书城外语当英语成为时尚:生活全由你创造
20016800000067

第67章 My View on Life Value我的人生价值观(2)

Beethoven once said,“I must learn to control my life which will never make me give myself up. Oh, If only I can live more than thousands times!”Paul Cocking also had a golden saying,“Life is but one.”I think every youth of us keep this in our minds. Let"s turn it into reality with our deeds. Let"s not be a man full of promises but without any deeds, like Lusting, one of the characters by Dougeshefol. My fellow students, let"s not wander. Let"s not hesitate. Only lament7 and vexation8 does not mean consideration and exploration. Only lament and vexation does not mean advancing and does not mean mature at all. Let"s not kill our lifetime by playing cards. Let"s not waste our youth by drinking. Let"s not destroy our will without any achievements. Let"s make great contribution to human. And only by these can we create beneficial life. Every one will have to die and every body will be rotten. But every one may make achievements and contributions. We hate being rotten. Let"s brighten up!Up!And up!

佚名

我们每一个人来到这个世界上时都是一样的,但为什么有的人能立下千秋功业,永垂不朽?有的人离开人世时,却没有给时代和人类留下任何有价值的东西?我们每个人都希望自己有一个有意义和有价值的人生。然而,什么样的人生才是既有意义又有价值的呢?

关于这个问题的回答……歌德说:“你若珍惜自己的人生价值,就将会给世界创造价值。”爱因斯坦说:“人生的价值在于一个人所做的贡献,而不是他所拥有的东西。”共产主义战士雷锋说:“人活着,是为了让别人过得更美好。”我们都知道,马克思是一位杰出的伟大人物。他创立了辉煌的、科学的共产主义学说,为人类的解放指明了前进的道路。马克思曾说:“假如我们能选择一种最适合的职业,那么,我们就不会在重重压力之下意志消沉,因为我们是在为人类做贡献。只有这样,我们才不会沉迷于狭隘主义和个人主义的快乐中。我们的幸福属于成千上万的人们。我认识到,我们的事业虽然是无声无息的,但它将永世长存。即使当我们离开人世,善良的人们会在我们的骨灰上洒下他们的热泪。”马克思在说这段话的时候年仅17岁。而在后来的人生历程中,他用实际行动履行了自己说的话。在马克思诞辰100周年时,全世界的无产阶级和革命者还在深深地怀念这位伟人,为他默哀。马克思为人类所作出的杰出贡献使他的人生变得有意义。也正是他为人类所做出的巨大贡献才使他的人生价值无限放大。一个人是不可能离开社会、离开人类而独立生活的。要使人生有价值,就得造福于人类,为社会做出贡献。

众所周知,鲁迅先生是个伟大人物。若他没有“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”的崇高精神,若没有为中国人民的美好未来而鞠躬尽瘁,死而后已的奉献精神,鲁迅的人生意义也许不会如此伟大。实际上,那些千古不朽、堪称人类精英的伟人,又有哪个没有为人类的共同事业做出过巨大的贡献呢?人们又怎能忘记那些光照史册的人呢?我们当然不可能人人都成为第二个马克思或是第二个鲁迅。然而,一个怀有崇高理想的人会不畏艰难,不断地、不遗余力地为人类奋斗。他会在最短的时间内去做出伟大的成绩。他会在自己的有生之年尽全力造福人类。可以说一个人是不可能离开社会和人类而孤立生活的。一个想让自己的人生有价值的人,就要造福人类,为人类做贡献。

贝多芬曾说过:“我必须学会掌握自己的命运,我决不屈从于命运。哦!要是我能活几千次那该多好啊!”然而,保尔·柯察金的金玉良言是:“每个人的生命只有一次”。我们每个青年都应当牢记他的至理名言。让我们把它变成实际的行动。千万不要像屠格涅夫笔下的罗亭那样,成为语言的巨人、行动的矮子!亲爱的朋友们,不要彷徨,不要犹豫。哀叹和烦恼,并不等同于思考和探索,更不是前进和成熟的标志。我们不能让生命在玩纸牌中消逝,不能让青春在烂醉中浪费掉,不能让意志在空想中泯灭。让我们为人类做出贡献吧!只有这样,我们才能创造有价值的人生。人人都会死去,人人都会腐朽。但是,人人都有建功立业、为人类做贡献的可能。我们不愿腐朽,让我们燃烧起来吧!燃烧起来吧!燃烧起来吧!

词汇空间 ocabulary

1.communism n. 共产主义

2.liberation n. 解放

3.demoralize v. 使士气低落,使沮丧

4.individualism n. 个人主义,利己主义

5.proletarian n. 无产阶级

6.nobility n. 高尚,贵族

7.lament n. 哀叹,悲伤

8.vexation n. 烦恼,苦恼

文化链接 Culture Background

1.卡尔·亨利希·马克思(Karl Marx)

马克思是全世界无产阶级的伟大导师、科学共产主义的创始人。伟大的政治家、哲学家、经济学家、革命理论家。主要著作有《资本论》《共产党宣言》等。他是无产阶级的精神领袖,是近代共产主义运动的弄潮儿。支持他理论的人被视为马克思主义者。马克思最广为人知的哲学理论是他对于人类历史进程中阶级斗争的分析。他认为这几千年来,人类发展史上最大的矛盾与问题就在于不同阶级的利益掠夺与斗争。依据历史唯物论,马克思大胆地假设,资本主义终将被共产主义取代。

2.保尔·柯察金(Pavel Korchagin)

保尔·柯察金是奥斯特洛夫斯基在《钢铁是怎样炼成的》根据自己的生活所描画出来的完美的青年革命战士的形象,“勇敢,相信自己的力量,并在任何情况下也不怕困难”的精神,曾经教育了无数的中国革命青年。1957年同名电影《保尔·柯察金》根据小说改编播出。

妙语拾珠

1.“The life value should be judged from his contribution rather than his possession.”

“人生的价值在于一个人所做的贡献,而不是他所拥有的东西。”

2.Fierce-browed, I wooly defy a thousand point fingers, head bowed like a willing ox I serve the children.

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

3.We"d say it is impossible for one to live alone if he isolates society and people. If he hopes to make a beneficial life, he will bring benefit and make contribution to people.

可以说一个人是不可能离开社会和人类而孤立生活的。一个想让自己的人生有价值的人,就要造福人类,为人类做贡献。