书城外语世界500强企业员工都在说的英语口语大全
18301900000008

第8章 感谢及祝贺(4)

You are fantastic! 你真是太美妙了。

You are on your way! 你在前进中。

Good job! 干得好。

Now nothing can stop you. 现在你已所向无敌了。

What’s the matter? You look sad. 你怎么了?你显得这么忧伤。

Everything will be fine. 一切都会好的。

What’s the problem? 怎么回事?

Are you okay? 你还好吧?

Are you all right? 你没事吧?

What’s going on? 到底怎么回事?

What’s on your mind? 你担心什么呢?

You don’t look very happy today. 你怎么闷闷不乐的?

职场聊天一语惊人抄这段

Hi, what’s the matter? You look sad.

嗨,你怎么了?你看起来这么忧伤。

Last night my dog died.

昨夜我的狗狗死了。

Oh, my God! I am sorry to hear that. Is that pure white one?

噢,我的天, 太遗憾了!那个纯白的狗狗吗?

Yes, it is my heart. I cannot believe that it...

是的,它是我的心肝,我不敢相信它……

That dog is really pretty. It must be tough for you.

这个狗狗确实很可爱。你肯定很难受吧。

Yes, I didn’t take good care of it. I feel really bad about it.

是的,我没有照顾好它。这件事我做得真不好。

Don’t blame yourself. I have seen worse. It will be over soon.Things can only get better.

别责怪你自己了。这种情况还算好的呢。事情很快就会过去的。一切都会好的。

Thank you! I feel better now.

谢谢,现在我好多了。

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天用语 正式场合聊天用语

祝你好运! Good luck! I wish you good luck!

没关系。 That’s all right. It doesn’t matter.

很不错! Well done! That was great!

你还好吧? Are you okay? How are you doing?

听到这个消息我很难受。 Sorry to hear that. I am sorry to hear that.

相信自己。 Believe yourself. You have to believe in yourself.

我知道你能做到。 I knew you could do it. I believe that you have the ability to achieve it.

只要有信心什么都能办到。 You can do anything with confidence. You can accomplish anything if you believe in yourself.

担心解决不了任何问题。 Worrying about it won’t make it better. Worrying about it won’t solve anything.

祝你成功! Success to you. I wish you success.

山不转水转。 It will be better. When God closes a door, He opens a window.

有得也有失。 Everything has two sides. Win a few, lose a few.

情况会好起来的。 Things will get better. Things will work out for the best.

别愁眉苦脸的。 Relax. Don’t be so miserable.

重点词汇解析

1. console [k?n‘s?ul] v. 安慰,慰藉 n. 控制台,操纵台

【例句】I tried my best to console her after her dog died.

她的狗死了我尽量安慰她。

2. placate [pl?’keit] v. 抚慰;安抚;使平静

【例句】I tried to placate her by offering three months’ rent fee.

我提出支付她三个月的房租费,才使她安静下来。

3. inspire [in‘spai?] v. 激发;鼓舞;启示;使产生灵感

【例句】We need a new leader who can inspire the team.

我们需要一个鼓舞团队士气的新领导。

4. stimulate [’stimjuleit] v. 刺激;鼓舞;激励;其刺激作用

【例句】Teacher stimulated me to make greater efforts.

老师鼓励我要做出更大的贡献。

5. animate [‘?nimeit] v. 鼓舞;推动;使有生气;使活泼 adj. 有生命的

【例句】The soldiers were animated by the general’s brave speech.

战士们北将军的慷慨激昂的演说所激励。

英语加油站:每天读点英语经典

It is important to our friends to believe that we are unreservedly frank with them, and important to friendship that we are not.

——Mignon McLaughlin

对朋友们来说,知道我们对他们坦诚以待是非常重要的;而对友谊来说,同样重要的是,不要真的对他们事事相告。

——米格农·迈克劳林

The friends with whom I sat on graduation day have been my friends for life. They are my children’s godparents, the people to whom I’ve been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I’ve used their names for Death Eaters.At our graduation we were bound by enormous affection, by our shared experience of a time that could never come again, and, of course, by the knowledge that we held certain photographic evidence that would be exceptionally valuable if any of us ran for Prime Minister.

——J. K. Rowling

在毕业典礼上与我同坐的朋友,是我一辈子的朋友。他们是我的孩子们的教父教母,他们是我在困难的时候能投奔的人,即使我以他们给食死徒命名,他们也没有去告我。在毕业的时候我们因为互相的喜爱,因为一起度过了宝贵的时光而在一起。而且如果有谁去竞选了首相的话,这些毕业照片将价值不菲。

——J. K. 罗琳

A friend is a person with whom I may be sincere. Before him I may think aloud. I have arrived at last in the presence of a man so real and equal, that I may drop even those undermost garments of dissimulation, courtesy, and second thought, which men never put off, and may deal with him with the simplicity and wholeness with which one chemical atom meets another.

——R. W. Emerson

在朋友的面前我可以毫不掩饰地说出自己的想法。终于有这样一个人,他真诚而待人平等,我可以忘却那些人们从不卸下的伪装、礼数和谨慎,我可以简单而毫不保留地对待他,就像两个化学原子相遇时那样。

——拉尔夫·瓦尔多·爱默生