写书难，写一部高质量的学术着作更难。这部书在许多方面都难以令人满意：文字的粗疏、论述的不周全、分析的粗浅、文笔的不优美；总体看，各章的分量、质量也难以平衡；有的内容主要是综合了学术界的成果，自己的思考少了一些；外文资料主要以英文为主，缺乏第一手的阿文、波斯文、突厥文、乌尔都文资料……所谓“文章千古事，得失寸知”。尽管如此，自从涉足此领域迄今，也已熬过了十几个年头，其间不乏寝食难安、呕心沥血、殚精竭虑的岁月，我将自己青春的大部分奉献给了它。当然这期间，我还从事着其他工作、参与过其他课题、写过其他领域的文章，但毕竟将主要的精力、思虑投入到此项课题之中。
我的这项研究大体经历了三个阶段。1988年开始参与宁夏社会科学院副院长张永庆主持的“伊斯兰与经济关系研究”课题，阅读《古兰经》、《圣训经》，发现其中有经济思想方面的大量内容，从而走上探索此课题的道路，陆续公开发表了几篇论文，初步勾勒出伊斯兰经典经济思想的轮廓。1991年我去北京出差，收集到了一批英文版的现代伊斯兰经济思想论着，喜悦之情难以言表，更坚定了我坚持此项研究的决心，开始了提高英语水平、阅读与翻译、研究这批材料的阶段。每天坚持几小时，经过数年的努力，对现代伊斯兰经济思想的发展历程也逐渐清晰。1996年，在宁夏社会科学院院长余振贵和名誉院长杨怀忠的支持下，此课题被列为自治区社会科学“九五”规划项目。
还记得几次在北京图书馆查阅资料的情景：每天清晨6点多从住所出发，路上在摊点吃点早点，然后等候在北图门口。8点多北图一开门便直奔目录厅，急速查阅有关目录，之后到西文室寻找近年的新书，坐在优雅、安静的大书斋中埋头翻阅。忙到下午5点，扛着昏沉的脑袋，拖着疲倦的身躯走出北图。吃完饭，回到住所，已是晚上8点左右，再翻检一下复印资料。两次专门到北京查资料的几十天时间都是如此奔波的。不管怎样，此书总算出版，心中也有一些安慰与轻松。值此书出版之际，感谢社会科学院的领导、老师和同事们的支持与帮助。感谢余振贵、张永庆、杨怀忠、吴云贵、金宜久、李兴华、周瑞海、陈通明、高占福、马平、霍维洮、史光明诸位老师、朋友对此项研究工作的指导、支持与帮助。感谢自治区社科规划办与宁夏人民出版社政史编辑室领导和同志们的支持与帮助。责任编辑王永亮带病精心编审书稿并提出一些学术观点性的修改意见，令人感动。此书的英文目录与前言由滕京老师翻译，部分英文资料由李习文同志协助翻译，特此致谢。
还要感谢我的父母、妻子，没有他们的支持、鼓励和帮助，很难完成此书。
刘天明
2000年12月26日