杨度读到这里，不觉脸红心跳起来。下面的文字转了内容，这位立宪派的精神领袖又借此事大谈起宪政来。杨度用不着看下去了。这段文章犹如一帖清醒剂，他一下子从迷乱中猛醒过来，深为这几天来思想走上歧途而羞愧。他放下文稿，以毅然决然的口气对梁启超夫妇说：“十八号下午，我在横滨港升帆起航！”
梁启超忙说：“晳子，古人说不知者不怪，我先前不知你有这么好的路子，千万莫怪我写得不好，你得三思而后行，我看还是做上门女婿为好。”
“胡说，什么上门女婿？”杨度握紧拳头在梁启超的面前晃了两晃，喊道，“梁卓如，你若再说一声上门女婿，我的拳头不认人了！”
“好好，不说了，不说了。”梁启超快活地抱起好友，“好样的，这才是湖南少年的英雄本色！”
梁夫人也笑着说：“兄弟，今天十二号了，十八号启程来得及吗？”
“来得及，我早就准备好了，重子在银座的铺面都已退了。”
“那就好，十七号，你和重子就到横滨来，住我家，嫂子为你们兄弟治席饯行！”
“谢谢！”杨度对这位贤惠的嫂夫人从心里充满了敬意。
从山下町再返藤原家中的杨度，数小时前的困惑迷乱的情绪已大为扫除，昔日倜傥豪迈的举止又恢复了。藤原已经回来，再三向他致以歉意。
重新在会客室里坐下后，不待藤原将下午的话题续上，杨度已先开口：“先生上午说的事情，我已做了认真的考虑。您的外孙女千惠子是位很可爱的女子，她的美丽和聪慧都是极为罕见的。三年多来，我和她名为师生，情同兄妹，我一直把她当成小妹妹看待。尽管我也很爱她，但我始终把情感定在师生与兄妹之间，并不敢超过。这不仅仅因为我是一个有妻室的人，更重要的是我已把自己的生命许给了我的祖国。我的国家跟贵国比起来要贫弱落后，所以，我国许多有志青年来到贵国求学。我两度来贵国，前后加起来有四年半之久。通过四年半的观察思考，我深为佩服贵国的君主立宪制度，认为它是一个较为理想的国体，这是我来贵国四年多的最大收获。而这个收获的最终价值，只有体现在应用于我自己的国家上，否则没有任何意义。”
杨度端起茶杯喝了一口，见藤原正在专心地听，于是继续说下去：“先生所讲过的藤原家族先祖去唐代长安留学的故事，给我很深刻的教育。令先祖为国求学的崇高的爱国精神，不仅是藤原家族的骄傲，也是大和民族的骄傲，同时也是我学习的榜样。我爱千惠子，也珍惜藤原家族用智慧和汗水换来的财产，但这一切都不能使我放弃一个中国人对自己国家的责任。藤原先生，作为一个挚爱祖国的遣唐使的后裔，我相信您能理解我的这番苦心，并能原谅我的失礼。”
说到这里，杨度摹仿日本人惯常的礼节，将头重重地低下去，抬起头来时，两只眼眶里充满着激动的泪水。
藤原信宇被杨度赤诚的爱国之心所感动，他发现坐在对面的这位英俊的中国青年，浑身上下散发着一簇簇耀眼的光彩。藤原动情地说：“杨君，你是一位了不起的中国人，作为大和民族遣唐使的后代，我能够理解你，我更加欣赏你。贵国有你这样的青年，贵国一定会很快强盛起来。千惠子虽不能得到你做她的丈夫，但有你做她的老师和兄长，她也是很幸福的，她也应该满足了。她一时的痛苦，我们会慢慢开导，这痛苦不久就会过去的。杨君，你放心回国吧，祝你前程似锦！”
藤原信宇的通达使杨度如释重负。离开藤原家时，他对主人说：“与田中、藤原两家的友谊，将是我日本岁月中永恒的记忆。请转告千惠子，临走之前，我会再来看望她一次。我衷心祝愿她有一个理想的丈夫，一个温馨的家庭，祝她一辈子幸福快乐！”
当天夜晚杨度乘末班车回到东京，他没有对弟弟说起藤原家里的事情，只告诉他已经定好十八号由横滨启程的船票。
一连几天，杨度忙着做回国的准备。在《中国新报》上刊登了一则停刊启事，同时又写了二十多封向一些主要朋友告别的信。十七号上午，杨度兄弟再次向房东田中龟太郎夫妇告辞。二老泪水涔涔，杨度的眼圈也红了。他决定到横滨后就去藤原家，与千惠子再见一面，把手书的《湖南少年歌》作为纪念品留赠给她。但是，在东京开往横滨的汽车上，杨度改变了主意。他不忍心看千惠子悲伤过度的面孔，也害怕自己一时情感失控，做出日后想起来会后悔的事情。他要请梁启超帮帮忙，在船离开横滨港后代他去一次藤原家，把《湖南少年歌》转给千惠子。
