书城外语日语零起点拿起就会说
18302400000002

第2章 你了解日语吗?(1)

Chapter01日语是这么来的

在古代,日本只有自己的民族语言,而没有自己的文字。后来,中国文化传入日本,僧侣、贵族等一些具有文化修养的日本人开始使用汉文记事。慢慢地,日本人开始用汉字作为表音符号来书写日语,这就是所谓的“万叶假名”。

后来,日本人又觉得汉字过于复杂,所以就将汉字简化。于是汉字的草书体演变成了日语的平假名,汉字的偏旁部首演变成了日语的片假名。

Chapter02日语是这么读的

基本发音

日语的发音有“元音”、“清音”、“拨音”、“浊音”、“半浊音”、“拨音”、“拗音”、“长音”和“促音”。听起来有点复杂,但其实它们的关键就在于五十音图。掌握了五十音图,那么你的日语发音也就不在话下了。

五十音图

あ段

い段

う段

え段

お段

あ 行

平假名

片假名

输入法

a

i

u

e

o

か 行

平假名

片假名

输入法

ka

ki

ku

ke

ko

さ 行

平假名

片假名

输入法

sa

shi

su

se

so

た 行

平假名

片假名

输入法

ta

chi

tsu

te

to

な 行

平假名

片假名

输入法

na

ni

nu

ne

no

は 行

平假名

片假名

输入法

ha

hi

hu

he

ho

ま 行

平假名

片假名

输入法

ma

mi

mu

me

mo

や 行

平假名

片假名

输入法

ya

i

yu

e

yo

ら 行

平假名

片假名

输入法

ra

ri

ru

re

ro

わ 行

平假名

片假名

输入法

wa

i

u

e

wo

拨 音

平假名

片假名

输入法

n

语音语调?

日语中,每一个单词都有其相应的音调。例如:

单词

音调

言う

位置

分かる

美味しい

日语句子中存在抑扬顿挫。其基本特征是一开始高,然后逐渐降低。需要注意的是,疑问句中的句尾需要将语调升高。

例如:

今日はいい天気ですね。 (今天天气真不错。)お出かけですか。 (您要出门吗?)Chapter03日语是这么写的1文字日语的书写包括汉字、平假名和片假名。平假名和片假名具有相同的读音,只是书写方法不同而已,就像英语字母中的大写字母和小写字母一样。

日语中的汉字大部分都来源于中国,但是它的读法、写法、意思有时候与汉语一样,有时候则不一样。日语中的少部分汉字是由日本人自己创造的,在日语中被称之为“国字”(和式汉字)。

001意思一样,写法一样

汉语

日语

日语读法

谐音

生活

生活

せいかつ

些一咖呲

学生

学生

がくせい

嘎哭些一

政治

政治

せいじ

些一机

理由

理由

りゆう

里优

科学

科学

かがく

卡嘎哭

002意思一样,写法不一样

汉语

日语

日语读法

谐音

避难

避難

ひなん

贺一难

天气

天気

てんき

天科一

持续

持続

じぞく

几左哭

停电

停電

ていでん

贴一电

新干线

新幹線

しんかんせん

新看险

003写法类似,意思不同

汉语

日语(意思)

日语读法

谐音

爱人

愛人(情人)

あいじん

啊衣金

心中

心中(殉情)

しんじゅう

心纠-

手纸

手紙(书信)

てがみ

帖嘎咪

勉强

勉強(学习)

べんきょう

憋恩科哟-

大丈夫

大丈夫(没关系)

だいじょうぶ

呆记哟-补

004和式汉字

汉语

日语

日语读法

谐音

教养

しつけ

洗呲科耶

山口、岭

とうげ

托-歌耶

十字路口

つじ

次几

风平浪静

なぎ

那哥一

旱田

はたけ

哈他开

2标点

在书写的过程中,必然少不了标点符号。日语的标点符号与汉语的标点符号还是有区别的。日语中一般不用逗号,而是用顿号来表示句子的停顿;日语中一般不用问号,而是统一用句号来表示疑问。下面介绍一些常用的标点符号。

