阿泰纳伊丝走在街上，再也不怕碰见红河那边的熟人，不小心被他们认出来了，她是多么的如释重负！现在，谁也不能再说她不明白自己的想法了。
她告别了卖牡蛎的妇人，直接去了哈丁与奥夫迪恩办公室，那是她丈夫的批发商；这里给她一种合作伙伴的感觉，几乎像是自己家开的。她索要了她丈夫名下的一笔钱，他们本应把这笔钱送到卡佐本人手上，此时却毫不犹豫地交给了她。哈丁先生认识她，于是礼貌地询问了她的健康状况，她的脸红了，显得十分羞怯。他想，真是可惜，她这么漂亮，却有点呆头呆脑的。
阿泰纳伊丝走进干货店，买了各种各样的东西——当做小礼物，送给差不多所有她认识的人。她买了一整匹颜色最纯、手感最软、摸着还毛绒绒的白布；店员尽力满足她的要求，他问她是不是买给婴儿用的时候，她差点滑坐到地上，不明白他是怎么猜出来的。
既然是蒙泰科林把她从丈夫身边带走的，那就应该还要蒙泰科林把她带回去。于是她给他写了一张简略的便条——实际上是张明信片——叫他当天晚上到火车上接她。经过了之前这些事，她相信卡佐会在他们的家中等她；她也希望如此。
她收拾东西准备离开，心里又愉快又兴奋。普赛特进进出出；每次她走出房间，都拿着阿泰纳伊丝给她的什么东西——一块手绢，一条裙子，一双脚趾头上破了两个小洞的丝袜，几颗坏了的念珠，最后还有一块银元。
接着，西尔维来了，拿着一份礼物，她管它叫"一套料子"——这料子样式非常复杂，在什么新货集市或是花布店里都找不到，是西尔维从一位高贵的外国女士那里得来的，她曾在圣查尔斯酒店照顾过她好几年。阿泰纳伊丝接受了这份礼物，满怀敬意地捧着，赞叹不绝，爱不释手。她把这些布料在新买的箱子里虔诚地摆好。
来回奔忙了一天，她筋疲力尽，早早就上床睡觉了。这一整天，她一次也没有想到古韦奈尔，只有在他回房间的时候，她听到门廊上的脚步声，这才有那么一小会儿想起了他。他本来希望她还没睡，还等着他。
然而第二天早上他就知道了。一定有谁告诉了他。据她所知，和他这样老成持重的人聊天时，不管是什么话题，西尔维都会讲得不厌其详。
阿泰纳伊丝发现古韦奈尔坐在一架马车里等她，准备送她去车站。他对她说：“西尔维告诉我你今早要走。”她心中抽痛了一下，自己竟然把他完全抛在了脑后。