书城外语从零开始学意大利语:看这本就够
19571500000012

第12章 意大利语交际(10)

3.Per quando hai fssato l"appuntamento你把约会定在什么时候了?

4.Il vaso cade per terra.花瓶掉到地上。

5.C"è tanta gente per strada.街上有很多人。

涉及词汇

spedire:v.发送,发出

pacco:s.m包裹

via:prep.通过

aerea:s.f航空

interesse:s.m兴趣

fissare:v.确定,决定

appuntamento:s.m约会

vaso:s.m花瓶

UNIT 39 一词多义名词

1.quota

L"aereo vola a bassa quota.(s. f飞行高度)飞机在低空飞行。

Ognuno deve metere la propria quota entro domani.(s. f份额)每个人在明天之前都要交自己的那份额。

2.folle

La macchina è in folle.(s.m空转)机器在空转。

Paolo è proprio un folle.(s.m疯子)保罗实在是个疯子。

3.cocco

E"un buon dolce al cocco.(s. m椰子)这是一个好吃的椰子甜点。

Lui è il cocco della mamma.(s.m宝贝儿)他是妈妈的宝贝儿。

4.zecca

Quel cane ha una zecca.(s. f虱子)那只狗身上有虱子。

Ha una macchina nuova di zecca.(agg. nuovo di zecca崭新的)他拥有一辆崭新的车。

5.testata

E"caduto ed ha dato una testata.(dare una testata撞到脑袋)他摔到了,撞到了脑袋。

La testata di quel giornale è sempre scandalistca.(s.f头条)那个报纸的头条总是在传播和制造丑闻。

6.puntata

Durante il viaggio farò una puntata a Napoli.(s.f短暂的停留)在旅行中,我要在那不勒斯做短暂的停留。

Domani ci sarà l’ultma puntata del flm.(s.f最后一部分,最后一集)明天将会播放电影的最后一部分。

7.termine

Devi pagare la rata entro il termine di scadenza.(s. m结尾)你要在到期之前付好款项。

Quello che usi è ormai un termine gergale.(s.m术语,词语)你用的词是一个俚语词语。

8.fasco

Quel film è un fiasco.(s.m(戏剧、作品)失败)那部电影是一个失败的作品。

Voglio comprare un fasco di Chiant.(s. m长颈草包酒)我想买一瓶基安第长颈草包酒。

9.pianta

Ho comprato una pianta da metere nel soggiorno.(s. f植物)我买了一盆用来摆在客厅的植物。

Scusi, ha una pianta della cità(s.f地图)不好意思,您有城市地图吗?

UNIT 40 意大利教育体系

il sistema scolastico italiano

UNIT 41 意大利大学生活词汇

LE PAROLE DELLA SCUOLA E DELL"UNIVERSITà

意大利学生流行的学校俚语

le parole che appartengono al gergo studentesco

matone:s.m无聊

secchione:s.m学霸,书呆子

strizza/fifa:s.f害怕

stangare/bocciare:v.考试中给出难题,给打低分

fare sega:v.逃课(marinare la scuola)

racchio:agg.丑的(bruto)

leccare:v.奉承

tosto:s.m很难的考试

figata:s.f有趣的事

8大名校

1.博洛尼亚大学(Università di Bologna)是西方最古老的大学、欧洲四大文化中心之首,与巴黎大学(法国)、牛津大学(英国)和萨拉曼卡大学(西班牙)并称欧洲四大名校,被誉为欧洲“大学之母”,是全世界第一所大学。建立于1088年,至今已有900多年的历史。

2.罗马大学(Università di Roma)即罗马第一大学,成立于1303年,是意大利最大,欧洲第三大大学。

3.米兰理工大学(Politecnico di Milano),创建于1863年,是一所有着悠久历史,专业分布极为广泛,师资力量雄厚的大学,在意大利工科方面排名第一,是意大利最大也最负盛名理工科大学。也是欧洲前20强大学之一。

4.佛罗伦萨国立美术学院(Accademia di Belle Arti di Firenze)1785年成为国立美术学院,学院是欧洲文艺复兴的产物,也对欧洲文艺复兴产生过巨大影响,因对世界美术界,世界美术教育作出的不可磨灭的贡献,所以有“世界美术最高学府”和“写实主义大师汇集的皇家美术学院”之称,与法国巴黎国立高等美术学、俄罗斯列宾国立美术学院、英国皇家美术学院并称世界顶级四大美术学院,并作为世界四大美术学院的中心。并与意大利马兰欧尼学院并称造型类和设计学的双雄。由佛罗伦萨学院美术馆收藏的文艺复兴雕塑巨匠--米开朗基罗的作品《大卫》更是声名远扬,蜚声世界。

5.都灵理工大学(Politecnico di Torino)成立于1859年,是意大利最古老的科技大学。这里有菲亚特及法拉利汽车设计、制造工厂;这里还有美国通用汽车公司柴油发动机研发中心。都灵理工大学在意大利理工技术文化中占绝对优势,是150年来意大利工业更新,科技和社会发展的推进者。

6.帕多瓦大学(Università di Padova)成立于1222年,在欧洲仅次于博洛尼亚大学和巴黎大学,是第三座最古老的大学,也是意大利最大的大学之一。悠久的历史使该校在帕多瓦甚至整个意大利都占据了重要的地位。

7.佩鲁贾外国人大学(Università per Stranieri di Perugia)历史悠久,是意大利资格最老的教授意大利语和传播意大利文化和文明的高等学校。其使命是促进意大利语言和文化在世界各国的传播,增进各个不同群体之间的相互了解,佩鲁贾外国人大学因此有“意大利对外交流的使者”之称。