标点

符号

日语读法

用法

例句

句点(くてん)

位于句尾,表示一句话的结束。

今日は楽しかったです。(今天很开心。)

読点(とうてん)

位于句中,表示句子的停顿,相当于汉语的逗号。

それでは、始めましょう。

(那么,开始吧。)

·

中黒(なかぐろ)

几个类似的单词并排时,用它来连结。

食品·雑貨売り場(食品、杂货卖场)

「」

鉤括弧

(かぎかっこ)

表示引用,类似于汉语的双引号。

「分からない」と彼は言いました。

(他说“不知道”。)

『』

二重括弧

(にじゅうかっこ)

用于各种作品中。相当于汉语的书名号。

『吾輩は猫である』(《吾辈是猫》)

()

丸括弧

(まるかっこ)

用于对前面事物的解释说明。

TPP(環太平洋戦略的経済連携協定)

(TPP(环太平洋战略经济合作协定))

リーダ

表示余音未尽,相当于汉语的省略号。

そして、山へ向った…(然后向山里走去……)第二章五十音大声说Chapter01あ行发音方法(看看发音的关键点在哪里)【a】あア双唇自然张开,将舌位降到最低。振动声带,声音洪亮。发音类似汉语中的“啊”,但是嘴张得略小。

【i】いイ

微微张开嘴巴,嘴角向两边舒展。舌前稍稍隆起,振动声带。发音类似汉语中的“衣”,但是口型略小。

【u】うウ

双唇略微缩圆,舌后部向上隆起,振动声带。发音类似汉语中的“乌”,但是不要撅嘴。

【e】えエ

舌头向后抬起,放松嘴巴的各部分肌肉,呼气发音。发音类似英语音标的/e/。

【o】ぁ—

嘴巴稍微张开,上下嘴唇收敛呈现出一个圆形,舌头后面向上隆起,振动声带。发音类似汉语中的“哦”,注意不要变化唇形。

发音训练(结合单词大声发音)

假名

单词

汉语

输入法

谐音

会う(あう)

见到

a.u

啊五

青(あお)

蓝色

a.o

啊哦

アイ

眼睛

a.i

良い(よい)

i.i

哟以

家(いえ)

i.e

以诶

イア

耳朵

i.a

一啊

魚(うお)

u.o

五哦

追う(おう)

o.u

哦乌

ウエア

穿

u.e.a

乌诶啊

いいえ

不是

i.i.e

姨-诶

上(うえ)

上面

u.e

五诶

エア

空气

e.a

诶啊

甥(おい)

外甥

o.i

哦一

負う(おう)

背负

o.u

哦乌

ァ、

或者

o.a

哦啊

书写练习(动手感受日语书写)

Chapter02か行.が行

发音方法(看看发音的关键点在哪里)

