书城心理学心理治疗话语的语用特征研究
19463900000043

第43章 结论(3)

MacMartin C.Resisting optimistic questions in narrative and solution-focused therapies[A].//Perakyla,A.,Antaki,C.,Vehvilainen.S.,et al.Conversation Analysis and Psychotherapy.Cambridge:Cambridge University Press,2008:80-99

McGee,D.,Vento,A.D.& Bavelas,J.B.An interactional model of questions as therapeutic interventions[J].Journal of Martial and Family Therapy,2005,31(4):371-384.

MacKinnon,R.A.& Michels,R.The Psychiatric Interview in Clinical Practice[M].Philadelphia:W.B.Saunders,1971.

Marziali,E., & Alexander,L.The power of the therapeutic relationship[J].American Journal of Orthopsychiatry,1991,61(3),383-391.

Masson J.Against Therapy[M].London:Fontana,1989.

McMullen,L.M.Use of figurative language in successful and unsuccessful cases of psychotherapy:three comparisons[J].Metaphor and Symbolic Activity,1989,4(4),203-225.

McMullen,L.M.Putting it in context:Metaphor and psychotherapy[A].//Gibbs,R.W.The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought.Cambridge:Cambridge University Press,2008:397-411.

Michael,G.Dialogue and power:A critical analysis of power in dialogical therapy[J].Family Process.2003,42(3).

Miel,D.& Dallos R.Social Interaction and Personal Relationships[C].The Open University.London:Sage,1996.

Muntigl,P.Narrative counseling:Social and linguistic processes of change[M].Amsterdam:Benjamins,2004a.

Muntigl,P.Ontogenesis in narrative therapy:A linguistic-semiotic examination of client change[J].Family Process,2004b,43:105-124.

Muntigle,P.& Zabala,L.H.Expandable responses:How clients get prompted to say more during psychotherapy[J].Research on Language and Social Interaction,2008,41(2):187-226.

Murphy,B.C.& Dillon,C.Interviewing in Action:Relationships,Process,and Change[M].Brooks/Cole Publishing Company,2003.

Murphy,M.J.,Cheng,W.J.& Werner-Wilson,R.J.Exploring master therapists'use of power in conversation[J].Contemporary Family Therapy, 2006,28:475-484.

Neimeyer,R.The origin of questions in the clinical context[J].Questioning Exchange,1988,2:75-80.

Nevin,B.Quandary and abusive questions[J].The linguist Discussion List,1994,(5):754.

Noonan,E.,Counseling Young People[M].London:Methuen,1983.

O'Hanlon,B.& Weiner-Davis,M.In Search of Solutions:A New Direction in Psychotherapy[M].New York:Norton,1989.

O'Hanlon,B.& Wilk J.Shifting Contexts:The Generation of Effective Psychotherapy[M].New York:Guilford,1987.

O'Reilly,M.Should children be seen and not heard?An examination of how children's interruptions are treated in family therapy[J].Discourse Studies,2006,8(4):549-566.

Orlinsky,D.E.,R?nnestad,M.H., & Willutzki,U.Fifty years of psychotherapy process-outcome research:Continuity and change[A].//Lambert,M.J.Bergin and Garfield's Handbook of Psychotherapy and Behaviour Change(5th ed).New York:Wiley,2003:307-389.

Pain,J.NOT JUST TALKING:Conversational Analysis,Harvey Sacks' Gift to Psychotherapy[M].London:Karnac Books Ltd.,2009.

Patterson,C.H.A current view of client-centered or relationship therapy[J].School Psychologist,1969,(1):2-25.

Patterson,C.H.The Therapeutic Relationship[M].Monterey, California:Brooks/Cole Publishing Company,1985.

Patton,M.J.& Meara,N.M.The analysis of natural language in psychological treatment[A].//Russell,R.L.Language in Psychotherapy:Strategies of Discovery.New York:Plenum Press,1987:273-301.

Paul ten Have.Doing Conversation Analysis:A Practical Guide[M], London:Sage Publications,1999.

