【原文】
公孙宏曰：“力行近乎仁，好问近乎智，知耻近乎勇。知此三者，知所自理，知所自理，然后知所以理人。天下未有不能自理；而能理人者也。此百代不移之道。”《淮南子》曰：“夫审于毫厘之计者，必遗天下之数；不失小物之选者，惑于大事之举。今人才有欲平九州、存危国，而乃责之以闺阁之礼，修乡曲之俗，是犹以斧剪毛，以刀伐木，皆失其宜矣。”
【译释】
公孙宏说：“身体力行就会向仁靠近，好问就向智靠近，知耻就向勇靠近。明白这三条道理的人，就知道怎样自我管理。知道怎样自我管理，就知道怎样管理人。天下没有不懂得自我管理反而能管理人的，这是百世不移的道理。
《淮南子》说：“能将毫厘之差，都算得清清楚楚的人，一定对天下的大数忽略了；对小事物一点不放过的人，可能对大事就糊涂。现在是有人胸怀平定九州之才，心存拯救危国之志，却要求他处处符合诸如闺阁之礼和乡间之俗，这就好比是拿大斧砍汗毛，用小刀伐大树一样，都是失其所用。”
【悟语点拨】
古语说：修身齐家治国平天下，天下没有不先修身而后能齐家的人，更没有不能齐家而可治国平天下的人。因此，要想去管理他人的人先要学会管理自己。对于有特殊才能的人不能够对他求全要求，对这样的人总是拿各种条条框框去束缚他，他永远也无法施展他的才能。