A：鬢螟（鬢螟t）、遉（遉））へ熙遉（熙遉）に（遉）くんだ。我下周要去东京旅行。
ra.i.syu.u.to.u.kyo.u.he.ryo.ko.u.ni.i.kun.da来休乌、驼乌科哟乌诶.里哟抠乌尼.以库恩打。
B：いいね。筅（筅o）といっ（いっ）
（
？）に？不错啊！和朋友一起吗？
i.i.ne。to.mo.da.chi.to.i.s.syo.ni
亿以聂。妥摸哒七托.以*西哟尼？
A：ううん、だよ。不是，我自己一个人。
u.un、hi.to.ri.da.yo
物乌恩、洗拓里打哟。
B：で（拓）遉（遉））（）なの？你一个人去没关系吗？
hi.to.ri.de.da.i.jyo.u.bu.na.no
洗拓里跌.呆记哟五补哪喏？
A：。熙（熙e）（）しいし。
没事。我觉得一个人旅行还蛮开心的。
zen.zen.he.i.ki。hi.to.ri.ta.bi.ta.no.shi.i.shi泽恩泽恩黑科一。洗托利塔比.塔喏系以洗。
迷你会话②
A：なんかそうだけど。你脸色貌似不太好啊。
nan.ka.ka.o.i.ro.wa.ru.so.u.da.ke.do
难卡.卡哦衣啰.瓦噜嗽大科耶斗。
B：（o）が（w）に（）かるかどうか、我是在担心大贵能不能考上（不）なんだよ。大学。
da.i.ki.ga.da.i.ga.ku.ni.u.ka.ru.ka.do.u.ka、shin.pa.i.nan.da.yo带科以嘎.呆嘎哭尼.五咖噜咖豆卡、新拍难打哟。
A：きっと（卡）遉（遉））（）だよ。して。一定会考上的，放心吧。
ki.t.to.da.i.jyo.u.bu.da.yo。an.shin.shi.te。
科以*托.呆记哟五补打哟。安心洗贴。
6感动赞美
迷你短句
（句）（安）ですね。太美了。
su.te.ki.de.su.ne
死贴科一跌死聂。
すばらしいことです。真棒。
su.ba.ra.shi.i.ko.to.de.su
死吧啦系以口托跌死。
すごい。真厉害。
su.go.i
死过以。
（死）に（死）しました。真让人感动。
hon.to.u.ni.kan.do.u.shi.ma.shi.ta
红托乌尼.刊多乌西吗洗塔。
すごくよかった。非常好。
su.go.ku.yo.ka.t.ta
死过苦哟卡*塔。
よくできました。非常好。
yo.ku.de.ki.ma.shi.ta
哟苦跌科一吗洗塔。
迷你会话①
A：
（
d）はどうだった？在上海玩得怎么样？
syan.ha.i.ha.do.u.da.t.ta
向海哇.豆打*塔？
B：（h）しかった。（h）がとてもき很开心！上海夜景很美，れいだし、（，）だった。真是太赞了。
ta.no.shi.ka.t.ta。Ya.ke.i.ga.to.te.mo.ki.re.i.da.shi、sa.i.ko.u.da.t.ta它喏系卡*塔。呀科耶衣嘎.妥贴摸.科亿咧以哒西、塞抠乌大*塔。
A：よかったね。真好。
yo.ka.t.ta.ne
哟卡*塔聂。
B：うん。また（ま）きたい。嗯。我还想再去。
un。ma.ta.i.ki.ta.i
恩。马它以科一太。
迷你会话②
A：あの（.）（）（）た？你看了那部电影了吗？
a.no.e.i.ga.mi.ta
啊喏诶衣嘎.密塔？
B：（嘎）た（嘎）た。遉（遉.）（.）した。看了看了。感动死了。
mi.ta.mi.ta。Cyo.u.kan.do.u.shi.ta
密塔密塔。气哟五.刊多乌洗它。
A：を（洗）たれるシーン（.）あっ对啊。很多场景都深入人心啊！
たよね。
ko.ko.ro.wo.u.ta.re.ru.shi-n.ke.k.ko.u.a.t.ta.yo.ne口抠啰喔.五它咧噜细-恩.科夜*口五.啊*塔哟聂。
B：うん、マジでやばかった。嗯，真的很棒！
un、ma.ji.de.ya.ba.ka.t.ta
恩、麻几跌.呀罢卡*塔。