か行

【ka】かカ

发k时,将后舌隆起,紧接在软口盖上,并暂时堵住气流,然后使气流冲破堵塞喷出。之后加上あ的音。发音类似汉语中的“咖”,但气流要轻一些、短一些。

【ki】きキ

发k时,将后舌隆起,紧接在软口盖上,并暂时堵住气流,然后使气流冲破堵塞喷出。之后加上い的音。发音类似英语中的“key”,但要缩短发音长度。

【ku】くク

发k时,将后舌隆起,紧接在软口盖上,并暂时堵住气流,然后使气流冲破堵塞喷出。之后加上う的音。发音类似汉语中的“哭”,但嘴型要小一些。

【ke】けケ

发k时,将后舌隆起,紧接在软口盖上,并暂时堵住气流,然后使气流冲破堵塞喷出。之后加上え的音。发音类似汉语“科耶”的连读,注意参照え的发音。

【ko】こコ

发k时,将后舌隆起,紧接在软口盖上,并暂时堵住气流,然后使气流冲破堵塞喷出。之后加上お的音。发音类似英语中的“call”,注意不要卷舌。

が行

【ga】がガ

发音部位同か,但是声带要振动。发音类似汉语中的“嘎”。当が位于词中或词尾时,气流通过鼻腔发出鼻音。

【gi】ぎギ

发音部位同き,但是声带要振动。发音类似汉语中 “歌衣”的连读。当ぎ位于词中或词尾时,气流通过鼻腔发出鼻音。

【gu】ぐグ

发音部位同く,但是声带要振动。发音类似汉语中的“咕”。当ぐ位于词中或词尾时,气流通过鼻腔发出鼻音。

【ge】げゲ

发音部位同け,但是声带要振动。发音类似汉语中 “歌耶”的连读。当げ位于词中或词尾时,气流通过鼻腔发出鼻音。

【go】ごゴ

发音部位同こ,但是声带要振动。发音类似汉语中的“锅”。当ご位于词中或词尾时,气流通过鼻腔发出鼻音。

发音训练(结合单词大声发音)

か行

假名

单词

汉语

输入法

谐音

顔(かお)

ka.o

卡哦

買う(かう)

ka.u

卡乌

カカオ

可可

ka.ka.o

喀卡哦

危機(きき)

危机

ki.ki

科以科以

気功(きこう)

气功

ki.ko.u

科以抠

キス

亲吻

ki.su

科以死

聞く(きく)

ki.ku

科以哭

食う(くう)

ku.u

库五

ァ’

管弦乐

o.ku

哦哭

経過(けいか)

经过

ki.ki

科耶衣咖

経緯(けいい)

经纬

ki.ko.u

科夜以

ケア

照料

ke.a

科夜啊

恋(こい)

恋情

ko.i

阔以

過去(かこ)

以前

ka.ko

喀口

コア

核心

ko.a

阔啊

が行

假名

单词

汉语

输入法

谐音

外国(がいこく)

外国

ga.i.ko.ku

该抠哭

がき

小孩

ga.ki

嘎科一

ガイド

导游

ga.i.do

概朵

鍵(かぎ)

钥匙

ka.gi

卡歌衣

意義(いぎ)

意义

i.gi

亿歌以

イギリス

英国

i.gi.ri.su

以歌衣哩斯

具合(ぐあい)

状况

gu.a.i

古啊衣

寓意(ぐうい)

寓意

gu.u.i

顾五以

グルメ

美食

gu.ru.me

顾鲁咩

芸(げい)

技艺

ge.i

歌夜衣

刺激(しげき)

刺激

shi.ge.ki

洗歌耶科一

ゲスト

客人

ge.su.to

科夜死妥

午後(ごご)

下午

go.go

过果

顎(あご)

下颚

a.go

啊锅

ゴルフ

高尔夫

ka.ka.o

过鲁斧

书写练习(动手感受日语假名)

Chapter03さ行.ざ行

发音方法(看看发音的关键点在哪里)

