我不会在鲁中平原上
遇到那个老柯罗，
即使再向北，
白桦林中的露水叫醒早起的鸟儿。
也许我只能在邻居家的
阳台上看见那个喜欢回忆的老人。
他那么喜欢回忆，他在老到的回忆中
把一棵树画得像我的祖国一样，
像我童年的泪水一样，
安宁，寂静，清醇。
但我不会感谢他，
因为那棵树，
我感到了大地深处的疼痛。
注：《摩特枫丹的回忆》是法国画家柯罗晚年画的一幅画。