8.米兰音乐学院(Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano)是一所成立于1808年的高等音乐学院,也是意大利最大的高等音乐学院。该校现为欧盟苏格拉底--伊拉斯谟交换生计划成员之一,与欧洲其他国家的数十所高校建立的良好的合作关系。

UNIT 42 意大利行政区划

意大利划分为20个大区(regione),其中,由于文化原因和少数民族的存在设立了五个特别自治区,包括Friuli-Venezia Giulia, Sardegna, Sicilia, Trentino-Alto Adige, Valle d"Aosta。1970年根据各种法律建立了其他的15个政区。意大利习惯上分为北部,中部,南部。

由北向南,以下为各个大区的徽章(stemma)和其首府(capoluogo):

VALLE D"AOSTA

(Aosta)

TRENTINO-ALTO ADIGE

(Trento)

LOMBARDIA

(Milano米兰)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

(Trieste)

PIEMONTE

(Torino都灵)

LIGURIA

(Genova)

EMILIA-ROMAGNA

(Bologna)

UMBRIA

(Perugia)

VENETO

(Venezia)

MARCHE

(Ancona)

TOSCANA

(Firenze)

LAZIO

(Roma)

ABRUZZO

(Aquila)

PUGLIA

(Bari)

MOLISE

(Campobasso)

BASILICATA

(Potenza)

CAMPANIA

(Napoli)

CALABRIA

(CATANZARO)

SICILIA

(Palermo)

SARDEGNA

(Cagliari)

UNIT 43 人体器官与生理词汇

gli organi del corpo人体器官

testa:s.f头

piede:s.m脚

faccia:s.f脸

fronte:s.f额头

polmone:s.m肺

cuore:s.m心脏

stomaco:s.m胃

occhio:s.m眼睛(s.m.pl occhi)

rene:s.m肾脏

fegato:肝脏

le sopracciglia:s.f.pl眉毛

le ciglia:s.f.pl睫毛

intestno:s.m肠

naso:s.m鼻子

narice:s.f鼻孔

bocca:s.f嘴

labbro:s.m嘴唇

dente:s.m牙齿

lingua:s.f舌头

orecchio:s.m耳朵

collo:s.m脖子

vaso sanguigno:s.m血管

sangue:s.m血液

muscolo:s.m肌肉

osso:s.m骨头

pelle:s.f皮肤

corpo:s.m身体

respiro:s.m呼吸

i fenomeni fisiologici生理现象

gola:s.f喉咙

spalla:s.f肩膀:

braccio:s.m手臂(pl.le braccia)

polso:s.m手腕

pressione del sangue:s.f血压

ba tto cardiaco:s.m心跳

palmo:s.m手掌

temperatura:s.f体温

dito:s.m手指(pl.le dita)

unghia:s.f指甲

digestone:s.f消化

fame:s.f饥饿

peto:s.m胸

cintura:s.f腰

schiena:s.f背

pancia:s.f肚子

sedere:s.m臀部

gamba:s.f腿

ginocchio:s.m膝盖

caviglia:s.f脚踝

sete:s.f口渴

sonno:s.m困倦

sudare:v.流汗

mocciare:v.流鼻涕

piangere:v.流泪

rutare:v.打嗝

trare:v.伸懒腰

sbadigliare:v.打哈欠

UNIT 44 与颜色相关的表达

verde:agg./s. m绿色

la fruta verde 未成熟的水果

gli anni verdi 青春

ri dere verde 强笑

essere al verde 身无分文

essere verde per la paura 吓得脸色发青

bianco:agg./s. m白色

l"arma bianca冷兵器

la mosca bianca 稀有的人或物

la note bianca 不眠之夜

le voci bianche 童声

Casa Bianca 白宫

dare carta bianca a qualcuno 把全权交给某人

non distinguere il bianco dal nero 不分黑白好坏

metere tuto nero su bianco 白纸黑字写清楚

rosso:agg./s. m红色

i numeri rossi 赤字

il pesce rosso 金鱼

diventare rosso come un gambero 脸红得像虾一样。

rosa:agg./s. m玫瑰色

il finale rosa 圆满的结局

vedere tuto rosa 看什么事都是乐观的

nero:agg./s. m黑色

il caffè nero 不加牛奶的咖啡

il mercato nera 黑市

la pecora nera 害群之马

essere di umor nero 心情忧郁

vedere tuto nero 看什么事都是悲观的

blu:agg./s. m(invar.)蓝色

avereil sangue blu 贵族出身

avere una ffia blu 怕得要死

UNIT 45 动物词汇

animale:s.m动物

cane:s.m狗

delfino:s.m海豚

gato:s.m猫

coniglio:s.m兔子(公)

cavallo:s.m马

mucca:s.f乳牛

uccello:s.m鸟

gallo:s.m公鸡

gallina:s.f母鸡

tacchino:s.m火鸡

aquila:s.f老鹰

bue:s.m公牛

passero:s.m麻雀

rondine:s.f燕子

agnello:s.m羔羊

pe cora:s.f羊

maiale:s.m猪

pappagallo:s.m鹦鹉

corvo:s.m乌鸦

cammello:s.m骆驼

cervo:s.m鹿

civeta:s.f猫头鹰

lucertola:s.f蜥蜴

serpente:s.m蛇

coccodrillo:s.m鳄鱼

rana:s.f青蛙