Pea,R.D.& Russell,R.L.Ethnography and the vicissitudes of talk in psychotherapy[A].//Russell,R.L.Language in Psychotherapy.New York:Plenum Press,1987:303-338.

Penn,P.Circular questioning[J].Family Process,1982,21:267-280.

Penn,P.Feed-forward:Future questions,future maps[J].Family Process,1985,24:299-310.

Pepinsky,H.B.& Patton,M.J.The Psychological Experiment:A Practical Accomplishment[C].Elmsford,NY:Pergamon Press,1971.

Per?kyl?,A.AIDS Counseling:Institutional Interaction and Clinical Practice[M].Cambridge:Cambridge University Press,1995.

Per?kyl? A.& Vehvil?inen.Conversation analysis and the professional stocks of interactional knowledge[J].Discourse & Society,2003.

Per?kyl?,A.,Antaki,C.,Vehvil?inen,S., & Leudar,I.Conversation Analysis and Psychotherapy[C].Cambridge University Press,2008.

Pittenger,R.E.,Hockett,C.F.& Danehy,J.J.,The first five minutes:A sample of microscopic interview analysis[M].Ithaca,NY:Paul Martineau.1961.

Pomerantz,A.Second Assessments:A Study of Some features of agreements/disagreements[D].Unpublished doctoral dissertation.University of California at Irvine,1975.

Pomerantz,A.Agreeing and disagreeing with assessments:some features of preferred/dispreferred turn shapes[A].//Atkinson,J.M.& Heritage,J.Structures of Social Actions.Cambridge:Cambridge University Press,1984:57-101.

Pomerantz,A.Pursuing a response[A].//Atkinson,J.M.& Heritage, J.Structures of Social Action:Studies in conversation analysis.Cambridge:Cambridge University Press,1987:152-164.

Pomerantz,A.Offering a candidate answer:An information-seeking strategy[J].Communication Monographs,1988,55:360-373.

Proctor,G.The Dynamics of Power in Counseling and Psychotherapy:Ethics,Politics and Practice[M].Ross-on-Wye:PCCS Books,2002.

Quinn,W.H.,Dotson,D., & Jordan,K.Dimensions of therapeutic alliance and their associations with outcome in family therapy[J].Psychotherapy Research,1997,7(4):429-438.

Rambo A,Health A,Chenail R.Practicing Therapy:Exercises for Growing Therapists[M].New York:Norton,1993.

Reber,A.S..Dictionary of Psychology[M].London:Penguin Books, 1995:621.

Rogers,C.R..Counseling and Psychotherapy[M].Boston:Houghton Mifflin Company,1942.

Rogers C.R.The necessary and sufficient conditions of therapeutic personality change[J].Journal of Consulting Psychology,1957,21:95~103

Rogers C.R.A theory of therapy,personality,and interpersonal relationships,as developed in the Client-centered framework[A].//Koch Sed.Psychology:a study of a science(Vol.3):Formulations of the person and the social context.New York:McGraw-Hill,1959:184~256.

Rowe,D.Foreword[A].//Masson.Against Therapy.London:Fontana,1989.

Ruesch,J.Therapeutic Communication[M].New York:The Norton Library,1973.

Russell,R.L.Language in Psychotherapy:Strategies of Discovery[C].New York:Plenum Press,1987.

Russell,R.L.Psychotherapeutic discourse:future directions and the critical pluralist attitude[A].//Russell,R.L.Language in Psychotherapy.New York:Plenum Press,1987:341-351.

Sacks,H.Lectures on Conversation[M],Volumes I and II,ed.G.Jefferson.Oxford:Blackwell,1995.

Sacks,H.,Schegloff,E.A., & Jefferson,G.A.A simplest systematic for the organization of turn-taking for conversation[A].Language,1974, 50:696-735.

Sacks,H.,Schegloff,E.A., & Jefferson,G.A.A simplest systematic for the organization of turn-taking for conversation[A].//Kasper,A.Pragmatics:Critical Concepts.Routlege,1998:193-242.