梁启超的寓所里早已会集了十多个热心宪政的留日学生，梁夫人也准备了丰盛的酒馔，大家欢聚一堂，为杨氏兄弟送行，希望杨度回国后能为全国立宪活动的开展发挥重大作用。杨度应付着大家的盛情，一颗心却总在挂牵着千惠子。他真恨不得立即奔往藤原家，与千惠子抱头吻别，但理智总是压制着他。有情人近在咫尺不能见面，杨度内心有着不可名状的痛苦。横滨梁寓的日本羁旅生涯的最后一夜，未来的政治活动家辗转反侧，彻夜未眠。
四、千惠子轻轻一曲《上邪》，直唱得杨度五脏六腑都翻腾起来
十八日清早吃过早饭，大家簇拥着杨氏兄弟来到码头。三层楼房高的“田崎丸”稳稳当当地停泊在海岸边，船员们在忙忙碌碌地搬运食品，整理房间，清扫过道，准备迎接两百名前往中国的旅客。码头上行人拥挤，语声喧哗。杨度一面和大家说话，一面四处张望，他明知千惠子不会来，因为她不知道起航的日期。但情感仍驱使着他在人群中搜索，企望奇迹出现。
他失望了，横滨码头上根本就没有千惠子的踪影！
杨钧已提着木箱踏上登船的跳板。梁启超紧紧地握着杨度的手，再次叮咛：“晳子，多多保重，记得常常给我来信！”
杨度也将梁启超的手握紧：“盼望你早日回国！”
两个在异国为了祖国的明天而奋斗并有许多共识的战友互相对望着，久久难以分手。猛地，杨度想起了一件大事。
“卓如，我托你办件事。”
“什么事？”梁启超松了手。
杨度打开脚边的日式藤箱，将《湖南少年歌》取了出来。
“麻烦你下午到藤原家去一趟，将它亲手交给千惠子，请她原谅我未向她辞行。”
“怎么，你没有与千惠子话别？”同样是情种的梁启超睁大着眼睛，出于不可理解而责备，“晳子，你也做得太过分了，你叫我怎么代你解释嘛！”
杨度苦笑着说：“这也是没有法子的事，只怪我禀性脆弱，过不得面对面的生死离别的关。”
梁启超正要从杨度手中接过《湖南少年歌》，却不料一个人来到他们身边，对着杨度弯下身子，说：“杨先生，我家小姐请你过去说两句话。”
那人抬起头来，杨度看时，又惊又喜。原来此人正是藤原家里早几天负责招呼他的那个仆人。
“千惠子，是千惠子吗？她在哪里？你快带我去！”
就像堤岸被捅穿一个决口，久蓄的洪水从决口中冲出来，很快就将整个堤岸冲垮了，杨度再也不能控制住自己的感情，握紧《湖南少年歌》，顾不得身边的梁启超和脚下的藤箱，抓起藤原家仆人的手，一路奔跑叫喊。
不远处一棵高大繁茂的樱花树下，铺着几块奶白色的榻榻米，榻榻米上跪着一个美丽的少女，那不就是千惠子吗？
“千惠子！”杨度喊了一声，三步并作两步跑了过去。正是她，正是自己整个心灵千萦百绕团团围定的千惠子！
她穿着一身淡紫起黄色小花的缎面和服。杨度清楚地记得，三年多前他们初次见面时，千惠子穿的也正是这件衣服。但是今天的千惠子，头上脸上没有任何修饰，两只眼睛肿得很大，昔日光艳照人的神采全然不见了。
“千惠子！”杨度怀着极度的激动极度的歉意，向樱花树下的少女深深地一鞠躬，一时间竟然不知道再说什么为好。
“晳子先生！”千惠子站起来，凄然一笑，“还好，幸而没有开船，我们还能再见一面。”
“千惠子，请原谅我……”杨度语声哽咽，他只得稍停一下才说下去，“请原谅我没有和你道别，因为我怕你和我都受不了……”
“晳子先生，请坐吧！”千惠子紧抿着嘴唇，好久好久才吐出一句话来。
杨度跪坐在千惠子对面，凝神望着心中的恋人。只有几天不见，她憔悴多了；他心如刀割。千惠子也呆呆地望着杨度，文采风流的白马王子消瘦了，失神了；她柔肠寸断。世上男女之间深情至爱的表达方式，竟然无论古今，无论中外，都奇怪地惊人相似。北宋词人柳永的《雨霖铃》里所描写的场面：“方留恋处，兰舟催发，执手相看泪眼，竟无语凝噎！”今天，在日本横滨码头边再次出现。杨度和千惠子互相对望着，仿佛将海上“田崎丸”正在催发的现实都忘记了。
仆人从附近的茶楼提出一壶茶和两只茶盅，给客人和自家的小姐一人斟上一盅。
喝上一口茶后，杨度的心绪安宁下来。他先开口：“我在日本四年多，结识的日本朋友好几百，唯独你，将终生以最美好的形象留在我的记忆中，令我魂牵梦绕。我正因为爱你最深，念你最切，所以才不告诉你启程的日期，拟在船上将我对你的思念记下来，给你一封长长的信。千惠子，我请求你能理解我。”
