书城外语我的第一本英语百科全书
18307400000002

第2章 英语口语常识篇(2)

Put it in my hands. 交给我办!

Put your heart at rest! 放下心来!

R

Rise and shine! 该起床了!

Really? 真的吗?

Ridiculous! 可笑!荒谬!

S

Same to you. 你也是!

She gets in my hair. 她不断地打断我。

She got away with it! 她侥幸过关了。

She looks blue. 她满面忧伤。

So be it! 就这样吧!就这么决定了!

So far so good. 目前为止,一切都好。

Stay in the ring. 不要放弃。

Stick to your guns. 坚持你的立场。

Stop goofing around. 别闲逛了。

Stop jerking me around. 别骗我了。

Stop picking on me.别再找我的麻烦了。

Suits you well. 跟你蛮配的。

T

Take your time. 慢慢来,别着急。

Take it easy. 轻松点,别紧张,再见。

Terrible! 太糟糕了!

Terrific! 好极了!

That really bugs me! 太令人心烦了。

That’s close! 好险!

That’s so gross! 真恶心!

That’s what they say! 大家都这么说。

That’s too much! 太过分了。

The whole world knows that.

全世界都知道。

The sky is the limit. 没有任何限制。

The wall has ears. 隔墙有耳。

There is still hope. 还有希望。

There’s no sense beating a dead horse.没有什么好争论的。

They hit it off. 他们一见如故。

The more, the better. 多多益善。

Time is running out! 没时间了。

To make a long story short. 长话短说。

To start with. 首先。

Try your luck. 碰碰运气!

W

Wait a moment / minute! 等一下。

Watch your mouth! 请注意言辞!

We sing the same song. 我们志同道合。

What a bummer! 太令人丧气了。

What a day! 多美好的一天!

What a drag! 真是乏味!

What a mess! 乱七八糟!

What a pity! / What a shame! 太遗憾了!

What a ripoff! 真是个骗人的东西!

What do you want? 你到底想怎样?

What’s her face?她叫什么来着,我忘了她的名字。

What’s in your mind? 你意下如何?

What’s so funny? 有什么可笑的?

What’s the rush? 你急什么?

What’s up? 怎么了?/ What’s with you? / What’s bothering you? 什么事情让你烦恼?

When pigs fly.绝不可能。

Where were we? 我们刚才说到哪儿?

Who do you think you are? 你以为你是谁?

Who said that? / Says who? 谁说的?

Why are you yelling? 你在鬼叫什么?

Why didn’t you say so? 为什么不早说?

Why so mysterious? 为何神秘兮兮的?

Why torture yourself? 你这是何苦呢?

Wish me luck! 祝我好运!

Wouldn’t I know? 我还会不知道吗?

Whoa! 哇!

Y

Year in, year out.年复一年。

You are going too far. 你扯得太远了。

You are a nerd.你是个书呆子。

You are mean.你真坏!

You are really killing me! 真是笑死我了!

You are shaky. / He is shaky!你/他不太可靠。

You are the boss. 听你的。

You asked for it. 你自讨苦吃。

You bet! 当然!

You brute! 禽兽!

You call the shots. 由你指挥。

You can say that again! 我完全同意!

You don’t have the right. / You are not qualified. 你还不够格。

You don’t know the half of it.你什么都不懂。

You don’t say! 不见得吧!

You pulled it off. 你成功了!

You rat! 鼠辈!

You skunk!你这个卑鄙的家伙!

You young monkey! 小淘气鬼!

You sly dog! 你个狡猾的家伙!

You scared me! / You frightened me!吓我一大跳。

You’ll get it soon! 很快你就会了!

You’re dreaming! / In your dreams!你做梦!

You’re all wet. 你完全错了。

You’re really something. 你真有一手。

Your servant. 非常愿意为您效劳!

You’re sick. 你有病啊!

You’re so lame. 你真笨!

You’ve got me! 不知道!

Yup! 是的,对的!

情境篇

高兴时

1. I am so happy. 我高兴极了。

(此句用来表达心情愉快、开心。)

2. I am flying. 真高兴。

(此句用来表达极为高兴的心情。)

3. You can’t stop smiling. 你一直在笑。

4. Nothing could be more wonderful. 没有什么能比这更棒的了。

5. I am glad to hear that. 听你这么说我很高兴。

6. How lucky we are! 我们真幸运!

7. This is exciting! 这真令人激动!

8. I jumped for joy. 我高兴地跳了起来。

9. I’m in a good mood today. 我今天心情很好。

生气时

1. What’s wrong with you? 你怎么回事?

(此句有生气责备之意)

2. Are you crazy?你疯了吗?

(美国人常用口头语,有惊讶生气之意)

3. Look at the mess you’ve made!

你搞得一团糟!

(生气责骂之意)

4. Leave me alone.走开。

(生气被惹怒时的说法)

5. It’s none of your business.关你什么事!

(有轻视,斥责之意)

6. You piss me off.你气死我了。

(被话语或行为惹恼)

7. I’m not going to put up with this!我再也受不了啦!

(无法忍受某状况)

8. Get out of my face!从我面前消失!

(对某人气急时的说法)

9. Don’t give me your excuses!别找借口!

(认为某人在为自己的过失找借口时的说法)

10. Get off my back. 少跟我啰嗦。

(不想听某人的解释或说辞时的说法)

11. Don’t touch me!别碰我!

(对某人气急时的说法)

12. You’re away too far. 你太过分了。

(批评某人的言行过甚的说法)

13. I hate you! 我讨厌你!(讨厌某人时的说法)