整个晚上，端木翠都闷闷的。
两人在马行街最中央的太白楼二楼用膳，透过打开的窗扇，可以看到远远近近的灯火和热闹。展昭给端木翠夹菜，菌菇、竹笋、芽尖、糖藕，那么小一个砂碗，堆得高高颤颤。
她不看展昭，也不夹菜，自顾自拿筷子在碗和碟子之间搭桥。
展昭叹气：“端木，多少吃点，都饿了这许多时候了。”
“没胃口。”
展昭顿了顿，柔声宽慰她：“一会儿吃完饭，去看傀儡戏好不好？”
不提还好，提起这茬，她更火了：“不稀罕，一辈子不看都不稀罕。”说着腾地起身，噔噔噔下楼去了。
展昭下意识也想起身，边上忙活的小二看看情势不对，赶紧过来点头哈腰。展昭是官，他也不敢明说是怕展昭不给钱，只得拼命朝展昭笑，笑得那叫一个风生水起，希望展昭能明白他笑容底下的辛酸用意：爷，你若是不给钱，掌柜的会扣我工钱的……
待展昭结好账下去，端木翠早不见了。
好在，他知道她是去哪儿了。
到端木翠家时，刘婶还没来得及走，见着他第一句话就是：“姑娘睡下了。”
这么早就睡下了？展昭无奈。
刘婶倒是善解人意：“那……我先走了，姑娘刚睡下，展大人若去叫门，没准还能喊她起来说会儿话。”
送走了刘婶，展昭将门闩上，方一回身，就见端木翠穿着里衣站在阶上恨恨瞪他。
展昭哑然，半晌才找到话说：“不是睡了吗？”
“饿了！”
翻遍了整个灶房，也只剩下面的材料了。展昭将鸡蛋打在碗中用筷子搅散，揭开盖时，面条正咕噜滚着翻身。展昭将蛋花倒下去，最后加了盐巴和葱末，然后起锅。
热腾腾的葱油蛋面送到端木翠面前，她一声不吭，操起筷子在面里搅个不停。
展昭叹气：“吃水还不忘掘井人，端木，我忙活这么半天，你连谢字都没有一个。”
端木翠白他：“为什么要谢你，都是你害我没吃成饭。”
展昭哭笑不得：“又是我？”
端木翠拿筷子敲敲碗边：“真心请人吃饭看戏，为什么事前把坏消息告诉人家？你那样一说，谁还有心思吃饭看戏？总是你小气抠门，把请人吃饭看戏的钱给省了。”
展昭委屈到不行：“那桌子饭你是一口没动，饭钱我可半分没少付。”
“活该！”端木翠撇嘴，心情复苏了那么一点点。埋头吃了两口，忽然抬头问他：“要去多久？”
“什么？”
“就是那个什么西夏东夏。”她不高兴，“要去多久？”
“大人没说。”
端木翠气结：“那你老死在那头，别回来了。”
展昭也不恼：“我会尽早回来。”
“事情由得你吗？”端木翠瞪他，“你连去干什么都不知道。”
“到那里就知道了。”展昭顿了顿，“我会给你来信。”
“不稀罕，不！识！字！”
“端木，不要耍小孩子脾气。”
端木翠不说话了，筷子在面里搅了搅，忽然没头没脑来了句：“那我也去。”
“你不能去。”
“你说了算？”端木翠哼一声，“你走你的，我走我的，你去办事，我去……收妖。”
展昭叹气：“端木，我真的不能带你去。”
“谁要你带，我有手有脚，自己能去。”
“端木，我走了之后，你搬去开封府住，跟先生他们一道，彼此有个照应。”
“不去，我忙，我要去西夏。”
“你就住我的房间，日常跟先生学些东西，聊胜于无。”
“不学，我去西夏。”
“端木！”展昭面色一沉，语气就重了几分。
端木翠委屈：“西夏是你家的，我去转转不行？”
展昭心中一软，语气也随之软下来：“我这趟去，是有要事在身，等同于潜入兴州，何等凶险？收敛形迹尚且不及，哪里能带上你？”
“都说了不要你带。”端木翠烦躁，“都说了我自己能去。”
“西夏是什么地方，你一个孤身女子去到那里，我如何放心得下？”
“那你一个孤身男子去到那里，我就放心得下了？”她非得跟他对着干，还很不客气地揭他老底，“再碰上三个四个姚姑娘，哼……”
展昭哭笑不得，顿了顿才握了她的手：“端木，正经说话。”
“以前也好，现在也罢，哪怕是将来，我总会有许多日子在外不归，缉凶办案，端木，你不可能次次跟着我。”
端木翠咬着嘴唇不吭声。
“我知道你担心我，只是，不要任性，安心等我回来。”
“可是……”
“端木，”展昭直直看进她的眼睛里，“只有知道你好端端的，我才能安心离开。听我的话，搬去开封府住，等我的消息，嗯？”
这样的目光和温柔之下，端木翠纵有一千一万个不情愿，一万一千种脾气，也发不出来了。
“那……”她讨价还价，“如果你真要在那里长久待着，展昭，我是要去找你的。”
