当柯罗连科从法院回来的时候，家里顿时乱了起来。他骂那寡妇，把衣料丢在地上，埋怨妻子。直到门口出现了一辆车子，所有的礼物都被堆在车子上面送回去了的时候，他才安静下来。
然而，轮到要追回洋娃娃的时候，小女儿坚决抗议，她的抗议异常动人，柯罗连科几次试图未遂，终于让了步，虽然很不满意。
“为了你们，我终于贪污受贿。”他忿怒地说着，走进了自己的房间。
不愿随波逐流的韩世忠
◎文/李华伟
那些志士仁人宁死不屈，英勇坚毅的光辉形象熠熠生辉，永远鞭策着人们努力工作，热爱祖国。
南宋著名抗金将领韩世忠，早年束发从戎，参加过征西夏和灭辽战争，戎马倥偬，屡建奇功。壮年时投身于抗金战争，英勇坚毅，战功卓著，成为南宋威震遐迩的著名将领。
南宋初年，战火不断，金军大批军马入境，气焰十分嚣张。宋廷无心恋战，一心想投降议和，使抗金战争变得更加艰难。
韩世忠统领的部队，在处于劣势的不利情况下，历经百战，虽败亦勇，给金军以沉重的打击。
建炎元年，金军再攻河南，逼进汴京，韩世忠率军参加了宗泽指挥的守汴战役。他先到西京（今河南洛阳），与制置使翟进、统领孟士宁、巡检使丁进等军夜袭金军完颜希尹的营寨于河阳（今河南孟县南）。因金军事前得知了情报，宋军偷袭失败；继而再战于文家寺（今河南孟津县南）。由于丁进军失约未至，统制官陈思恭以后军先遁，宋军全线动摇，金军乘胜追击，韩世忠陷入重围，披矢如棘。幸部将张遇率部力战死救，韩世忠才突围而出。
建炎二年十一月，金军以能征善战的完颜宗翰任主帅，再次大举南下，矛头直指扬州。那时大将宗泽已死，汴京为金军攻破，金军得以长驱直入。
韩世忠此时率军镇守淮阳（今江苏邳县南），保护着住在扬州的宋高宗。高宗听见金兵南下的消息，仓惶之间，驱马渡江，逃向江南。
宗翰得知英勇的韩世忠驻军淮阳，遂亲引六军至淮阳与韩世忠作战，韩世忠孤军难支，趁夜后撤。宗翰闻之，遣军尾击韩军于宿迁，韩世忠大败。部将张遇战死，他自己收拾溃兵经盐城从海道南下。这是韩世忠一生中最惨重的失败。但这丝毫不能动摇他坚决抗金的决心。遭此挫折后，他仍坚定地站在主战派一边。经历了多次战斗，给金军以沉重的打击，表现出百折不挠的勇气。
韩世忠在抗金战争中立下了无数奇功，但却遭到朝廷的猜疑，朝廷中以秦桧为首的投降派占了上风，秦桧不断在宋高宗面前进谗言，陷害忠良。虽然秦桧在朝中的权势炙手可热，韩世忠却敢于上书，指斥秦桧误国，词意剀切。
当秦桧将岳飞父子逮捕入狱时，满朝文武因惧怕秦桧的权势，谁也不敢站出来为岳飞说句公道话，独韩世忠挺身而出，面诘秦桧：岳飞犯了什么罪？秦桧回答说：莫须有。韩世忠听了勃然变色，愤慨地说：“莫须有’三字何以服天下！何以使人甘心’？”
当然，韩世忠不可能救出岳飞，但他通过岳飞的冤狱，认识到秦桧是祸国殃民的大奸臣，国家重用他们，是非常不幸的事情。
他从不依附秦桧，他与秦桧一朝共事，于班列一捐之外，不复为亲。朝中议论大事，他仍像以往那样秉公正直，他家里人都非常担心，劝他少说。韩世忠回答说，明知其误国，乃畏祸苟同，将来我死了以后去见太祖岂不要吃铁棍吗？
韩世忠这种刚直不阿的性格和品德为秦桧一伙所嫉恨，他因此处处遭到刁难和排挤。韩世忠不愿随波逐流，最后辞去官职，闲居在家。
韩世忠的晚年虽然过着抑郁寡欢的隐居生活，但却以独善其身的方式，表现了不与卖国奸臣为伍的高尚品格。这种品格是永远值得我们学习和效法的。
将军的使命
◎文/王新龙
在厄运中不会沉沦、颓唐；在腾达中不恃才傲物，始终保持旺盛的精力和强烈的进取心，时刻想着自己能够为社会做些什么。
美国南北战争期间，南联邦军事天才罗伯特·爱德华·李将军英勇善战，屡建奇功，是南方人的宠星。无情的战争最后以南方失败而告终，然而投降后的李将军却赢得了更多美国人的爱戴。
李生于南方弗吉尼亚州，他内心里并不拥护南联盟的黑奴制度，在致一位朋友的信中写道：“尽管人们很少认识到黑奴制度在政治、道德上是邪恶的，但我认为它的存在将给白人带来比黑人更多的灾难。”为什么他辞去在美军中的显赫职务而为短命的南方奴隶主而战？理由是：他属于弗吉尼亚，当外乡人去入侵他的故土时，也必须毫不迟疑地去保卫她。也许人们很难对此表示赞同，但很少有人忍心责备他的“愚忠”。
