第一切见绿，并不意味着就是个好翡翠，好种，这话没错，但是也有不同的情况出现，就例如此时。
翡翠样式里外通透，那股子水意可足着呢。
翡翠一共被分为好几种，先说说比较常见的三中吧，分别是：老坑玻璃种、冰种、以及水种！
往往透如水但光泽柔和，细观其内部结构，可见少许“波纹”，或有少量暗裂或石纹的翡翠，我们将其称作水种。
‘水种’玉质结构略粗于老坑玻璃种，光泽、透明度也略低于老坑玻璃种，而与冰种相似或相当。因为水种翡翠是色淡或无色、质量稍差老坑种翡翠，所以他的档次往往比不上老坑玻璃种，甚至是冰种，老坑玻璃种翡翠为上品、极品，而冰种往往为中档，中上档，至于水种，大多则是中档，中下档，不过，也有运气好的幸运儿能偶然碰见上档的水种，不过这种幸运儿少之又少。
但是幸运儿少之又少，并不代表一个没有，而就在眼前，这个老王就是一个实实在在的幸运儿，没错，他的翡翠是上档水种。
细观水种的内部，有时候会发现些许的波纹，亦或是暗裂和石纹，这三种瑕疵是非常常见的，毕竟再好的玉都有瑕疵，这世上的和氏璧可就仅此一块而已，暗裂和石纹是铁定会让翡翠的价值骤减，就算它的成色再漂亮，但是只要出现了裂纹和石纹，那就是废柴一块，倒是波纹的出现，有时候并不会拉低翡翠的价值，反之会让翡翠的价值上扬，因为波纹是翡翠内部的一些类似杂质的东西，不过也只是类似而已，实际上，波纹并非杂质，而是翡翠本身的一种形态。
眼前，这块极品水种翡翠内，就有着一些虚如飘渺的‘仙烟仙云’，这‘仙烟仙云’实际上就是波纹，晶莹透彻的水种翡翠并没有因为这突兀出现的波纹而影响它的美感，反之，一眼望去，却给这翡翠增加了无限的神秘美感，如此以来，因为这波纹的存在，眼前的这颗翡翠不但不会价值骤减，反倒会上扬。
十二厘米到十五厘米左右的水种翡翠，打磨之后，大概能剩下巴掌大小的翡翠石，要知道，一个不错的水种翡翠手镯，亦或是配饰，价格可是二十万到三十万，这么一块翡翠能打造的配饰起码有四到五件左右，而又是水种中的极品，用这翡翠打造出配饰，就算价格上扬一到两倍也不为过，所以……老王口中，小赚两百万，那是铁定的，若是行情好，碰到对眼的顾客，就算赚上三百万也不是没可能。