◆文／佚名
妈妈，想象一下，你待在家里，我到陌生的外国去旅行。
再想象一下，码头上我装满货物的船，即将启航。
你好好想一想告诉我，回来时你要我带什么东西。
本篇描写一个要出门远航的孩子，就回家给亲人带什么礼品，征求妈妈的意见。这是个仍缺少分辨力的可爱的孩子。他要带回的黄金，就是芳香的金色花和金灿灿的稻谷。花辦上滚动的露珠和海浪卷到沙滩上的珍珠一样珍贵。可他记住了孟加拉人常说的最贵重的东西是“值七个王国的一个首饰盒”，最贵重的东西当然要给最亲的妈妈。当然，他也没有忘记爸爸和哥哥，送给他们的分别是稀罕的飞马和神笔。这幼稚可笑的话语中，充溢着由衷的真情，让人看到了孩子的感恩之心。
妈妈，你要一堆一堆的黄金吗？
在金河两岸的田野里，长满金色的稻谷。
金色花一朵一朵落在森林里绿阴遮蔽的小路上。
我要为你把花全捡起来，装满几百只篮子。
妈妈，你要和秋天的雨点一样大的珍珠吗？
我要渡海登上珍珠岛的沙滩。
那儿，辉映着曙光的珍珠，在草丛的花辦上滚动，骨碌碌落在青草上，大把大把的珍珠也被疯狂的海浪卷到沙滩上。
我将送给哥哥的，是两只飞越云层的马驹。
我还要送给爸爸一支神笔，他还没有察觉，神笔已写了许多字。
你呢，妈妈，我要把值七个王国的一个首饰盒和珍宝送给你。