“好。”展昭答应得干脆。
睡下时，展昭帮她掖好被角，顺势在床边坐下。
“明儿几时走？”端木翠从被窝底下伸出手来，牵住他的衣角。
展昭微笑：“天交五更的时候，那时，你还没起床。”
“那不及送你了？”端木翠一下子反应过来。
“不要送。”展昭低头吻了吻她的额头，“你若送我，我怕我舍不得走了。”
“才怪。”端木翠瞪他。
“瞪什么？”展昭逗她，“再瞪，眼睛也不会再大些。”
端木翠撇撇嘴，忽地想起什么：“行装都收拾好了吗？”
“还没，”展昭摇头，“回去了再收拾。”
“那早些回去。”端木翠赶他，“早些收拾了早些睡，明日赶路才有精神。”
展昭微笑点头：“等你睡着了我就回去。”
端木翠闭上眼睛：“我睡着了，展昭，你快些回去。”
半晌不见动静，神秘兮兮地睁开一只眼睛，正看见展昭笑意浅浅的唇角。
“哎，展昭，你怎么还没走？”
“你也没睡着啊。”展昭答得理所当然。
“你在这里吵我，我怎么睡得着？”端木翠急了，坐起身来推他，“走走走。”
“好，这就走。”
确实，也该走了。
“哎。”看他真的转身要走，端木翠忙叫住他。
“什么？”展昭回头。
“要不要抱一下？”她笑嘻嘻的，“过了今晚，想抱我的时候，就只能去路边抱木头了。”
“为什么是抱木头？”展昭有点发蒙。
“因为我是端……木……翠啊。”她重点强调了自己名字中间的“木”字，“小时候，我娘叫我小木头。你想我的时候，当然要看木头。”
“哦……”展昭恍然大悟。
他走回床边坐下，故意跟她讨价还价：“那抱石头行不行？土坷块行不行？瓦罐行不行？水缸行不行？”
端木翠没好气：“行，都行。”
展昭笑出声来，伸手拥住她，用力搂了搂：“那不行，还是留着力气，回来抱小木头吧。”
端木翠不说话，埋头在他怀里，忽然低声说了句什么。
“说什么？”展昭没听清。
“没说什么，早些回去，好好睡一觉。”
展昭走了，端木翠反睡不着了。
那句话，她到底还是没敢清楚大声地说出来。
“展昭，若是我不做神仙，会娶我吗？”
话到嘴边怯了场，是怕展昭不娶她，还是终究不敢把“不做神仙”这样的话说出来？
端木翠叹气，翻身，又翻身。也不知过了多久，才有了蒙眬的睡意。
她做了一个奇怪的梦。
梦里，她被咚咚咚的砸门声给吵醒，开门一看，居然是公孙先生。
公孙策急得满脸是汗，大声向她说着什么，一边说一边挥手。但是她听不见公孙策的声音，只能看到他的嘴快速地张合、张合。
她忽然就分辨出他的口型，他来回反复，说的只是两个字：“西夏。”
“是不是展昭出事了？”她紧张起来，抓住公孙策的胳膊，又问了一遍，“是不是展昭出事了？”
公孙策回答不了她，只是大声地重复着那两个字。
端木翠撞开公孙策就出了门。门外的巷道，像是笼罩着一层雾气，有许多人站在门外，听见开门声，他们动作极慢地转过身来。
她看到一张张熟识的脸，有刘婶的、包大人的、银朱的、张龙赵虎王朝马汉的、白玉堂的、徐庆的……他们的脸上带着难以言喻的悲伤之色，向她慢慢地摇头。每个人都在说话，嘴唇不停地张合，她听不见声音，却清楚知道他们在说同样的两个字：“西夏。”
“是不是展昭出事了？”她慌慌的，一张口就带了哭音。
没人答她。
“我去找他。”
抬脚想走，却发现足上似是坠了千斤重，低头看时，竟是小青花，死死抱住她的腿，拼命向她摇头。
她不管，她要去找展昭。
也不知怎么的真的就到了西夏，寥落的焦土战场、四处倾折的氅旗、横七竖八的尸体，四周安静得可怕。端木翠一边哭着一边在死尸间翻检：展昭不是说是潜入兴州的吗？他怎么会出现在战场？他不是兵卫，为什么要征战沙场？
恍恍惚惚间，脚下一绊，端木翠摔在地上，前方不远处落着一面氅旗。
看到那面氅旗，端木翠的心中忽然生出不祥的预感，她慢慢地伸出手去，把那面氅旗拿了过来。
这不是西夏或者大宋任何一位将领的氅旗，这是她的氅旗，是她端木营的氅旗。
周遭的呐喊声忽然齐震，端木翠猛然反应过来：这不是西夏，这是牧野！
战鼓擂如山响，旌旗挥蔽了半个天空，端木翠茫然四顾，身后响起戈戟破空的声音。
“将军！将军小心！”示警声唤回了她的清明意识，她忙转过身来。
来不及了，一柄青铜长戈直直穿透她的心口。
耳畔响起护卫兵将撕心裂肺的恸声，她倒在地上，侧脸贴着冰凉而泛着血腥气的泥土，胸前流出的血渐渐在身下渗开，如同一朵盛放的花。
