她盯着我看了半天，然后说：“向我保证你记住了这次教训，亲爱的。”
“我记住了，妈妈。”
“那好吧。”
我大大地松了口气，“谢谢你。”
“哦，还有，布莱斯。”
“嗯？”
“你把这件事告诉我，我很高兴。”她在我脸颊上亲了一下，然后笑着说，“你是不是保证过今天修剪草坪？”
“是的。”说着，我向屋外跑去，准备开始干活。
晚上，妈妈宣布贝克一家会在周五晚上六点过来；晚宴的菜单包括水煮三文鱼、螃蟹海鲜饭，以及时蔬炖菜，谁也不许临阵脱逃。爸爸嘟囔着说，假如真要请他们吃饭，还不如来一次庭院烧烤，至少他有事可做，可是妈妈狠狠地瞪着他，让他不得不打消这个念头。
好吧。他们就要来了。这让我在学校见到朱莉的时候，感觉更不自在了。并不是说她开始兴高采烈，甚至冲我挥手挤眼。不是的，她又开始躲着我了。碰巧遇到我的时候，她会打个招呼，但不像从前，我每次都能在身边看到她，现在她基本从我眼前消失了。她一定是从后门偷偷溜出去，并且找到了一条能穿行在校园里却又不为人知的路。我不知道，但她就像是人间蒸发了。
我发现自己上课的时候看着她。老师正在讲课，每个人的眼睛都应该向前看……除了我。它们总是忍不住瞟向朱莉。这太奇怪了。这一秒钟我还在听课，下一秒钟我已经完全把头转过去，看着朱莉。
直到星期三的数学课上，我才明白是怎么回事。她的头发在肩膀上披散开，歪着头，看起来和报纸上的照片一模一样。不完全一样——不同的角度，也没有风吹拂着她的头发——可她看起来就和照片上一样，太像了。
想通了这件事，我沿着脊梁骨升起一股凉意。我很好奇——她在想什么？她对根式推导真有那么大的兴趣吗？
我盯着她的事被达拉·特莱斯勒发现了，上帝，她冲我露出了一个不怀好意的笑容。如果我不想点办法，流言飞语就会像野火一样传遍学校了。于是我侧过头对她小声说：“她的头发里有只蜜蜂，傻瓜。”然后指着空气，仿佛在说，看到了吗，就在那儿。
达拉转着头寻找那只蜜蜂，而我在那天剩下的时间里努力收回我的注意力。我绝不想跟达拉·特莱斯勒这样的人纠缠下去。
晚上写作业的时候，只是为了证明自己错了，我又把报纸从垃圾桶里抽出来。一边把它抹平，一边告诫自己：这是扭曲的事实；这是我的想象；她根本不是那样……
但她就在那里。数学课上和我隔着两排的姑娘，正栩栩如生地出现在报纸上。
利奈特闯了进来。“我要用你的卷笔刀。”她说。
我啪的一下用活页夹盖住报纸：“你应该先敲门！”她走近我，而报纸仍然很醒目，我只好尽可能迅速地把活页夹匆忙地塞进背包。
“你在藏什么，小弟弟？”
“没什么，别再叫我小弟弟了！而且再也别想闯进我的房间！”
“给我卷笔刀，我就走。”她伸出手。
我从抽屉里翻出来扔给她，果然，她如我所愿地消失了。可是没过多久妈妈就喊我过去，然后，好吧，我忘记报纸还放在活页夹里。
直到第二天早上第一节课为止。上帝！我能怎么办呢？我没法站起来把报纸扔出去，加利特就在旁边。
除此之外，达拉·特莱斯勒也在教室里，我敢说——她可时刻注意着那些任性的蜜蜂呢！被她抓住把柄的话，我就惨了。
像平常一样，加利特凑过来拿一张纸，因为心里有鬼，我按住了他的手。
“哥们儿！”他说，“你怎么回事？”
“对不起。”我这才明白他只不过想拿一张横格纸，而不是那张报纸。
