye.

马丁向我们挥手告别。

4. apart [?’pɑ:t] adv. 分开地,有距离地

【例句】He lives apart from his family.

他和家人不住在一起。

5. leave [li:v] vt. 离开某处

【例句】She left home for UK when she was young.

她年轻的时候就离家去了英国。

英语加油站:每天读点英语经典

How often are we to die before we go quite off the stage? In every friend we lose a part of ourselves, and the best part.

——Alexander Pope

在我们完全离开这个世界以前,我们是怎样慢慢死去的呢?每次失去一个朋友,我们就有一部分死去了,而且是最好的那一部分。

——亚历山大·波普

If a man does not make new acquaintance as he advances through life, he will soon find himself left alone. A man, Sir, should keep his friendship in constant repair.

——Samuel Johnson:

如果一个人在生活中不能认识新的朋友,他很快就会发现自己孤身一人。一个人应该不断地维护与朋友的友谊。

——塞缪尔·约翰逊

A good friend can tell you what is the matter with you in a minute. He may not seem such a good friend after telling.

——Arthur Brisbane

一个好朋友应该能够告诉你你的毛病,但是在那之后你就不觉得他是个很好的朋友了。

——亚瑟·布里斯班