Chapter10意料之外
1迷路
迷你短句
（e）にってしまいました。我迷路了。
mi.chi.ni.ma.yo.t.te.shi.ma.i.ma.shi.ta
米七你.马哟*忒.洗吗一妈洗塔。
ここはどこですか。这是哪儿？
ko.ko.ha.do.ko.de.su.ka
口抠哇.夺口跌死咖？
どのようにスカイツリーへ（う）怎样去天空树？
けますか。
do.no.yo.u.ni.su.ka.i.tsu.ri-.he.i.ke.ma.su.ka多喏哟五你.死咖衣呲利-诶.以科耶吗死咖？
ちょっと（と）いてくれませんか。能给我写一下吗？
cyo.t.to.ka.i.te.ku.re.ma.sen.ka
气哟*妥.喀以贴苦咧吗森咖？
ここをバスが（吗）っていますか。有公交车经过这儿吗？
ko.ko.wo.ba.su.ga.ha.shi.t.te.i.ma.su.ka
口抠喔.罢死嘎.哈系*忒一吗死咖？
迷你会话①
A：あのう、ここはどこですか。你好，请问这里是哪里？
a.no.u、ko.ko.ha.do.ko.de.su.ka
啊喏乌、口抠哇.夺口跌死咖？
B：（？）です。这里是涉谷。
shi.bu.ya.de.su
洗不呀跌死。
A：そうですか。どのようにスカ是吗？请问怎样去天空树呢？
イツリーへ（ー）けますか。
so.u.de.su.ka。do.no.yo.u.ni.su.ka.i.tsu.ri-.he.i.ke.ma.su.ka嗽跌死咖。多喏哟五你.死咖衣呲利-诶.以科耶吗死咖？
B：あのバスに（ス）ればいいですよ。搭那辆公交就可以了。
a.no.ba.su.ni.no.re.ba.i.i.de.su.yo
啊喏罢死你.喏烈把.亿以跌死哟。
A：かりました。ありがとうご明白了，谢谢。
ざいます。
wa.ka.ri.ma.shi.ta。a.ri.ga.to.u.go.za.i.ma.su瓦咖哩吗洗塔。啊利嘎妥五.狗扎衣吗死。
迷你会话②
A：この（。）くにバス（。）がありま请问这附近有公交站吗？
すか。
ko.no.chi.ka.ku.ni.ba.su.te.i.ga.a.ri.ma.su.ka口喏七喀苦你.把斯贴衣嘎.啊哩吗死咖？
B：はい。（死）っ（死）ぐ（死）って、有。一直往前走，在第一个の（一）を（）に（）がればバス（）红绿灯那里右拐就是了。
ですよ。
ha.i。ma.s.su.gu.i.t.te、i.chi.ban.me.no.shin.go.u.wo.mi.gi.ni.ma.ga.re.ba.ba.su.te.i.de.su.yo嗨。马*四古以*贴、以七帮咩诺.新锅喔.米歌衣尼马嘎咧把.把斯贴衣跌死哟。
A：ありがとうございます。（ご）か真是太感谢了。帮了我大忙。
りました。
a.ri.ga.to.u.go.za.i.ma.su。ta.su.ka.ri.ma.shi.ta啊利嘎妥五.狗扎衣吗死。塔斯咖哩吗洗塔。
2落东西
迷你短句
（。）（）が
（
））ちました。钱包掉了。
sa.i.hu.ga.o.chi.ma.shi.ta
塞副嘎.哦七吗洗塔。
タクシーに（a）を（）れました。把手机落在出租车上了。
ta.ku.shi.ni.ke.i.ta.i.wo.wa.su.re.ma.shi.ta踏苦洗-你.科耶胎喔.瓦斯咧吗洗塔。
（塔）を（）れて（））に（））れなかった。忘带钥匙了，进不去家里。
ka.gi.wo.wa.su.re.te.i.e.ni.ha.i.re.na.ka.t.ta卡歌衣喔.瓦斯咧贴.以耶你.还咧那卡*塔。
、筅（筅o）れがひどいです。最近老是忘东西。
sa.i.kin.mo.no.wa.su.re.ga.hi.do.i.de.su
塞科音、抹喏哇死咧嘎.西剁以跌死。
パスポートをなくしました。我把护照弄丢了。
pa.su.po-.to.wo.na.ku.shi.ma.shi.ta
