书城文化程程访问
18690000000022

第22章 陆川——让民族的核心精神回归历史(2)

与以往讲述南京大屠杀的作品最大区别是,陆川的《南京!南京!》有一个视角是日本士兵角川,用他的眼光来记录南京大屠杀。陆川请了100多位日本演员来参与这部电影的演出。

程程:但是日本演员的参演呢?你觉得原因是什么?

陆川:日本演员的参演我觉得第一也不要去拔高它的意义,他们都是二线演员。因为一线演员都没有来,我见过很多一线演员,他们因为压力都没有来。

二线演员我觉得两个原因,第一我觉得他们想在国际上他们认为中国电影也是种国际电影,从职业的角度他能获得这个机会,获得表演的机会,获得工作的机会。但是也有一个东西就是:他们基本相信这个中国导演会持一种公正开放的心情在拍这部电影,会是国际化的一个视角,至少不会是一个纯中国人的视角,他们相信。因为他们看过这导演的戏。那么整个的过程,其实我觉得比他们参演的形式更重要,因为整个的过程将近100个日本演员,在我剧组度过了将近10个月的时间。那么你想一想,这10个月其实就是交流和沟通的开始,就是一座桥梁的开始。那么现在角川,中泉英雄这个演员跟着我们全国做宣传。我相信他们收获的会是更多,当然他们也是顶着压力来的。

程程:到目前为止没有受到任何不好的状况吗?

陆川:到目前为止还没有,但我相信一定会有,他有准备,他说他选择了就不后悔。

4月16日,陆川率领主创人员在北京举行了首映礼。第二天就率主创人员来到了杭州,包括日籍演员中泉英雄。

陆川:(浙江省)人民大会堂群起激奋,我们进场的时候,观众涌到台前说你拍了好电影,说感谢你,感谢的声音从那就没断过,我们在各地作宣传都是这样。我觉得现在的中国观众之可爱我觉得超出我的想象。我觉得他们渴望这样的电影,表达他们的一种思想。今天院线经理都很吃惊,我说你别吃惊,在北京一样,观众对这部戏的喜爱,对这部戏内在的认同。今天出了一个事我告诉你,有一观众问日本演员说,你来拍这部戏是什么感觉,这时候楼上打出很大的“打倒日本帝国主义”字幅,然后旁边又有人喊“吧嘎、吧嘎亚噜”,两个人在喊,这时候那边突然就有一片声音起来,“不要这么对待日本演员,他们是勇敢的,你们这么做是错误的”。突然我就觉得杭州观众素质之高让我们特别激动。然后这个时候,又有一个观众站起来,用日语向中泉英雄表示感谢,他说的是日语,我当然知道,他在感谢中泉英雄,中泉英雄当时淆然泪下。

然后中泉英雄一路哭到休息室,说中国太伟大,中国人民太可爱了,说不要战争,不要欺负人。开始院线的经理和伍少康伍总都出来安慰他,说你受委屈了。后来中泉英雄说不是,他说我觉得我太感动了,他说没有想到中国人这么可爱,因为只有两个人喊。其实他们到这边来做宣传都做好了挨鸡蛋的准备,但是2500人的场地里,只有两个人喊口号。但是有这么多观众在支持这些,而且用掌声在支持他。这不是在回答你的问题,但我想说我在杭州的感受,观众读懂了,真的是读懂了。

《南京!南京!》是陆川导演的第三部作品。他的第一部作品《寻枪》完成于2001年,第二部作品《可可西里》完成于2003年。陆川硕士毕业于北京电影学院导演系电影学专业,但是他的大学时代是在南京度过的,当时他在解放军国际关系学院学的是英语专业。

陆川:这是命运吧,我在南京上了4年大学。我现在在想,这四年大学可能就是命中注定的事情。

对于南京,陆川也许比一般人更有感情,因此也更能投入自己的感情和激情。四年,拍一本电影,用他的话来说大学也毕业了。

陆川:我们是用诚意感动世界的,我们自己人不用去算计自己人。挑这儿有一个错误,那有一语法错误。挑错永远会有,但是我们这帮人是花了4年时间,用4年的诚意想去感动这个世界,让这个世界知道中国人的诚意。所以我想通过你的镜头,今天不管多晚我想回到这儿来跟你聊一句话就是说,我希望通过你的镜头,告诉所有浙江的观众,进去看一看,我们一定要拿这部电影去影响这个世界,我相信一定能做得到。

这是一部投资了1个亿的电影,对于票房,陆川直言是在乎的。而在票房之外,他其实更在意的是让更多的人看到这部电影,对人性和战争有一个新的思考。

程程:你觉得百姓会选择这种痛苦吗?

陆川:大家在电影院已经吃惯了甜点了,我觉得这次得吃一次龟苓膏,挺好,败败火。我们觉得四五年了,中国电影一直在拍一些甜蜜、油腻的东西。我觉得这一次良药苦口。而且这电影挺好看的其实,你从头到尾看下来,你不会觉得长,被冲击,这是另外一种好看。我说痛也是一种快乐,所以我觉得我需要,我觉得我自己不行,需要全国媒体来帮助,帮助我做这个事情。因为我相信,你看过你就知道这样的电影是我们观众需要的,真的是需要的。所以我需要你的帮助,也需要其他媒体的帮助。

程程:谢谢,我希望所有的人都能走到影院,来看这么一部电影。不管是痛苦还是带来的压抑,让我们重新用另一个角度,去看一下你的电影。

陆川:但是我觉得这种痛苦和压力,在你走出影院的时候给你的是生活的动力,这才是真正关键的东西。当一部电影它能够给你生活的动力,给你生活的这种情趣和乐趣的时候,我觉得这是一部有价值的电影。

程程:下一部你还会选择拍这种题材吗?

陆川:下一部我得换换了,不然自己真的受不了。

程程:好,谢谢。

记者手记:

主持人和编导都说,这是一场我们经历过的最痛苦的采访。转战了三个场地,等待了接近10个小时才搞定。主持人和编导又说,这是一次值得记住的采访,陆川是个很有感染力的人,因为采访完了,大伙儿都进了电影院,仔仔细细地把片子看了一遍。

导演陆川当然是为了宣传《南京!南京!》来的杭州,新闻发布会就定在西湖边的望湖宾馆,当天下午3点开始,4点左右结束。我们提前在下午的1点就到了那里,布好了灯光,可是,会议一结束,陆川马上得去省人民大会堂进行样片的放映,简直就在跑场子,等到忙完各种各样的宣传,回到酒店接受采访,已经是晚上的11点了。不过,陆川显得很激动,他不断地说,浙江人是最有历史理解力的观众,是他见过的素质最高、最有文化水准的观众。显然,被读懂,陆川非常受用。

穿着白T恤的陆川看起来很时尚,此前,他被称为学历最高的内地导演,当然,家族里,姑姑陆星儿、爸爸陆天明对他的影响也相当的大。他说,拍完《南京!南京!》,父亲总算是承认了他,认为这是一本正视历史的电影。

而在采访完了并看完《南京!南京!》后,我们都认为,虽然电影里还有他没有把握好的东西,虽然电影和历史的嫁接可能并不那么完美,但在心里,我们都把他划进了值得尊敬的导演的行列。要知道,中国不缺有高票房的导演,但是,令人尊重,不容易。