さ行

【sa】さサ

舌尖置于齿龈后面,声带不振动,无声气流从舌齿间流出,形成s的音之后,再加上あ的音。发音类似汉语中的“撒”,注意调音点在上齿龈里侧。

【shi】しシ

双唇略微前伸,舌面隆起,接近口盖,声带不振动。发出sh的音后,加上い的音。发音类似汉语中的“西”,但嘴型要小一些。

【su】すス

舌尖置于齿龈后面,声带不振动,无声气流从舌齿间流出,形成s的音之后,再加上う的音。发音类似汉语中的“斯”。

【se】せセ

舌尖置于齿龈后面,声带不振动,无声气流从舌齿间流出,形成s的音之后,再加上え的音。发音类似英语中“sexy”的/se/部分。

【so】そソ

舌尖置于齿龈后面,声带不振动,无声气流从舌齿间流出,形成s的音之后,再加上お的音。发音类似英语中“sorry”的前半部分。

ざ行

【za】ざザ

发音部位同さ,但是声带要振动。发音类似汉语中的“扎”。z的发音可参照英文音标中/z/的发音。

【ji】じジ

发音部位同し,但是声带要振动。发音类似汉语中的“机”,但嘴型稍小。

【zu】ずズ

发音部位同す,但是声带要振动。发音类似汉语中的“孜”。z的发音可参照英文音标中/z/的发音。

【ze】ぜゼ

发音部位同せ,但是声带要振动。发音类似汉语中“接”。z的发音可参照英文音标中/z/的发音。

【zo】ぞゾ

发音部位同そ,但是声带要振动。发音类似汉语中的“左”。z的发音可参照英文音标中/z/的发音。

发音训练(结合单词大声发音)

さ行

假名

单词

汉语

输入法

谐音

朝(あさ)

早上

a.sa

啊撒

咲く(さく)

sa.ku

撒哭

サイ

叹气

sa.i

石(いし)

石头

ki.ki

以西

塩(しお)

shi.o

洗哦

シス

姐妹

shi.su

细死

椅子(いす)

椅子

i.su

以斯

末(すえ)

末尾

su.e

死耶

スカイ

天空

su.ka.i

死慨

汗(あせ)

a.se

啊写

姿勢(しせい)

姿势

shi.se.i

洗些衣

セレクト

选择

se.re.ku.to

些烈苦妥

そこ

那里

so.ko

索抠

基礎(きそ)

基础

ki.so

科亿所

クソ

见鬼

ku.so

库所

ざ行

假名

单词

汉语

输入法

谐音

雑(ざつ)

毛糙

za.tsu

咋呲

座席(ざせき)

座位

za.se.ki

咋些科一

モザイク

马赛克

mo.za.i.ku

抹再苦

維持(いじ)

维持

i.ji

亿几

味(あじ)

味道

a.ji

啊机

アジア

亚洲

a.ji.a

啊几啊

屑(くず)

残渣

ku.zu

裤子

地図(ちず)

地图

chi.zu

弃子

クイズ

谜题

ku.i.zu

库以子

風(かぜ)

ka.ze

卡街

税(ぜい)

ze.i

借以

ロサンゼルス

洛杉矶

ro.san.ze.ru.su

裸三借鲁死

貴族(きぞく)

贵族

ki.zo.ku

科亿左苦

家族(かぞく)

家人

ka.zo.ku

喀左苦

ゾンビ

僵尸

zon.bi

纵比

书写练习(动手感受日语假名)

Chapter04た行.だ行

发音方法(看看发音的关键点在哪里)

た行

【ta】たタ

舌尖紧贴上齿龈,形成堵塞,成为调音点。当无声气流冲开堵塞时发出t音,之后再加上あ的音。发音类似汉语中的“它”,但是嘴型略小。

【chi】ちチ

发ch音时,声带不振动。需要注意的是调音点不在齿龈,而是在硬颚处。之后再加上い的音。发音类似汉语中的“七”。

【tsu】つツ

ts音属于破擦音,发音时气流在舌齿处闭塞,在打开的同时发出摩擦的音。之后再加上う的音。发音类似汉语中的“呲”。

【te】てテ

舌尖紧贴上齿龈,形成堵塞,成为调音点。当无声气流冲开堵塞时发出t音,之后再加上え的音。发音类似汉语中的“贴”,注意将舌头向后抬起。

【to】とト

舌尖紧贴上齿龈,形成堵塞,成为调音点。当无声气流冲开堵塞时发出t音,之后再加上お的音。发音类似汉语中的“托”,但要注意缩小嘴型。

だ行

【da】だダ

发音部位同た,但是声带要振动。发音类似汉语中的“哒”。注意嘴型要稍小一些。

【di】ぢヂ

发音部位同ち,但是声带要振动。发音同じ。

【du】づヅ