千惠子本是一个性格开朗坚强的姑娘，在经过前几天痛苦而冷静的思考后，她已经完全理解了杨度，见面时万般复杂的心绪现在也平静多了。
“晳子先生，三年多以前与你箱根赏樱花的那一天，我便偷偷地爱上了你。当我们藤原家族遗失了千年之久的宝刀，神奇般地通过你的手而回来的时候，我更相信，你是上天特为赐给我的；即使以后我知道你在中国有妻子，我也深信我们会结合。但后来我慢慢地感觉到，我的想法会落空，因为你的心总系念着中国，而藤原家族的利益又不允许我随你去中国。那一天，当我看到我为你精心选购的和服，你只试穿一下就脱下时，这种失落感便更强烈了，但我仍愿意有空便去东京，跟你相处一天半天。我以师长之礼尊敬你，而心灵深处爱你之情永远不可减退，我企盼着奇迹出现。当然，我的希望是彻底地破灭了。”
犹如淬了火的铁更硬似的，经历了感情上巨大痛苦考验的千惠子比往昔显得更坚强了，她叙述着自己心底的秘密是如此的平静，如此的坦白，令杨度异常吃惊。
“外祖父开导我，说我们的先祖藤原一夫当年去大唐求学，任长安城纸醉金迷美女如云，他老人家毫不动心，关心的只是大唐的律法，思念的只是自己的祖国和亲人。因此，他老人家受到了藤原家族世世代代的敬重。外祖父说，杨君也是藤原一夫式的人。美女，财产，地位，这些世俗人所追求的东西，都不能动摇他回国报效的心愿，这正是杨君的过人之处，可贵之处，你应当为此而高兴而自豪。外祖父的话说得很有道理，我想通了，我要高高兴兴地送你回国。一个小时前接到祖父的信，知你今上午就要离开横滨，我便急急忙忙地赶来了。上天保佑，终于见到了你！”
千惠子的这番话，把杨度刚刚安宁下来的心绪又掀得激动起来。他真想扑过去，把她抱在怀里，亲她吻她，对她叙说自己既爱她又爱祖国的万千衷情，甚至希望来世投生日本，做一个大和民族的美少年，与再为女人的千惠子在樱花烂漫的季节举行隆重的婚礼，恩恩爱爱，白头偕老！但杨度的身子并没有移动，嘴上抖抖颤颤的，好半天才说出一句话：“千惠子，我真诚地感激你！”
千惠子拿起身边一个锦缎包的条形包包来，打开锦缎，里面是一个金碧辉煌的鲤鱼形盒子。她双手将盒子递过去，说：“这是外祖父代表藤原家族送给你的一件小礼物。”
在日本，鲤鱼是吉祥的象征。许多家庭在喜庆的日子，门口都高高挂着鲤鱼形布缝或纸糊的笼子，风吹进来，把笼子鼓得满满的，左右摇摆，活像一条真鲤鱼在空中游戏。送人的礼物，如糕点，玩具等，也喜欢做成鲤鱼形，其间蕴含的是送礼者的祝福。杨度知道藤原先生的心意，双手恭敬地接了过来。
“请你压一下鱼眼睛，把盒子打开。”
杨度按千惠子所说的，用手压了一下鲤鱼两只金黄色的眼珠子，盒子从鱼腹处打开，里面平摆着一把腰刀。阳光照在腰刀上，刀刃发出刺眼的白光，刀柄闪着幽幽的蓝光。杨度立即想起了他送还给藤原家的那把腰刀，心里一怔，说：“这腰刀是你们家的，怎么能退还给我？”
“不是的。”千惠子轻轻地摇了摇头，嘴角边微微地露出一丝笑容。杨度看得出那笑容依然是戚戚的，全不是往日的姹紫嫣红。
“外祖父说，杨君虽是文人，却是将门出身，来日本求学，仍不忘随身携带腰刀，可见他不忘家风的本色。现在腰刀还给了我们，我们不可让他空手回去见家人。于是外祖父请人照着原来的腰刀一模一样地再打造了一把，并在刀柄上也安上了七颗宝石。”
杨度低头看刀柄，果然上面也照着北斗七星的图形布上了七颗宝石。
“这七颗蓝宝石是外祖父年轻时在印度孟买带回来的。外祖父在孟买经商三年，积攒了十根金条。临回国时考虑到十根金条易招人注意，就把它换成十二颗蓝宝石，将它们藏在棉衣里面，安全带回了日本。外祖父说，这十二颗蓝宝石现在至少可以换得五十根金条，挑七颗嵌在刀柄上送给杨君，日后缓急之时可以派点用场。”
瞬息之间，这把腰刀在杨度的手里变得异常沉重起来。如此贵重的礼物，他觉得受之有愧，遂双手将盒子举过头顶，然后向千惠子平移过去，说：“藤原家族的心意我祗领了，但这个礼物我不能接受。”