书城艺术影视配音艺术
18671100000036

第36章 影视配音创作基础(5)

我们来看看呼吸时还应该注意的几点:

(1)吸气时,两肋张开,膈肌向下移动,小腹微收,双肩放松。

(2)吸气要深,但不宜过饱。

(3)发声时两肋尽力保持状态,小腹肌肉紧缩,后腰挺立;后颈挺拔,解放喉部;上颚用力提起,打开槽牙,下颌放松。以上几个部分是同时出现的,过程迅速,分配协调。

(4)发声时要有气息支持,并且要节约用气。应该根据声音的高低、强弱不同而用得恰到好处。

(5)换气时用鼻自然轻吸。有的特殊节奏中,使用口鼻同时吸气,但需要有控制地不出现喘息声响。当然,带情绪的喘息声处理方式是特殊的状态。

总之,换气之前要迅速将各呼吸肌肉放松,否则不能达到真正吸进气的效果。

三、纯正的语音面貌

电影配音,尤其是一些优秀经典的译制片,其配音语言部分由于电影主题的深入人心以及配音演员们各具特色的优美音色和声音造型已经成为可以单独欣赏的有声语言作品。于是,优秀的配音演员们的标准的普通话已经成为许多人学习汉语普通话的楷模了。配音演员同戏剧、影视演员一样,都是使用汉语普通话来说台词和表现人物,因此掌握纯正的普通话是每个演员的首要的一项基本功。

普通话是指以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以现代白话文着作为语法规范的现代汉民族共同语。普通话并不等于北京话,它不包括一些北京土音和部分北方话词汇。

1.语音学的基本概念

(1)音节:语音的自然单位。这是我们从听觉上可以直接觉察出来的语音单位。汉语里基本上是一个方块字就是一个音节。

(2)音素:语音的最小单位。它是从音节中分析出来的更细小的成分。

拼音字母就是代表因素的符号。汉语里一个音节包含一至四个音素。

(3)音素的分类及特点:音素就其性质分为元音、辅音两大类。

元音:发音时声带震动,声音响亮清晰。气流在口腔里没有明显阻碍。

发音器官全部紧张,满口用力。元音可以自成音节。

辅音:辅音发音时,除了五个浊音(m、n、l、r、ng)之外,其他声带都不颤动,声音也不响亮,不能分出高低。发音时是局部肌肉紧张。除个别音外(例如:n 嗯),其他不能自成音节。

元音是音节中必不可少的成分,其响亮与否,关键在元音。元音发音主要靠声带震动造成音波,经过口鼻咽腔扩大共鸣而发出响亮悦耳的声音,元音的不同音色变化是由于舌位的高低、前后;口腔形状的大小、开合;唇的圆、展形状不同而形成的。

辅音发音却是由于四个发音条件的不同:

发音部位:指发音时气流在口腔内受到阻碍的部位。

发音方法:发音时气流透出过程中受阻的方式。

清浊之分:发音时声带不颤动的是清音,浊音发音时声带颤动。

送气与否:送气指发音时气流冲击较强。不送气指气流较弱,主要靠唇舌喷弹力。

2.声母的发音

汉语的每个音节都是由声母、韵母、声调三部分组成。

普通话的声母共22个,21个由辅音音素充当,另外一个是零声母。我们把由韵母自成的音节归为零声母音节。声母处于音节的开头,对整个字音的准确,音节的结实、词意的表达都起着至关重要的作用。

(1)声母发音三阶段的要求:

成阻:发音部位形成阻碍,阻住气流。要求成阻部位准确。

持阻:阻碍持续阶段。要求持阻控制有力。

除阻:阻碍解除。要求除阻干脆,方法正确。

(2)辅音声母按发音部位可以分为以下七类,发音要领如下:

双唇音:上、下唇闭合,构成阻碍(b、p、m)。

b——双唇紧闭,阻塞气流,然后突然放开爆发成声。除阻时部送气。

例字:标本、卑鄙。

p——成阻与b 相同。除阻送气。

例字:拼盘、排炮。

m——双唇紧闭,软腭下垂,声带颤动,气流从鼻腔透出。

例字:弥漫、明媚。

唇齿音:上齿接近下唇,留条窄缝,构成阻碍(f)。

f——上门齿与下唇接近,气流缝中挤出,摩擦成声。

例字:放飞、反复。

舌面音:舌面前部向硬腭接触或接近,构成阻碍(j、q、x)。

j——成阻时舌面向上贴住硬腭前端,舌尖下垂。除阻时气流从窄缝间透出。

例字:经济、解决。

q——成阻与j 相同。除阻时送气。

例字:亲切、情趣。

x——成阻时舌面向上接近硬腭前端,舌尖下垂。除阻时气流从舌面和硬腭之间擦出。

例字:虚心、学习。

舌根音:舌跟向硬腭和软腭的交界处接触或接近,构成阻碍(g、k、h)。

g——舌根抵住软腭,然后突然放开。除阻不送气。

例字:骨干、广告。

k——成阻同g。除阻送气。

例字:宽阔、困苦。

h——舌根接近软腭,气流从舌根和软腭之间擦出。

例字:合乎、后悔。

舌尖前音:舌尖向上门齿背接触或接近,构成阻碍(z、c、s)。

z——舌尖平伸,舌叶前部与上门齿背成阻。除阻时气流从窄缝间透出。

例字:总则、粽子。

c——成阻与z 相同。除阻送气。

例字:催促、苍翠。

s——舌尖平伸,接近上门齿背,气流从上下齿隙间擦出。

例字:思索、色素。

舌尖中音:舌尖和上齿龈接触,构成阻碍(d、t、n、l)。

d——舌尖抵上齿龈成阻,然后用力弹开。除阻不送气。

例字:导弹、短笛。

t——成阻与d 相同。除阻送气。

例字:吞吐、厅堂。

n——舌尖抵上齿龈成阻,软腭下垂,声带颤动,气流从鼻腔透出。

例字:袅娜、农奴。

l——舌头抵上齿龈,声带颤动,舌头中间的通路阻塞,气流从舌的两侧流出。

例字:流利、玲珑。

舌尖后音:舌尖向硬腭的最前端接触或接近,构成阻碍(zh、ch、sh、r)。

zh——舌叶上翘,接触硬腭前端成阻。除阻时气流从窄缝间透出。

例字:政治、挣扎。

ch——成阻与zh 相同。除阻送气。

例字:唇齿、抽查。

sh——舌尖上翘,接近硬腭前端,除阻时气流从窄缝间透出。

例字:事实、上升。

r——成阻同sh,声带颤动。

例字:柔软、仍然。

零声母——韵母自成音节例字:傲岸、恩爱、游泳、外文、孕育。

3.韵母

(1)单韵母

单韵母由单元音构成,普通话有10个单韵母。某一个单韵母发音时,舌位和唇形是固定不变的,发音时声带震动,软腭上升,关闭鼻腔通道,发出一个单纯的响亮的声音。

a——央低不圆唇元音。口大开,舌位于口腔中部自然放平,舌位低。

例字:大妈、刹那。

o——后半高圆唇元音。唇自然拢圆,舌身后缩,舌面后部稍隆起与软腭相对,舌位半高。

例字:泼墨、伯伯。

e——后半高不圆唇元音。口半闭,展唇,舌身后缩,舌面后部稍隆起与软腭相对,舌位比o 略高而偏前。

例字:客车、割舍。

ê——前中不圆唇元音。口自然打开,展唇,舌尖抵下齿背,使舌面前部隆起与硬腭相对,舌位半低靠前。主要用途是与i、ü 组成复韵母ie、üe。

例字:爷爷、月夜。单用只是叹词:欸。

i——前高不圆唇元音。口微开,唇呈扁平形,上下齿相对,舌尖接触下齿背,使舌面前部隆起和硬腭前部相对。

例字:离奇、谜底。

u——后高圆唇元音。唇收缩呈圆形,略向前突出,舌后缩,舌面后部隆起与软腭相对。

例字:督促、瀑布。

ü——前高圆唇元音。唇拢圆,略向前突出,舌尖抵住下齿背,使舌面前部隆起和硬腭前部相对。除了唇形不同,其余位置同i。

例字:豫剧、旅居。

er——口自然打开,舌位居口腔正中,舌前中部上抬,舌尖向后卷,和硬腭前端相对。虽是两个字母标写,仍是一个单韵母。它不与声母相拼而自成音节。

例字:而、二、耳。

-i(前)——舌尖前不圆唇元音。口略开,展唇,舌尖与上齿背相对,保持适当距离。这个韵母只出现在z c s 声母的后面,写作i。

例字:四次、自私。

-i(后)——舌尖后不圆唇元音。口略开,展唇,舌前端抬起和硬腭相对。

这个韵母只出现在zh ch sh r 声母的后面,写作i。

例字:值日、支持。

(2)复韵母

复韵母由两个或三个元音构成。普通话复韵母有13个。复韵母的发音特点是由前一个元音的发音状态逐渐过渡到后一个元音的发音状态,气流不中断,整个发音过程是个整体。复韵母其中的各个元音的响度不同,开口最大的是主要元音,根据它的位置不同又可分为三类:

前响复韵母——前一元音开口大、响亮,后音轻短。

ai——前元音因素的复合,动程宽,其中a 舌位要偏前,叫做“前a”,要念得长而响,i 念得轻而短。

例字:开采、彩排。

ei——这里的e 介于e 和ê 之间,i 轻而短,动程较短。

例 字:肥美、贝类。

ao——后元音音素的复合。其中a 舌位要偏后,叫做“后a”,要念得长而响,o 念得轻而短,唇自然收拢。

例字:高潮、报告。

ou——其中o不圆唇,介于o和e之间,只在向u过渡时略圆,u轻而未到u的高度。

例字:兜售、漏斗。

后响复韵母——主要元音前面加上i、u、ü,起音轻而短,后音响亮清晰。

i a——起音i 紧而短,舌位下滑到央a,后音响而长。

例字:下牙、加价。

ie——起音i 紧而短,舌位下滑到ê,后音响而长。

例字:结业、贴切。

ua——起音u 紧而短,舌位下滑到央a,后音响而长。

例字:挂花、花袜。

uo——起音u 紧而短,舌位下滑到o,后音响而长。

例字:硕果、阔绰。

üe——起音ü 紧而短,舌位下滑到ê,后音响而长。

例字:雀跃、约略。

中响复韵母——由三个元音音素构成,发音时中间的韵腹清晰响亮,韵头较轻,韵尾较含糊,只是表示舌位运动的方向。

i ao——由i 下滑到后a,a 响而长,再由后a 向o 滑升。整个过程舌位先降后升,由前到后,曲折幅度大。

例字:巧妙、缥缈。

iou(iu)——由i 下滑到央e,e 响而长,再由后e 向u 滑升。整个过程舌位先降后升,由前到后,曲折幅度大。

例字:优秀、求救。

uai——由u下滑到前a,a响而长,再由前a向i 滑升。整个过程舌位先降后升,由后到前,曲折幅度大,唇形由圆到展。

例字:外快、摔坏。

uei(ui)——由u下滑到央e偏前,e响而长,再由后e向i 滑升。整个过程舌位先降后升,由后到前,曲折幅度大,唇形由圆到展。

例字:归队、追随。

(3)鼻韵母

元音后面加上鼻辅音n或ng构成的韵母就叫鼻韵母。发音特点是韵尾归音时,气流从鼻腔透出。

尾音归n 的,归音时舌尖抵上齿龈,将声音归入鼻腔。称为前鼻音。

an——前a,响亮。接着舌尖上举抵上齿龈发轻短n。

例字:肝胆、泛滥。

en——发稍前e,响亮。接着舌尖上举抵上齿龈发轻短n。

例字:根本、振奋。

in——发i,接着舌尖上举抵上齿龈发轻短n。

例字:辛勤、拼音。

ün——发ü,接着舌尖上举抵上齿龈发轻短n。

例字:均匀、军训。

i an——先发i,较短,然后向a方向过渡,但只需到ê 位置,紧接着发n。

例字:棉田、艰险。

uan——先发u,较短,接着发an。

例字:转换、贯穿。

üan——先发ü,较短,接着向an 过渡。

例字:圆圈、轩辕。

uen(un)——先发u,较短,接着发en。

例字:温顺、春笋。

尾音归ng 的,归音时舌跟隆起,软腭下降,挡住气流,使其从鼻腔透出。

称为后鼻音。

ang——发后a,响亮,接着舌后缩,舌根抬起,软腭下垂,挡住气流,发ng,气流从鼻腔透出。

例字:张榜、苍茫。

eng——发偏低的e,然后向ng 过渡。

例字:更正、风声。

ing——发i,然后向ng 过渡。

例字:倾听、叮咛。

ong——发o 近乎u 的位置,然后向ng 过渡。

例字:从容、轰动。

i ang——先发i,较短,然后向ang 过渡。

例字:想象、两样。

uang——先发u,较短,然后向ang 过渡。

例字:状况、狂妄。

ueng——先发u,较短,然后向eng过渡。

例字:嗡嗡、蓊郁。

iong——发i,但是有圆唇的色彩,较短,然后向ong 过渡,其中o 偏高,接近u。

例字:汹涌、炯炯。

(4)四呼

根据韵母中第一个元音的口形特点,把韵母分为四类,称作开、齐、合、撮四呼。

开口呼——韵母中以a、o、e 为第一个音素的称为开口呼韵母。

齐齿呼——韵母中以i 为第一个音素的称为齐齿呼韵母。

合口呼——韵母中以u 为第一个音素的称为合口呼韵母。

撮口呼——韵母中以ü 为第一个音素的称为撮口呼韵母。

4.声调

声调也称字调,指的是音节中具有区别意义作用的音高变化,是每个音节的高低、升降、曲直不同而发生的差别。

声调的作用在于纯正字音,区别词意。有时一个音节的声母、韵母相同,由于声调不同,而表达出不同的词意。

5.语流音变

在语流中,由于受到相邻音节的相邻音素的影响,一些音节中的声母、韵母或声调会发生语音的变化,我们称之为语流音变。

学习一种语言,如果只是能把每个音素或音位的音发得准确,是不行的。