战争结束了，在阿波马格斯，李将军代表南联邦签字投降，仪式完毕，将军心如铅灌，无言地离开了。战火蹂躏的南方，满目疮痍；残废的妻子和两个女儿等着将军去供养；身为一个杰出的军事天才，南方却再无部队可指挥。许多骄傲的南方人不甘受耻辱，举家出逃至埃及、墨西哥、南非，他们不愿意，更不忍心让儿女们看到他们的梦想被撕碎的家乡。沮丧与绝望包围了南联邦。
将军回了家，他穿着战场上磨破了的戎装，人和战马泥迹斑斑。他避开公共场合成千上万爱戴他的人群，默默接受了华盛顿学院院长的职务。当时学院鲜为人知，除了2000元联邦废币外，只有146名学生每人75元的学费可指望。处在绝境中的学院因将军的到来复活了，对它一无所知的富翁们慷慨赞助，两年后学生增加了一倍。而月薪125美元的将军在他的破房子里制订着新的战略，他突破传统呆板的教学方式，加进化学、物理等自然科学课程，甚至还设了新闻课，这在当时是创举，比后来教育家终于想到设新闻课提前了40年。
李还是将军，他没把一分钟、一份力用于沮丧，却把南方人从羞辱中拉了出来，又投入了复兴家园的战役。许多不服气的南方兵要进山打游击和北方佬作对，向将军讨计。他说：“回家去，小伙子们，把毁灭的家园建起来。”他曾告诉惊奇不解的人们：“将军的使命不单在于把年轻人送上战场，更重要的是教会他们如何实现人生的价值。”
威灵顿公爵和名誉
◎文/李华伟
名誉是最值得珍惜的财富，人们常常直到失去了才发现它的珍贵。名誉不是用金钱可以买到的，无论如何也不要毁掉自己的名誉。
1815年6月，威灵顿公爵统率反法联军在滑铁卢大败拿破仑军队，因此声名大噪。但他回到英国后并没有因此而自恃功高，仍旧谦恭待人。
长久以来，他就想买下家旁边的一块空地，于是他让部下去跟地主商议买卖事宜。由于地主正好缺钱，加上知道买主是赫赫有名的威灵顿公爵，买卖很快就成交了。
当那位部下兴冲冲地回报已成交时，威灵顿问：“你用多少钱买的？”部下得意地说：“本来那块地值1500英镑，但我用1000英镑就买下来了。我报上公爵的名号，对方还吓得直发抖呢！”
威灵顿向来视自己的名誉为一生中最珍贵的财富，便打断了部下的话，斥责道：“你把我的名誉以500英镑的价钱贱卖了。”
第二天一早，威灵顿派人给那位地主送去了500英镑。
南美洲的“解放者”
◎文/佚名
人生在世，要为了荣誉——国家的荣誉、民族的荣誉而奋斗。这种荣誉促使我们漠视荣华富贵，去追求正义和真理；这种荣誉激励我们战胜一切困难和障碍，义无反顾地去为了理想而奋斗。
西蒙·波利瓦尔是拉丁美洲人民敬仰的民族英雄。200多年前，在他的领导下，南美洲人民奋起推翻了西班牙的殖民统治。西班牙经营了300多年的殖民大帝国，在各地人民起义的冲击下崩溃了。一系列新兴的独立国家纷纷建立，基本上形成了今天拉丁美洲各国的政治格局。人民授予玻利瓦尔以“解放者”的称号，并将一个新独立的国家定名为“玻利维亚”，以永久纪念他的功勋。
1808年，拿破仑派军队侵入西班牙，后来法军几乎占领了整个西班牙，西班牙的中央政权实际上不存在了。西班牙本土的丧失，削弱了它在海外的殖民统治，这为酝酿已久的拉丁美洲人民大起义提供了一个绝好的时机。1810年4月，当这一消息传到委内瑞拉首府加拉加斯城时，市民们立即行动起来，成立了自己的执政委员会。1811年7月5日，委内瑞拉第一共和国宣告成立。出身当地土生白人巨富家庭的玻利瓦尔加入了共和国军队，任卡贝略港城防司令。一年后，新生的共和国在西班牙军队的镇压下遭到失败，起义的民众遭到血腥的大屠杀，玻利瓦尔被迫逃亡。他从失败中得出教训：革命战争必须进攻。不久，玻利瓦尔就在哥伦比亚组织起一支数百人的爱国军队，重返委内瑞拉。1813年8月，玻利瓦尔攻占加拉加斯，重新建立委内瑞拉共和国。但是，第二共和国也仅生存了不到一年的时间。1814年，西班牙王室在拿破仑被英、俄、奥等国联军战败后，恢复了在本土的统治。殖民军得到新的增援，卷土重来。共和国再遭失败，玻利瓦尔又一次逃亡海外。在连续的失败面前，玻利瓦尔毫不气馁，于1816年再次组织起两支远征军，打回南美大陆。玻利瓦尔率军在委内瑞拉东部登陆，宣布建立第三共和国。