趴斯破-妥喔.哪哭西吗洗塔。
遉（遉o）を（）に（）れてしまった。我把资料忘在家里了。
syo.ru.i.wo.i.e.ni.wa.su.re.te.shi.ma.t.ta洗哟噜衣喔.以耶你.瓦斯咧贴西骂*塔。
迷你会话①
A：あれ？（骂）（）がない。咦？我的钱包不见了。
a.resa.i.hu.ga.na.i
啊咧？塞夫嘎奈。
B：え？どっかに（っ）ちたんじゃ诶？是不是落哪儿了？
ない？
edo.k.ka.ni.o.chi.tan.jya.na.i
诶？剁*卡你.哦起叹假奈？
A：あ、あのに（奈）れたかも。啊，可能是落在那个咖啡厅了。
a、a.no.ki.s.sa.ten.ni.wa.su.re.ta.ka.mo
啊、啊喏科以仨天尼.瓦斯咧它喀抹
迷你会话②
A：あっ、タクシーに（.）を（）れ啊，我把手机落在出租车上了。
てしまった。
a.xtu、ta.ku.shi.ni.ke.i.ta.i.wo.wa.su.re.te.shi.ma.t.ta啊*、踏苦洗-你.科耶胎喔.瓦斯咧贴西骂*塔。
B：え？マジか？啊？不是吧？
ema.ji
诶？麻几？
A：、筅（筅）れがひどいだよ。我最近老是忘东西。
sa.i.kin.mo.no.wa.su.re.ga.hi.do.i.da.yo
塞科音、抹喏哇死咧嘎.西剁以打哟。
3遭窃
迷你短句
惕（惕.）に（）られました。遭小偷了。
do.ro.bo.u.ni.ha.i.ra.re.ma.shi.ta
朵啰波乌尼.还啦咧吗洗塔。
（塔）（）からを（塔）まれました。钱包里的钱被偷了。
sa.i.hu.ka.ra.gen.kin.wo.nu.su.ma.re.ma.shi.ta塞夫咖啦.跟科印喔.努斯吗咧吗洗塔。
（洗）が（）らされていました。家里被翻得一片狼藉。
i.e.ga.a.ra.sa.re.te.i.ma.shi.ta
以耶嘎.啊啦撒咧贴.衣吗洗塔。
遉（遉.）とクレジットカードが账户和信用卡全都不见了。
（信）なくなりました。
tsu.u.cyo.u.to.ku.re.ji.t.to.ka-.do.ga.zen.bu.na.ku.na.ri.ma.shi.ta辞五七哟乌托.苦咧机*托喀-朵嘎.泽恩补.哪哭呐哩吗洗塔。
（.）に（.）します。报警。
ke.i.sa.tsu.ni.tsu.u.ho.u.shi.ma.su
科耶衣仨呲尼.呲乌豁乌西吗死。
（s）をびましょう。打电话叫警察。
ke.i.sa.tsu.wo.yo.bi.ma.syo.u
科耶衣仨呲喔.哟逼吗系哟乌。
迷你会话①
A：（s）が（）らされている。家里被翻得一片狼藉。
i.e.ga.a.ra.sa.re.te.i.ru
以耶嘎.啊啦撒咧贴以噜。
B：惕（惕.）に（）られたじゃない？是不是遭小偷了？
do.ro.bo.u.ni.ha.i.ra.re.ma.shi.ta
朵啰波乌尼.还啦咧塔.假拿衣？
A：えー？！どうしよう？啊？！那怎么办啊？
e-！do.u.shi.yo.u
诶-？！都乌西哟五？
迷你会话②
A：しまった。（哟）（）からを（哟）糟糕！钱包里的钱被偷了！
まれた。
shi.ma.t.ta。sa.i.hu.ka.ra.gen.kin.wo.nu.su.ma.re.ta西骂*塔。塞夫咖啦.跟科印喔.努斯吗咧塔。
B：え？どれぐらい（ら）ってたの？啊？你里面装了多少钱啊？
e.do.re.gu.ra.i.ha.i.t.te.ta.no
诶？朵咧咕啦衣.嗨*贴塔喏？
A：10ぐらい。10万日元左右。
jyu.u.man.en.gu.ra.i
纠乌曼恩.顾啦以。
B：やばいね。とりあえず、真糟糕。先去警局报案吧。
（。）こうか。
ya.ba.i.ne。to.ri.a.e.zu、ke.i.sa.tsu.syo.i.ko.u.ka哑拜聂。妥哩啊诶子、科耶衣撒呲西哟.以扣五卡？