“哥们儿，”他又说了一遍，“知不知道你最近老是魂不守舍的？有人告诉过你吗？”他从我的活页夹里撕下一张纸，却看到了报纸的边缘。他看看我，我还来不及阻止，他猛地把它抽了出来。
我朝他扑过去，从他手里抢下来，但是已经晚了。他看到了照片。
在他开口之前，我恶狠狠地盯着他说：“给我闭嘴，听见没有？不是你想的那样。”
“哇哦，放松点，好吗？我什么都没想……”但我明明看出他脑子里正在盘算些什么。他假惺惺地冲我一笑，“我相信你一定有个完美而充足的理由来解释你为什么随身带着一张朱莉·贝克的照片。”
他的语气把我吓坏了。就像他正预备着怎么把我放在全班同学面前嘲笑一番。我凑在他耳边说：“别说出去，行吗？”
老师叫我们俩安静点，但加利特还在不停地冲我傻笑，还朝着活页夹的方向挑起眉毛做鬼脸。课后，达拉假装表现出冷淡而专注的样子，实际上则是竖起耳朵对准我们。她让我一整天都心神不宁，也就根本找不到机会向加利特解释。
不过，我能跟他说什么呢？报纸之所以在活页夹里，是因为我不愿意被我姐姐看见？那可真是个好理由。
除此之外，我也不想为此找一些蹩脚理由。其实我很想找加利特聊聊。我是说，他曾经是我的朋友，而最近几个月以来，有太多的事让我心烦意乱。我想，如果跟他聊聊，也许能帮我回到正轨。帮我别再想这些烦心事了。在这方面，加利特足够可靠。
还不错，社会科学课上，我们有时间去图书馆查阅资料，准备写著名历史人物的论文。达拉和朱莉也在这个班，但我想办法把加利特单独拉到一个角落里，避开别人的注意。
一到没人的地方，我就开始为了小鸡的事痛骂起加利特。
他冲我晃晃脑袋：“哥们儿！你在说什么呢？”
“你还记得那次我们去她家隔着围栏偷窥吗？”
“六年级那次？”
“没错。记得你问我什么是母鸡吗？”
他转转眼睛，“哦，又来了……”
“嘿，关于小鸡，你什么也不懂。我把命都交给你了，可你根本没把我当回事。”
我对他讲了爸爸、鸡蛋、沙门氏菌的故事，还有我怎么拦截了将近两年的鸡蛋。
他只是耸耸肩，说：“就这样呗。”
“嘿，可是她抓住我了！”
“谁？”
“朱莉！”
“哇哦，哥们儿！”
我告诉他我当时是怎么说的，以及她几乎马上开始在整修前院的故事。
“好吧，然后呢？她家院子乱成那样，并不是你的错。”
“但是后来我才发现，那所房子根本不是他们家的。他们很穷，因为她爸爸有个智障的弟弟，他们需要，呃，付钱抚养他。”加利特向我露出一个十足的傻乎乎的笑容：“智障？好吧，那能说明很多问题，不是吗？”
我不敢相信自己的耳朵，“什么？”
“你知道的，”他说，还挂着那个笑容，“我是说朱莉。”
我觉得心脏开始怦怦乱跳，下意识地握紧拳头。自从我学会不主动惹上麻烦以来，头一次想把别人臭揍一顿。
但我们是在图书馆。除此之外，我心里忽然闪过一个念头，如果我真的揍了他，他马上就会告诉所有人，说我爱上了朱莉·贝克，可我没有！
于是，我摆出一副笑脸，说：“哦，好吧。”然后迅速找了个借口，能离他多远就离他多远。
放学后，加利特问我要不要去他家玩，可我一点儿兴趣也没有。我还是想揍他一顿。
我试着说服自己放弃这个念头，但我连五脏六腑都在生这个家伙的气。
伙计，他已经超出了我的底线。超出了很多。
可我没法把这件事彻底抛到脑后，因为，另一个挑战我底线的人，是我爸爸。