Satir,V.Conjoint Family Therapy[M].Palo Alto,California:Souvenir Press(E & A Ltd.),1967.

Schegloff,E.A.Notes on a conversational practice:formulating place[A].//Sudnow.D.Studies in social interaction.Free Press:New York,1972.

Schegloff,E.A.On some questions and ambiguities in conversation[A].//Atkinson,J.,Maxwell,J.& Heritage,J.Structures of Social Action:Studies on Conversation Analysis.Cambridge:Cambridge University Press, 1984:28-52.

Schneider,P.The analyst's questions to the patient:Implicit aims and functions[J].Contemporary Psychoanalysis,1991,27:552-573.

Searle,J.R.Speech Acts:An Essay in the Philosophy of Language[M].London:Cambridge university Press,1969.

Searle,J.R.Indirect speech acts[A].//Cole,P.& Morgan,P.Syntax and semantics 3:Speech acts.New York:Academic Press,1975.

Seligman,L.Technical and Conceptual Skills for Mental Health Professionals[M].New Jersey:Pearson Education Inc.,2004.

Shea,S.C.Psychiatric Interviewing:The Art of Understanding[M].Philadelphia:W.B.Saunders,1988.

Sinclair,J.& Coulthard,M.Towards an Analysis of Discourse[M].Oxford:Oxford University Press,1975.

Sinclair,J.& Coulthard,M.Toward an analysis of discourse[C].//Coulthard,M.Advances in Spoken Discourse Analysis.London:Routledge,1992.

Snyder,W.Dependency in Psychotherapy[M ].New York:Macmillan,1983.

Spinelli,E.D.Counseling and the abuse of Power[J] Counseling,1998, 9(3):181-184.

Starhawk.Truth or Dare:Encounters with Power,Authority,and Mystery[M].San Francisco:Harper & Row,1987.

Steensig,J.and Drew,P.Introduction:Questioning and Affiliation/Disaffiliation in Interaction[J].Discourse Studies,2008,10:5-15.

Stiles,W.B.Describing Talk:A Taxonomy of Verbal Response Modes[M].London:Sage Publications,1992.

Stiles,W.B.Verbal response modes as intersubjective categories[A].//Russell,R.L.Language in Psychotherapy.New York:Plenum Press,1987:131-169.

Stratford,J.Women and men in conversation:a consideration of therapists' interruptions in therapeutic discourse[J].Family Therapist,1998 (20):383-394.

Stubbs,M.Discourse Analysis:The Sociolinguistic Analysis of Natural Language[M].Chicago:The University of Chicago Press,1983.

Sutherland,O.Therapist positioning and power in discursive therapies:A comparative analysis[J].Contemporary Family Therapy,2007,29:193-209.

Thomas,J.The language of power:Towards a dynamic pragmatics[J].Journal of Pragmatics,1985(9):765—783.

Tomm,K.Interventive interviewing:Part II.Reflexive questioning as a means to enable self healing[J].Family Process,1987,26:167-183.

Tomm,K.Interventive interviewing:Part III.Intending to ask lineal, circular or reflexive questions?[J].Family Process.1988,27:1-15.

Tomm,K.Circular interviewing:A multifaceted clinical tool[A].//Campbell,D.& Draper,R.Applications of Systemic Therapy:The Milan Approach.London:Grune & Stratton,1985:33-45.

Tomm,K.Externalizing the problem and internalizing personal agency[J].Journal of Strategic and Systemic Therapies,1989,8(1):54-59.

Tracy,K., & Robles,J.Questions,questioning and institutional practices:an introduction[J].Discourse Studies,2009,11(2):131-152

Truax,C.B.& Carkhuff,R.R.Toward effective counseling and psychotherapy:Training and practice[M].Chicago:Aldine Publishing Company,1967.

Tsui A.B.M.English Conversation[M].Oxford and New York:Oxford University Press,1994.

