这纷杂的尘世，多像一个该死的
热气球，吊着相依的人。
多像一个腐朽的记忆，打着结，
飘荡在一个外省诗人的哀叹中。
每一次，我从书中遇到的
安娜或者洛丽塔，我听见
傍晚的河边孩子们的欢笑声。
但这不是最悲哀的，
为什么没有你或她的脸，
和夕光中渐渐淹没的身影。
每一次，在爱的最尽头，
也就是尘世的最尽头，
我都在寻找一个
童年和恐惧。我来自一个平原，
破败的村子。但我又深深的
感到这一切是多么的无关……
就像信仰的、终结的理由不过是
一个虚无的意象。
爱、温良、固执和无知，
不过是我们的疾病。
那么，让半心半意的人都死去。
我的查太莱夫人，我的放荡的真理，
让你在一个从未出现过的
温良的背影里，渡过静静的时光。
1992.4