[1]葛传槼，陆谷孙等.《新英汉词典》（世纪版）[Z]，上海：上海译文出版社，2000.
[2]侯维瑞.英国英语和美国英语[M].上海：上海外语教育出版社，1999.
[3]张昕，江昱明，张蕾.《英语经典电影对白朗诵》[M].上海：上海科学技术出版社，2005.
[4]张万方，张康仪.我国英汉词典的注音——历史、现状和存在的问题[J]，《辞书研究》，2003（3）.
[5]http：//www.youdao.com（有道）
[6]http：//www.frdic.com/dict（法语助手在线词典）
[7]http：//baike.baidu.com/（百度百科）
[8]http：//www.imdb.com/（互联网电影数据库）
[9]http：//www.imsdb.com/（互联网电影剧本数据库）