顺便说一句,降伏文书签字仪式3天后的9月5日,温赖特的肩上就有了第四颗金星,比提着脑袋去新几内亚岛的埃克尔贝格还多了一颗,实际上在此之前在巴丹的时候,温赖特就已经有了临时的第三颗金星了,这次是临时工转正了,再加升一级。而英国的帕西瓦尔就只能退出现役以写作维生,而且写的东西都要经过英国政府检查一下是否有不和谐的内容。
签完字之后,大帅爷又一次站在麦克风前发表了演说:“这是我最真诚的希望——也是所有人类的希望,希望一个更好的世界将会从这一神圣的时刻,开始从过去的鲜血和尸体中呈现出来,那是一个基于信任和理解的世界,一个奉献给人类尊严和实现他们对自由、宽容以及正义的最热切向往的世界。”(It is my earnest hope—indeed the hope of all mankind—that from this solemn occasion a better world shall emerge out of the blood and carnage of the past, a world founded upon faith and understanding, a world dedicated to the dignity of man and the fulfillment of his most cherished wish for freedom, tolerance, and justice)
这就是大帅爷,即使是装腔作势也是文采飞扬。
这时只听得哈尔西大手一挥,对着话筒大喊一声“Go”,在附近洋面上排好队伍待命的400架B-29超级空中堡垒飞机和1500架各种舰载机(这个数字出自大帅爷回忆录,而其他的所有资料都是“450架飞机”,因为大帅爷的数字比较雄壮,所以这里用大帅爷的)在密苏里号上空编队掠过,成为整个仪式的最高潮。
但没有什么事情是十全十美的,在这个仪式上也出了差错,加拿大代表科斯格雷夫上校在签字时不知道是被周围的环境干扰还是分了心去偷瞟周围,反正他把名字签到了在他下面的法国代表的位置上,接下来的法国和荷兰代表就全部糊里糊涂地错了行,以致到了最后签字的新西兰代表找不到地方签了,可他还是随便找了块空地方乱画了一个符就算签完了字。签完了大家就找地方开香槟庆祝去了,日本代表团给撂在这儿没人管了,只有尼米兹临走时说了一句:“现在撤销仪式之前哈尔西颁发的命令,因为他们现在已经不再是敌人了。”那意思是,给日本人一杯咖啡也行。
但冈崎胜男注意到了签名上这个差错,拽住还没有来得及离开的萨瑟兰参谋长问他怎么办。说这种有差错的文书没有法律效力,拿回去枢密院肯定不会批,大家还是重新再签一份吧。萨瑟兰参谋长看看这边出了错的文件,再看看那边热闹非凡的香槟酒会,当时就傻了。
萨瑟兰参谋长这时候在大帅爷面前不吃香,大帅爷正烦他。萨瑟兰在澳大利亚部队里找了个女兵充当临时二奶,但这还不是大帅爷烦他的原因,包不包二奶是参谋长的私生活,按照贾二爷的书童茗烟的逻辑,横竖只要没破坏大帅爷的家庭幸福就行了,大帅爷管不着。问题是萨瑟兰把那澳大利亚二奶弄到身边当秘书,这一下大帅爷就不乐意了:最起码不能用国民的税金包二奶啊,就想换参谋长,前些日子都私下向埃克尔贝格打探他是否愿意来当参谋长。萨瑟兰也知道这些破事,现在在大帅爷正喝得开心的时候去扯这个皮肯定不讨好,就自作主张拿起笔来把加拿大以后的国家名字都改了一下,再把第一个加拿大国名划掉,然后就把这张文书往日本人手里一塞,吹胡子瞪眼地就把日本人赶下军舰去了。
于是现在日本人手里的这张降伏文书还是横横竖竖地被萨瑟兰参谋长划过的,别看冈崎说什么枢密院可能不肯批,枢密院到底有几个脑袋,慢说是有张降伏文书,就是根本没有这张纸,哪个日本人敢不承认麦克阿瑟大帅爷是他们的总老大?所谓法律也就是那么一说罢了。
9月8日上午9时,大帅爷和埃克尔贝格从横滨动身去东京,同一辆车还有参谋长萨瑟兰中将,谁知道临开车时哈尔西也挤了进来,于是萨瑟兰参谋长只好坐到前面司机边上去,一辆吉普居然坐了5个人,将星璀璨,4个人加起来总共15颗。可能是因为无论在抽象意义上,还是具体意义上分量都实在太重了,就三十几公里的路程车子给压得爆了两次胎。
哈尔西为什么也要去凑热闹?只要看在车队后面他自己的吉普车就知道了:里面就坐了一个银马鞍。
10点左右车队到了美国大使馆,早就在代代木一带设营了的骑一师,已经把大使馆打扫了一遍,还准备好了升旗仪式用的军乐队。
大帅爷站在了连接向全美实况转播的麦克风面前:“埃克尔贝格将军,将美国国旗升起来,让它作为被压迫者希望的象征,作为正义胜利的象征,在东京的阳光下闪耀光芒。”
大帅爷的声音由于激动而有点颤抖。
军乐队奏响了美国国歌,以大帅爷为首的官兵一齐向国旗敬礼。
整个仪式的时间也就三四分钟,仪式完毕之后大帅爷巡视了一遍大使馆,哈尔西、埃克尔贝格们也跟在后面。
大帅爷突然指着天花板对哈尔西说:“比尔,你难道不感到羞愧吗?你不知道这是联邦政府的财产?”
天花板上有几个弹洞。
哈尔西涨红了脸:“我们海军从不干这种没技术含量的事情,这肯定是第二十航空队干的,他们的副司令官吉尔斯少将(Barney Giles)现在就在这里,您应该将他逮捕法办,追究他破坏联邦政府财产的行为。”
一片哄笑。
大帅爷想了想:“这地方太小,不是办公的地方。”
管他是不是办公的地方,现在先去修五脏庙再说,可美国大使馆连坐的凳子都没有,这顿中饭是在帝国大酒店办的。
到了帝国大酒店,大帅爷看到大酒店的老板犬丸彻三突然有了主意:“东京有哪些观光场所?”
犬丸诚惶诚恐地回答:“东京观光有三个方向,一个是购物中心,一个是商业中心,还有一个是欢乐中心,大帅爷您是……”
大帅爷大手一挥,“甭管什么中心,你这就带我去。”
犬丸傻了:“现在?”
“就现在,别管他们了。”大帅爷一指那二十几位将官,“你们先在这儿等着,我去去就来,就30分钟。”拽着犬丸就跳上了汽车。
大帅爷还真就只转悠了30分钟,绕着宫城一圈以后从三宅坂的参谋本部转到国会议事堂再回来。
下车之后,大帅爷说了一句:“那第一生命大楼不错。”