端木翠惊醒之后，便再也睡不着了。
看看时辰，才是四更天的模样，她穿好衣裳，急急往开封府过来。
门口值夜的衙役认识她，先是惊讶后是心领神会地笑：“端木姑娘，这么早？哦，展大人还没走。”
端木翠嗯一声，急匆匆跨进门去。廊道里没有人，只有她的脚步声，轻一下重一下。
展昭的房门半掩着，房内透出晕黄的灯光来。隔着几步，端木翠就听到公孙先生在说话：“这一瓶是金创药，这一瓶是玉露丹，衣裳都带齐了吗？那头冷，怕是还在下雪……”
端木翠推开门，房内的两人齐齐抬头看她。展昭还穿着睡时里衣，桌上的行李都摊放着，床上衣裳摆得左一件右一件的。
“端木！”展昭惊讶地迎上来，“这时怎么会过来？才四更天。”
“睡不着。”端木翠嗫嚅着。
公孙策抚着山羊胡子呵呵笑起来：“理当是睡不着的，来了也好，帮展昭收拾收拾，也省得我这个老人家忙进忙出。”
“偏劳先生。”展昭将公孙策送到门口，轻轻把门关上，尚未及回身，端木翠忽然从后面抱住了他。
展昭先是一怔，继而微笑，顿了一顿，才拿开她的手回转身来：“怎么了？又不开心？我们先前不是说好了吗？”
“说好了什么？”端木翠闷闷的。
展昭笑着将她拥进怀里：“不是让你好好睡，不要过来送吗？”
“睡不着。”端木翠咬了咬嘴唇，侧脸偎着他的胸膛，伸手揪着他胸前的衣襟，一下又一下。
展昭笑她：“真该有面镜子，让你看看自己的模样，像个舍不得人远行的小孩子。”
“我又没送过人远行。”
展昭不说话了，叹了口气，低下头时，正看到她面上的抓痕，伸手轻轻触了触：“是不是做噩梦了？”
“梦又不是真的。”她答得飞快。
那看来是了，展昭失笑：“那再睡会儿。”
“什么？”
“你再睡会儿，我走的时候再叫你。”
展昭并不避嫌，待她躺下后，拉过被子帮她盖上。被褥微温，想是展昭起身未久，端木翠往被子里缩了缩，展昭微微一笑，坐在床边将衣裳一件件叠好。
“以前，也会这样，总要远行？”端木翠到底睡不着。
“是。”展昭点头，“来来回回，都收拾习惯了。”略顿了顿，忽然浅笑，“若是每次离开，都有端木在身边，就好了。”
“为什么？”
“不为什么。”展昭低下头去继续叠衣裳，“以前来来去去一个人，无牵无挂，乐得洒脱；现在突然觉得，两个人也是好的。”
“突然觉得？”端木翠翻了个身，支颐看他，“什么时候突然觉得的？”
“就是刚才，看到你睡在这里。”展昭微笑，声音却忽然变得很轻，“好像……一个家一样……”
端木翠愣了一下，慢慢坐起来。
家？
“展昭，你好像不常回家。”
“是，我少时离家，拜师学艺，然后闯荡江湖，入公门，很少回家。偶尔回去，也是来去匆匆。”
“家里……还有些什么人？”
“有娘，还有哥哥嫂嫂。”展昭想了想，唇角绽出微笑来，“还有侄儿侄女，上次见，皮得不行，现下应该长高些了。”
“这么想家，为什么不常回去？”
展昭顿了一下，手上的动作慢慢停下来：“离家太久，每次回家，娘待我都像贵客，诚惶诚恐，客客气气，唯恐哪处怠慢了。回到了家，反而不自在。倘若能住久些日子，说不定能找回素日一家子人的和气，只可惜，总只那么一两天。有一次离家，娘和哥嫂送了我一程，他们一路上聊些家事，哪家的租该收了，该去给哪位亲戚做寿了，该采买什么，该给孩子添什么衣裳——我插不上话，看他们絮絮叨叨，好生羡慕，似乎自己是个外人。”
“展昭……”端木翠不知该怎么安慰他。
展昭笑笑：“其实没什么，只是有些时候，有些感喟罢了。”
“展昭，如果……”端木翠说得吞吐，“我是说如果，我们是一家人，那是什么样子的？”
“如果我们是一家人……”展昭手上的动作慢慢停下来，他微笑着看向端木翠，“那怕是要用光我一辈子的福气了。”
“你不愿意？”
“我只怕我的福气不够。”
端木翠愣住了，看着展昭，眼泪慢慢流下来。
“怎么又哭鼻子？”展昭抬手给她拭泪，“眼泪沾到伤口就不好了。”
“我想跟你做一家人，展昭，你娶不娶我？”
“娶。”
“福气用掉了也娶？”
“娶。”
“没有骗人？”
“一家人，不说两家话。”
端木翠含着眼泪笑出声来，伸出手去搂住展昭，凑在他耳边低声道：“展昭，我一定嫁你，谁都拦不住我。”
横竖是睡不着了，端木翠爬起来帮展昭叠衣服。