第二天，李翠在鸡叫声中起来，天还蒙蒙亮，青白的晨光透进窗缝，干冷的空气自四面的缝隙里钻进，冷得她直哆嗦，把自己的长发随意的盘在脑后，轻轻的拉开房门出去，外面凛冽的空气格外纯净，吸进肺里却要暖上好半天。在灶间清洗，然后生火烧饭。
灶台里小火熬稀饭，她拿起大竹帚仔细地将有些脏乱的院子清扫干净。鸡咯咯的在院子里，像巡视堡垒的堡主傲慢的歪着脖子打量她，让她看得发笑，这些鸡对人一点都没防备，反而悠闲地在其身边打转。把垃圾都装到簸箕里，将脏乱的衣服泡在水盆里。然后把熬好的粥端在桌上放凉些。再煎了两个荷包蛋，炒了一小盘干豆角腊肉。
做完这些天已大亮。她唤醒还在沉睡的三郎，看着惺忪迷糊的他，纯真稚气，这哪像当家人，根本就是一个孩子，真的能担起这个家的重担吗？心底有些怀疑。伺候他洗漱完毕，两人才坐下来吃早饭。
睡了一晚，三郎脸色好多了，眼睛炯炯有神，喝着稠密的粥，一直没开口说话。
吃了早饭，收拾一番，李翠便坐在小板凳上费劲地搓洗衣服。十一月的天极寒，双手裸露的沾染冰冷刺骨的水，被冻得红通通的似胡萝卜。
这里没有洗衣粉之类的辅助清洗物品，只有皂荚豆，手一捏就碎，放在手心里使劲揉搓冒出泡沫，有些柔滑细腻，淡淡的清香，然后抹在衣服脏处搓洗。
没一会子，累得不行，气喘如牛，这个身体素质太差，娇惯的不似穷苦人家出来的。
她趁喘气的功夫，抬头看了眼身边的他，轻声道：“三郎，以后有什么打算？”
三郎沉默片刻才道：“年前到镇上找短活，只是留你在家会不会害怕？”
对呵这里也有集市的，可以去赶集，想罢，她便洗净手拂了拂掉在额间的头发，娇羞地说：“三郎，我还没上过街，下次去赶集捎带我，想去逛逛。”了解这个世界的物价，物品的流通情况，银钱的购买力。
她不想过一辈子清贫的日子，以后会有孩子，不能让她的孩子们也像三郎这般混日子，必须有所打算。只有了解了外面的情况，才好做进一步的打算。
……
距离家大概五里远有个南阳镇，是方圆百里惟一有墟市的地方，周边百姓都去那里赶集。商品种类繁多，价格实惠。虽然地方不大但是热闹非凡，逢五、十大集日人来人往，川流不息。
李翠这天跟着三郎，天还没亮便起来，带上灌满的水囊和干粮，背着他成亲前编的七只大小不均的箩筐，去了南阳镇。
行色匆匆的俩人自东门花了两文钱进城，直奔西区集市，人山人海，非常热闹。两人找了个空位将箩筐摆在前面。
李翠走到镇上已经很累了，心想以后一定要买头驴或骡，骑着进城轻松得多。蹲在他后面观察来往的群众，本以为他们来得够早，结果看到集市摆了许多地摊。发现集市里有许多女性，万幸这个世界对女人的限制没想象中那么大，平民女子还是允许出外谋生的。
没等吆喝，就有人上前询问，挑挑拣拣最后买了只中型的，三郎收了八文钱。
看着他热情的送走顾客，她开心地笑起来。三郎编的箩筐细密光滑，原本有些小刺都被他磨掉，如此为人着想，她不担心卖不出去。
果真一个时辰不到，七只箩筐便卖完了。夫妻两相视一笑，收好摊子。
三郎神态轻松将钱袋交到她手里，带着她慢慢的逛。
李翠看着什么都新鲜，都要上前问价，惹来不少白眼，她只当好玩转身又故技重施。
三郎眼中带着自己都未察觉的宠溺，奈何的摇头，跟在后面给她收拾烂摊子。
转了一圈，她发现这里的物价好便宜，粗面馒头一文钱两个，细碎的米粒二文一斤，鲜活的鲫鱼个头大的五文一条，小的三文，原本以为三郎卖的箩筐要价便宜了，现在不这么认为。发现这里没有卖豆芽菜的，心想下次可以带些来试试，不求发财只赚些小钱。
两人在肉摊买了两斤五花肉，见排骨比肥肉还便宜，原来这里人不喜带骨头的肉，又买了五斤排骨。
正要提着买的东西离开，李翠眼尖的瞄到摊布底下露出些许大肠，眼中闪过一丝惊喜，若无其事的指着它，与肥头横面的摊主道：“那个是什么？怎的未曾见过，拿来看看。”
摊主翻开自底下提出一袋下水，扔到她前面，无所谓的道：“十文钱，要就拿走，没人要拿回去也是扔的。”
李翠眼底不可置信的掀开一角，都是猪内脏和腿骨，估计将近三十斤，真便宜，向摊主前推了推，一脸嫌弃的样子，“中，给我打包吧，给你十文，你收好。”
两人提着一大袋东西，又买了些应季蔬菜及姜葱蒜之类的调料，费力的走出集市，找了个无人的地方收进空间。
因为占到大便宜了，李翠有些雀跃，走路轻快许多，想起里面带有四根腿骨，用来炖浓汤，两人身子虚弱正需要补补，笑着问他：“三郎，我们去药店买些滋补药材，回去给你弄好吃的，呵呵，太好了，以后要经常买下水，这些东西可是宝贝。”看着他不解的眼光解释道。
三郎了然的点头，带着她去了‘聚善堂’药店，边走边讲解，“这里是南阳镇最大的药铺，价格公道，信誉不错，可以放心购买。”
聚善堂门前生意不错，摆着长条案，大夫气定神闲地坐在案后诊脉，估摸他们的口碑真好，案前排了老长的队伍，大多是穿着普通的平民百姓。
聚善堂分为前后两堂，前堂大概三百平米，专售药材及会诊，这里平时最是繁忙，人来人往。后堂大概五百平米，有炮制、煎药、医理等房间，呈四合庭院格局，宽敞的回廊，中间假山花园，围着回廊种了各种树木，春天风景优美，有些路途遥远的顾客来回不便选择在此医治，倒是不浪费。
两人说着拐过条案走进聚善堂，里面传来一些轻声细语交谈声，倒不显得嘈杂，反而沉静温馨。迎面扑鼻而来浓浓的药味，入眼便是一排大药柜，装满几种常用药草；几个顾客站在台前轻声的说着什么，估摸听到的交谈声便是他们的，几个伙计在台后忙而不乱，后墙壁嵌着许许多多小药屉，表面标着清清楚楚的黑漆药名，让人一目了然；老账房站在方桌后，算盘拨得噼呖啪啦响。
人不多，李翠轻易靠近柜台，四周环视，古代人聪明，好便利的设施。往小药屉一溜看过去，报出药名给三郎。枸杞、天麻、杜仲、胡桃、当归。
见底下角落还有一袋干辣椒，她心下一喜，脸上挂着笑容，眼光透亮，无辣不欢好怀念。问及伙计干辣椒不贵。
她心底涌现浓浓的欢喜，轻声地吩咐三郎，其它药材各买一两，干辣椒包圆，又买了些板蓝根药草，一下花去百来文钱，便离开。
两人到杂货铺把缺的一些生活用品都买上，高高兴兴回家了。