1819年5月，玻利瓦尔采取了出奇制胜的大胆战略，避开强敌扼守的加拉加斯，他率领部队沿一条荒僻小路翻越高耸云端的安第斯山，突袭哥伦比亚。经过殊死的战斗，解放了哥伦比亚首府波哥大。根据玻利瓦尔的建议，“大哥伦比亚共和国”宣布成立，玻利瓦尔当选为共和国总统。此后，玻利瓦尔挥师乘胜前进，连下委内瑞拉、厄瓜多尔、秘鲁等地。1825年，玻利瓦尔的战友苏克雷将军在上秘鲁建立了一个新共和国——玻利维亚。
玻利瓦尔领导的南美独立战争胜利了。他的业绩不仅在拉丁美洲，就是在全世界也令人瞩目。如果说华盛顿身后只耸立着一座丰碑——美利坚合众国，那么，玻利瓦尔身后却有五座：委内瑞拉、哥伦比亚（包括今巴拿马）、厄瓜多尔、秘鲁和玻利维亚！
西蒙·玻利瓦尔1783年7月24日出生在加拉加斯。他两岁半的时候失去了父亲，九岁又失去了母亲。两个姐姐出嫁了，西蒙和哥哥一起住到外祖父家。不久，外祖父也去世了。玻利瓦尔兄弟俩分别交由两位舅舅监护。西蒙的监护人当时到西班牙去了。他只好同代理监护人卡洛斯舅舅生活在一起。后来，卡洛斯把他交给了著名教育家西蒙·罗德里格斯。
西蒙·罗德里格斯曾长期在欧洲留学，大量接触过法国启蒙学者的著作，并亲眼目睹了法国大革命当中许多激动人心的场面。他试图把玻利瓦尔培养成一个不受贵族腐败风气影响，朴实自然，崇尚理性，善于思考，不盲从，具有民主思想，并且自食其力的有用之材。
可是，玻利瓦尔在罗德里格斯身边的时候不长。1797年，罗德里格斯即因参与反对西班牙人的活动而被驱逐了。
1799年，西蒙·玻利瓦尔第一次来到欧洲，他在这里接受了比较系统的教育。1802年，他辗转到达巴黎。在大革命的感召下，他开始关心政治。他出席了各种各样的沙龙，结识了许多进步朋友和知名学者。尤其使他兴奋的是，他竟与老师罗德里格斯重逢了。师生俩结伴而行，赴意大利游历。在法国大革命和古老的意大利文明面前，玻利瓦尔想起了自己那戴着镣铐的祖国。一股前所未有的爱国之情使他激动。他在老师面前发誓：“我在您的面前宣誓，……以我的名誉向祖国宣誓：不打碎根据西班牙政权的意志压迫我们的枷锁，我誓不罢休！”
玻利瓦尔在自己的人生道路上遭受过无数次的失败和挫折，但他在失败和挫折面前从未低头。他曾对战友说：“一件事情要做好，必须做两遍；就是说，第一遍教会第二遍。”他的敌人也知道，“他打了败仗比打了胜仗更危险”。
玻利瓦尔是位藐视困难的勇士。他说：“对于魔鬼，我们习惯于走到近处去观看它可怕的模样，可是我们走近了，鬼也就不见了。”
是什么驱策玻利瓦尔不屈不挠地奋战了一生呢？激励他的是“自由和荣誉”。他认为，自由“就是每个人有权去做法律未加禁止的一切”；对于荣誉，他则认为“为了荣誉，我宁可把世界上的一切荣华富贵视为敝屣。”他又说：“我能否获得荣誉，取决于自己能否好好服务，而不在于能否发号施令；取决于能否战胜敌人，取决于能否处处为自己的同胞着想。”
无条件地服从
◎文/佚名
有意见、有建议都可以提，但要分场合、分情况。在上级下达命令以后，就必须以高度的责任感“无条件地服从”。
1846年，出生于医生家庭的乔治·麦克莱伦以全班第二名的成绩从西点军校毕业，加入陆军。
作为军人来说，1846年的西点毕业生是最幸运的，出了校门就上战场。在其后两年的墨西哥战争中，麦克莱伦作为斯考特统帅的幕僚，获得三枚军功章。战争结束后，他重返西点任教三年。
再次离开西点，年轻的麦克莱伦在军队中缓慢地升迁，曾经被送往欧洲观战。1857年依旧年轻的麦克莱伦以上尉军衔从军队中退役，成为伊利诺斯州中央铁路的总工程师。在美国，军校毕业并不一定终身服役，许多军校毕业生甚至没有入伍。尽管麦克莱伦以拿破仑为偶像，可是眼下是和平年代，北美似乎不会再有战争了。
历史对麦克莱伦是格外垂青的，就在他自认终老田园的时候，机遇又开始向他招手了。