Van Dijk,T.A.Some Aspects of Text Grammars[M].The Hague:Mouton,1972.

Van Dijk.T.A.Text and Context[M].London:Longman,1977.

Van Dijk.T.A.Macrostructures:An Interdisciplinary Study of Global Structures in Discourse,Interaction,and Cognition[M].Hillsdale,N.J.:L.Erlbaum Associates,1980.

Van Dijk.T.A.Studies in the Pragmatics of Discourse[M].The Hague:Mouton,1981.

Van Dijk.T.A.Discourse studies and education[J].Applied Linguistics, 1981,2:1-26.

Van Dijk,T.A.Introduction:Discourse analysis as a new cross-discipline[C].//Van Dijk,T.A.Handbook of Discourse Analysis:Volume 1.London:Academic Press,1985:1-10.

Van Dijk,T.A.Handbook of Discourse Analysis:Volume 3[C].London:Academic Press,1985.

Van Dijk,T.A.The study of discourse[A].//Van Dijk,T.A.Discourse as Structure and Process.London:Sage Publications Ltd.,1997a:1-34.

Van Dijk,T.A.Discourse as Structure and Process[M].London:Sage Publications,1997a.

Van Dijk,T.A.Discourse as interaction in society[A].//Van Dijk,T.A.Discourse as Social Interacton.London:Sage Publications Ltd.,1997b:1-37.

Van Dijk,T.A.The study of discourse:An introduction[A].//Van Dijk,T.A.Discourse Studies(Vol.3).London:Sage Publications Ltd., 2007:xix-xlii.

Vehvil?inen,S.Preparing and delivering interpretations in psychoanalytic interaction[J].Text,2003a,23:573-606.

Walton,D.N.Question-reply Argumentation[M].New York:Green Wood,1989.

Wampold,B.E.The Great Psychotherapy Debate:Models,Methods and Findings[M].Mahwah,NJ,Lawrence Erlbaum,2001.

Wang,J.J.Questions and the exercise of power[J].Discourse and Society,2006,17(4):529-548.

Wachtel,P.L.Therapeutic Communication:Principles and Effective Practice[M].New York:The Guilford Press,1993.

Weiner,I.B.Principles of Psychotherapy[M].New York:John Wiley & Sons Inc.,1998.

White,M.Negative explanation,restraint and double description:A template for family therapy[J].Family Process,1986,25:169-185.

Widdowson,H.G.Explorations in Applied Linguistics[M].Oxford:Oxford University Press,1979.

Winefield,H.R.,Chandler M.A., & Bassett D.L.Tag questions and powerfulness:quantitative and qualitative analyses of a course of psychotherapy[J].Language in Society,1989,18(1):77-86.

Yan Xiaoping.TV talk show therapy as a distinct genre of discourse[J].Discourse Studies.2008,10(4):469-491.

陈嘉明等.现代性与后现代性[M].北京:人民大学出版社,2001.

陈建民.汉语口语[M].北京出版社,1984.

陈仲庚.心理治疗与心理咨询的异同[J].中国心理卫生杂志,1989,3(4):184-186.

代树兰.电视访谈话语研究[M].北京:中国社会科学出版社,2009.

丁声树、吕叔湘等.现代汉语语法讲话[M].北京:商务印书馆,1961.

段业辉.《世说新语》疑问句分析[J].南京师范大学学报,1998,(3).

房玉清.实用汉语语法[M].北京语言学院出版社,1992.

高华、张惟.汉语附加问句的互动功能研究[J].语言教学与研究,2009,(5):45-52.

高一虹.“咨询员中心”与“来话者中心”:两种电话心理咨询模式的会话结构特点[J].语言文字应用,1995(3):100-105.

高一虹、王海昉.心理咨询语言指示性的量化分析[J].语言文字应用,1998(1):52-58.

高一虹、龙迪.电话心理咨询导语:结构与功能[J].语言文字应用,2001,(3):55-63.

