【原文】
人生在世，会当有业；农民则计量耕稼，商贾则讨论货贿，工巧则致精器用，伎艺则沈思法术，武夫则惯习弓马，文士则讲议经书。多见士大夫耻涉农商，差务工伎，射则不能穿札，笔则才记姓名，饱食醉酒，忽忽无事，以此销日，以此终年。或因家世余绪，得一阶半级，便自为足，全忘修学；及有吉凶大事，议论得失，蒙然张口，如坐云雾；公私宴集，谈古赋诗，塞默低头，欠伸而已。
有识旁观，代其入地。何惜数年勤学，长受一生愧辱哉！
【译释】
人生在世，应该有自己谋生的职业，农民要盘算着农事，安排耕种。商人要考虑如何采购货物，商讨价格；出售赢利，能工巧匠要苦练手艺，使器物更加精美；耍杂卖艺的人要开动脑筋，思考新的招术；武士们要练习射箭和骑马；文士们要讲解和研讨经书。近来我看见很多士大夫，不善于务家经商，又没有工匠的手艺和艺人的能耐，射箭铠甲上的叶片也射不穿，写字只能写自己的姓名，饱食醉酒，晃晃荡荡，无所事事，以此度日，就这样了结一生。有的人靠家世先辈的余萌，混得一官半职，使以此满足，不求进取，忘记继续学习提高；遇有凶吉之类的大事，需要他议论得失时，口像被塞住一样，默然不语，低头闷坐，只会打个呵欠、伸伸懒腰而已。
有相识者在一旁看到，恨不能代替他钻到地缝中。为什么年轻时要吝惜短短几年时间去勤奋学习，而使自己羞惭受愧一生呢？
【悟语点拨】
书到用时方恨少，学到需处才知贵。在生活中，我们常常碰到过这样一些人，连最简单的应用文体都不会写，而不得不去请教别人，或请人代笔，言辞中惭愧之色尽显，后悔之情甚怜。与其如此，何不当时认真刻苦学它几年，不是用不着低声下气地去求人了吗？少年求学正当时，希望少年朋友们自勉，做父母者加以督促。