Lesson 92 使用计算机
出口成章
Can you operate computer？ 你能操作电脑吗？
I’m proficient in using computers. 我可以熟练使用电脑。
We use computers to work. 我们使用电脑工作。
Computers play a key role in our daily work. 电脑在我们的日常工作中扮演一个重要的角色。
I can’t imagine working without computers. 我无法想象不用电脑工作。
What configuration do you need on computers？ 你们对电脑的配置要求是怎样的？
If you fail to use computers， you fail to get this job. 如果你无法使用电脑，就无法获得这份工作。
Do you need a desktop or notebook？ 你需要台式机还是笔记本？
Your application for a notebook has been approved by the director. 你申请的笔记本，已经被总监审批了。
In those days tablets became popular. 如今平板电脑很受欢迎。
Do you think working with computers makes us more efficient？ 你认为使用电脑使我们的工作更有效率了吗？
The server of our company is not big enough. 我们公司的服务器不够大了。
Information leakage should be avoided on employees’ computers. 员工的电脑应该避免信息泄露。
IT Department provides the tech support for the whole company. IT部门为整个公司提供技术支持。
He’s an expert in manipulating all kinds of software. 他是操作各种软件的专家。
职场聊天一语惊人抄这段
Good afternoon， Sir.
下午好，先生。
Good afternoon. Welcome to our company for job interview.
欢迎来到我们公司面试。
Thanks. I’ve filled the application required just now.
谢谢。我已经填写完了刚才要求填写的表格。
OK. Let me take a look. So you have no problem in operating computer， right？
好的，让我看看。所以你操作电脑没问题，是吧？
Sure. My major is Computer Science.
是的，我的专业就是计算机。
That’s good. So you must be proficient in frequently used software.
很好，那你一定对于常用软件使用熟练了？
Yes， and I’m also good at hardware maintenance.
是的，我还擅长硬件维护。
How about database development and application？
那么数据库的开发和使用呢？
That’s the topic of my dessertation.
那是我的学位论文主题。
You’re exactly the person we’re looking for.
我们要找的正是你这样的人。
正式用语 VS 非正式用语
中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语
中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语
你擅长使用电脑吗？ Are you good at using computer？ Are you proficient in using computer？
你有电脑使用的相关证书吗？ Do you have certificates for using computers？ Have you obtained certain certificates on computer application？
你是计算机专业的吗？ Is your major Computer Science？ Are you a major in Computer Science？
你能装机吗？ Can you install a computer？ Are you able to do computer installation？
你的电脑知识很丰富。 You have lots of knowledge on computers. You have rich knowledge in computers.
电脑可以提高我们的办公效率。 Using computers makes our work more efficient. The application of computers can enhance our efficiency.
电脑不能解决所有的问题。 Computers can not fix all the problems. Not all the problems can be solved by computers.
我们还缺少一个网络工程师。 We want to hire an IT engineer. An IT engineer is still wanted by us.
我们需要电脑培训。 We need computer trainings. Trainings on how to use computers effectively are important.
重点词汇解析
1. nerd [n？：d] n. 书呆子，计算机迷，电脑迷
【例句】That computer nerd knows nothing about real life.
那个计算机迷完全不知道真实生活是怎样的。
2. storage [‘st？：rid？] n. 储存，记忆，储存器
【例句】Storage is needed as the file is quite big.
文件很大，因此需要储存器。
3. bandwidth [’b？ndwidθ] n. 带宽
【例句】The loading speed is low due to the limited bandwidth.
读取速度很慢，因为带宽有限。
4. server [‘s？：v？] n. 服务器
【例句】Shall we buy a server or rent one？
我们是买服务器还是租服务器呢？
5. programmer [’pr？ugr？m？] n. 电脑编程员
【例句】The salary of a good programmer is quite high on the market.
市场上好的电脑编程员薪水很高。
英语加油站：每天读点英语经典
特蕾莎修女1979年诺贝尔和平奖领奖致辞（节选）