郭智颖、张积家.语言在双语患者心理治疗中的作用[J].中国心理卫生杂志,2006,20(1):64-66.

何蔚、王瑶.心理咨询与治疗[M].开封:河南大学出版社,2005.

何兆熊.话语分析综述[J].外国语,1983,(4):5-10.

何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,1999.

胡姝婧,江光荣.当事人自我探索、咨询师指导与会谈效果的关系[J].中国临床心理学杂志,2010(5):683-685.

胡文芝、廖美珍.心理治疗中问话的预设机制与语用功能[J].中国临床心理学杂志,2013,21(1):165-169.

胡文芝、廖美珍.中国心理治疗话语“解述”现象的会话分析研究[J].重庆大学学报(社会科学版),2013,19(4):92-100.

胡文芝.会话解述的生成机制和语用功能——以心理治疗对话为分析样本[J].暨南学报(哲学社会科学版),2014,6:146-153.

胡壮麟等.系统功能语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2005.

黄伯荣.陈述句 疑问句 祈使句 感叹句—汉语知识讲话[M].新知识出版社,1957.

黄敏.新闻话语中的言语表征研究[M].上海:华东师范大学出版社,2012.

贾晓明、帅思、周玥.首次咨询中心理治疗师的言语反应类型[J].心理科学,2012,35(5):1261-1266.

江光荣.心理咨询与治疗(修订版)[M].合肥:安徽人民出版社,2001.

江光荣.心理治疗关系之作用机制研究述评[J].心理科学进展,2003,11(5):555-561.

姜学林等.医疗语言学[M].香港:世界医药出版社,2000.

金立.合作与会话:合作原则及其应用研究[M].北京:中国社会科学出版社,2005.

李孟潮、田玉荣、王晓京.如何理解心理治疗中的治疗关系及其特点[J].中国心理卫生杂志,2002,16(2).

李宇明、陈前瑞.语言的理解与发生[M].华中师范大学出版社,1998.

李悦娥、范宏雅.话语分析[M].上海:上海外语教育出版社,2002.

刘运同.会话分析概要[M].上海:学林出版社,2007.

廖美珍.法庭问答及其互动研究[M].北京:法律出版社,2003.

廖美珍.目的原则与法庭互动话语合作问题研究[J].外语学刊,2004,(5):43-52.

廖美珍.目的原则和目的分析——语用研究新径探索(上)[J].修辞学习,2005a,(3):1-10.

廖美珍.目的原则和目的分析——语用话语分析新途径(下)[J].修辞学习,2005b,(4):5-11.

廖美珍.目的原则与语篇连贯分析.外语教学与研究[J],2005c,37(5):351-357.

廖美珍.中国法庭互动话语formulation现象研究[J].外语研究,2006,(2):1-8.

刘丹青.句类及疑问句和祈使句:《语法调查研究手册》节选.语言科学,2005,(5).

刘虹.会话结构分析[M].北京:北京大学出版社,2004.

刘兴兵.会话对应的切分标准[J].西北医学教育,2007,15(6):1111-1113.

刘兴兵.中国医患门诊会话的语用研究[D].华中师范大学博士论文,2008.

陆俭明.由“非疑问形式+呢”造成的疑问句[J].中国语文,1982,(6).

吕叔湘.中国文法要略[M].北京:商务印书馆,1982.

A.P.马蒂尼奇.语言哲学.牟博、杨音莱等译.北京:商务印书馆,1998.

倪子君.中国心理咨询行业分析报告[D].优秀硕博士论文,2004.

米歇尔·福柯.权力的眼睛:福柯访谈录[M].严锋译.上海:上海人民出版社,1997.

牛兰春.心理咨询语言的语用研究[D]..山西大学硕士研究生学位论文,2007.

欧文.心理治疗的法则[M].周博林、李悦等译.成都:四川人民出版社,2007.

钱福永.当代中国心理咨询的误区[J].中国健康心理学,2007(3):269-271.

钱铭怡.心理咨询与心理治疗[M].北京大学出版社,1997.

钱敏汝.戴伊克和话语宏观结构论(上)[J].国外语言学,1988,(2):87-93.

钱敏汝.戴伊克和话语宏观结构论(下)[J].国外语言学,1988,(3):128-131.

邵敬敏.现代汉语疑问句研究[M].上海:华东师范大学出版社,1996.

史蒂文﹒卢卡斯.权力:一种激进的观点[M].彭斌译.南京:江苏人民出版社,2008.

孙雁雁.汉语口语问答句衔接语模式研究.北京:世界图书出版公司,2011.

谭友果.当前我国精神卫生工作的现状和对策.中国卫生事业管理,2004,(6):364-366.

王丹.心理咨询师的言语策略研究[D].吉林大学硕士学位论文,2007.

王锦斌.心理咨询会话的语言特点[J].中小学心理健康教育,2010,146:14-15.

王玲、刘学兰.心理咨询.广州:暨南大学出版社,2005.

王维玲、张明园、姜龙虎等.上海市心理健康咨询机构及服务人员基本情况调研与分析[J].上海精神医学,2003,15(6):334-337.

萧国政.现代汉语非特指问简答式的技巧选择[J].语言学通讯,1993b,(4).

肖文明、吴新利等译.话语和社会心理学:超越态度与行为[M].北京:中国人民大学出版社,2006.

谢萍.心理咨询活动的语用研究[J].杭州师范学院学报(自然科学版),2003,2(3):43-46.

辛斌.批评语言学:理论与应用[M].上海:上海外语教育出版社,2005.

刑福义.汉语语法学[M].长春:东北师范大学出版社,1996.

刑公畹.现代汉语教程[M].南开大学出版社,1992.

徐杰、张林林.疑问程度和疑问句式[J].江西师范大学学报,1985,(2).

许燕.心理咨询与治疗[M].合肥:安徽人民出版社,2007.

薛灿灿、叶浩生.话语分析与心理学研究的对话探析[J].心理学探新,2011,31:303-307.

晏小萍.心理咨询话语结构分析:控权与赋权[J].语言文字应用,2008a,(3):63-71.

杨宏飞.心理咨询原理[M].杭州:浙江大学出版社,2006.

杨建勋.心理咨询与治疗[M].苏州:苏州大学出版社,2000.

杨莉萍.心理学中话语分析的立场与方法[J].心理科学进展.2007,15(3):532-538.

杨眉.系统家庭治疗家的提问技术—中德心理治疗讲习班心得[J].中国心理卫生杂志,1995,9(4):183-185.

约翰·克里斯奥德著.心理咨询导论[M].潘洁译.上海:上海社会科学院出版社,2006.

张伯江.疑问句功能琐议[J].中国语文,1997,(2):104-110.

张莉、陈家麟.中国心理咨询存在的问题及对策(J).南通大学学报(教育科学版),2008,24:46-49.

张志刚.心理咨询中的提问[J].中小学心理健康教育,2009,(1):24-25.

赵虹.语类、语境与新闻话语[M].南京:南京大学出版社,2011.

赵旭东.心理治疗的操作性语言[J].中国心理卫生杂志,1999,13(4):246-247.

赵卓嘉.面子理论研究述评[J].重庆大学学报(社会科学版),2012,18(5):128-137.

郑刚等译.罗杰斯心理治疗[M].中国轻工业出版社,2006.

郑日昌、张杉杉、张雯.心理咨询与治疗在中国的发展现状[J].中国心理卫生杂志.2000,14(1):68.

周博林译.心理治疗的法则[M].欧文·韦纳著.成都:四川人民出版社,2007.

周和君译.合作取向治疗[M].贺琳·安德森著.三和:希望出版社,2010.

朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982.

中国心理咨询业调研及发展前景预测报告.http://wenku.baidu.com/view/2e7c9e0d763231126edb11b2.html.

中国网.http://www.china.com.cn/info/2009-10/10/content_18673710.htm.